8
£ÉÑÁÇÔÇÉË
ÐÉÌÁÂÁÍλÍÔÍ ÒÔÍ ÐÎÑÔÐÉÍÏÍ »ÒÐÔÍ, Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÈÕ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÍÎ-
ÎÓÅѽÁÕ (Í×Í ÅÍÔÑÉÁ˼Õ).»
¯É ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ÐÓÐÎ× ÓÁ ÁÕ ÁÁÑÖÎ̼ÑÎ×Í ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÐÎÀ-
ÑÁÕ »ÐÅ×ÍÁÕ, ÉÁÕ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÒÐÅÉÕ ÁÐÁÇÐÆÎ×Õ ÒÎ× ÎнØÎÍÒÁÉ, Ž ÒÈÕ Î×ѽÁÕ, ÎÉ
ËÁ;ÍÅÕ ËÁÉ ÎÉ ÂÁÑÉË»Õ ÑÒÁÓÅÐ»Õ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉ-
ÑÖÀÑÅÔÍ. ·ÒÎÉ, È ÁÐ. 1 Ó»ÑÉÑÅ, ÁÆÅ;Õ, ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÍÁ
ÄÉÁÒÑÑÅÉ ÒÈÍ ÁÍËÒÈÑÈ ÁÐÍÎÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ ËÁÉ, ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÒÈÍ
×ÎÖлÔÑÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ »ÌÎ×Õ ÍÁ ÌÂÅÉ ¾ÌÁ ÒÁ ÁÍÁÇËÁ½Á »ÒÐÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÔÕ ÍÔ
ÁÍËÒÈÑÈ, È ÁÐ. 2 ÎнØÅÉ ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÒÔÍ Ò¾ËÔÍ ÒÎ× ×¾ ÁÍËÒÈ-
ÑÈ ÎÑÎÀ
20
, ÅÍÏ È ÁÐ. 3 ÁÐÁ»ÅÉ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÅËÆÍÑÅÉÕ ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ
ÑÒÉÕ ÍÎÎÓÅѽÅÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÅÌÏÍ.
¨Å ÒÉÕ ÔÕ ÍÔ ÍÎÎÓÅÒÉË»Õ ÐÎÂÌ»ÃÅÉÕ, ÍÁÉ ÅÍ ÐμÖÓÈ È ÁÎÀÑÁ »ÔÕ Ò¾ÒÅ
ÁÑÆÌÅÉÁ ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌÄÈÉÎ×ÐǼÓÈËÁÍ Í»Á ØÈÒ¼ÁÒÁ ËÁÉ ÎÉ Í»ÅÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ Î×
ÐλË×ÃÁÍ ÁÍÁؼÒÈÑÁÍ ÁÁÍÒ¼ÑÅÉÕ, ÎÉ ÎνÅÕ Ì¾ÇÔ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÌÌŽÃÅÔÍ ÒÈÕ ÍÎÎ-
ÓÅÒÉË¼Õ Ð¾ÂÌÅÃÈÕ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÍÒÁ Å×ÄÉËÐÉÒÅÕ.
. ¥ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÍÎÉÎÎÉÈÒÉ˼ ÂÑÈ
±Î Å×ÐÀÒÅÐÎ ÄÉËÁÉÙ˾ ÁÍÒÉËŽÅÍÎ ÒÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ »ÖÅÉ »ÍÒÎÍÎ ÒÎ ÎÉËÎ-
ÍÎÉ˾ ÑÒÎÉÖŽÎ. ¥ ÄÅ ÐÎÂÌÈÁÒÉ˼ ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÉÁÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅͽÑÖ×ÑÈÕ »ÖÅÉ,
ŽÑÈÕ, ÑÒÎÉÖŽÁ ÎÉËÎÍÎÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÄÅÄλÍÎ× ÒÎ× ÐÔÒÁÐÖÉËÎÀ ÑÒ¾ÖÎ×
ÒÈÕ, Î ÎνÎÕ Å½ÍÁÉ È ÅÁÍÁÆÎÐ ÒÔÍ ÐÁÇÒÔÍ ÑÒÈÍ ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ ËÁÒÑÒÁÑÈ
ËÁÉ È, ËÁÒ’Å»ËÒÁÑÈ, ÅÊÎÌ×ÍÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉÑÎÀ Î× ÅÉËÐÁÒÎÀ-
ÑÁÍ.
¬Õ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ŽÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ È ÁÍÌ×ÑÈ ÒÈÕ ÐÏÒÈÕ Á×Ò¼Õ ÍÎÉÎÎÉÈÒÉË¼Õ Â-
ÑÈÕ, ÑÅ Ñ×ÍÄ×ÁѾ Å ÉÁ Å×ÐÀÒÅÐÈ »ÍÒÁʼ ÒÈÕ ÑÒÈ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÈ ÐÎÂÌÈÁÒÉ˼ ÒÈÕ
ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×.
Á) ¥ ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×
¥ ÑÖ»ÑÈ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÎÉËÎÍνÁÕ ×¼ÐÊÅ ÁÍ»ËÁÓÅÍ ÎÌ×ÄÉÑÒÁÒÈ ËÁÉ »ÐÁÑÅ Á¾
ÎÌÌ ÑÒÄÉÁ. ÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ Å×ÐÀÒÅÐÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ ÎÉËÎÍνÁÕ ËÁÉ ÄÉËÁ½Î× ×¼ÐÊÁÍ
ÑÒÁ »ÐÇÁ ÒÎ× Adam Smith, ÒÎ× Max Weber Ë.., ÁÌÌ ÒÎ ÐÏÒÎ ÅÇÌΠ¼Á »ÌÁ-
20. ±Î ؼÒÈÁ ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÒÔÍ Ò¾ËÔÍ Ð×Ó½ØÅÒÁÉ ÌÅÒÎÅÐÏÕ Á¾ ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ (£§)
794/2004 ÒÈÕ £ÉÒÐμÕ, ÒÈÕ 21
ÈÕ
¡ÐÉ̽Î× 2004 (££ L 140 ÒÈÕ 30.4.2004, ÑÅÌ. 1)-(«ÅËÒÅÌÅÑÒÉ-
Ë¾Õ §ÁÍÎÍÉѾջ), ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× «ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉËÎÀ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ». £½ÑÈÕ ÂÌ.
ËÁÉ ÁÍÁËνÍÔÑÈ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÑÖÅÒÉË Å ÒÈÍ ÁÍÁÓÅÏÐÈÑÈ ÒÈÕ ÅÓ¾ÄÎ× ËÁÓÎÐÉÑÎÀ ÒÔÍ
ÅÉÒÎ˽ÔÍ ÁÍÁÆÎÐÕ ËÁÉ ÐÎÅʾÆÌÈÑÈÕ (EE C 14 ÒÈÕ 19.1.2008, ÑÅÌ. 6) («ÁÍÁËνÍÔÑÈ ÇÉÁ ÒÎ
ÅÉÒ¾ËÉÎ ÁÍÁÆÎÐÕ»).