H ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΝΩΣΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ

®ÎÎÓÅÒÉË¾ ÌÁ½ÑÉÎ ËÁÉ ÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ

ÒÅÐÉË¼ ÁÇÎÐ. ¡ÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÅ

«ËÁÒÐÇÈÑÈ

» ¼

«ÒÐÎÎÎ½ÈÑÈ

», Å ÁÎÒ»ÌÅÑÁ ÍÁ

ÄÈÉÎ×ÐÇÈÓÅ½ È ÁÍÇËÈ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÅÊÅÉÄ½ËÅ×ÑÈÕ ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ËÁÍ¾ÍÁ ÐÎËÅÉ»-

ÍÎ× ÍÁ ÌÅÉÒÎ×ÐÇ¼ÑÅÉ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË ËÁÉ ÄÉÁÆÁÍÏÕ ÒÎ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÄÉÎÌÉË¾ ÑÀÑÒÈ-

Á «ÄÉÁ½ÑÒÔÑÈÕ ÁÐÁÍÎ½ÁÕ-ÍÎÉË¼Õ ËÀÐÔÑÈÕ». ¨ÅÒÁ¾ ÍÎÎÌÎÇÉÁË¼ Ñ×ÍÅÉ-

ÑÆÎÐ10

, È ÎÎ½Á Á»ÄÅÉÊÅ ÑÒÈÍ ÐÊÈ ¾ÒÉ È ÄÉÁÄÉËÁÑ½Á ÒÎ× ÐÓÐÎ× 108 ££

(ÐÏÈÍ ÐÓÐÎ 88 ×ÍÓ.£§) ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ÁÐËÅÒ¼ ÇÉÁ ÍÁ ÌÅÉÒÎ×ÐÇ¼ÑÅÉ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉË

Î ÈÖÁÍÉÑ¾Õ ÅÌ»ÇÖÎ×, ÓÅÑ½ÑÒÈËÅ Î §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ 659/1999, Î ÎÎ½ÎÕ ÎÌÌ »ÒÈ

ÅÒ ÒÈ Ó»ÑÈ ÑÅ ÅÆÁÐÎÇ¼ ÒÈÕ ×ÍÓ¼ËÈÕ ËÁÒ»ÇÐÁÃÅ ËÁÉ ÅÐ½ÇÐÁÃÅ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎ-

Ð ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁÑ½Á ÁÍËÒÈÑÈÕ ÉÁÕ ÁÐÍÎÈÕ ËÐÁÒÉË¼Õ ÅÍ½ÑÖ×ÑÈÕ.

Á ÁÍÁÆÅÐÓÎÀÍ ÎÐÉÑ»ÍÁ ÂÁÑÉË ÒÎ× ÑÒÎÉÖÅ½Á ÑÒÎ ÅÉÑÁÇÔÇÉË¾ Á×Ò¾ »ÐÎÕ, ÐÎ-

ËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ Ç½ÍÅÉ ÎÁÌ¾ÒÅÐÈ È ÅÒÂÁÑÈ ÑÒÎ ËÀÐÉÎ ÑÏÁ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÅÐÇÁÑ½-

ÁÕ, È ÎÎ½Á ÑÅ ÅÇÌÎ ÂÁÓ¾ ÁÆÎÐ ÑÒÉÕ ÐÎÂÌÅ¾ÅÍÅÕ Á¾ ÒÈ ÍÎÎÓÅÑ½Á

ÄÉ-

ÁÄÉËÁÑ½ÅÕ

ÁÍËÒÈÑÈÕ, ÒÉÕ ÐÎÅËÒÑÅÉÕ Á×ÒÏÍ, ËÁÉ ÒÉÕ ÇÅÍÉË¾ÒÅÐÅÕ ÐÎÂÌÈÁÒÉË»Õ

Î× ÄÈÉÎ×ÐÇÎÀÍÒÁÉ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÎ Ó»Á.

¢. ±Î ÁÐÇÔÇÎ ÅÍÔÑÉÁË¾ Ä½ËÁÉÎ

±Î ÁÐÇÔÇÎ ÅÍÔÑÉÁË¾ Ä½ËÁÉÎ Ñ×½ÒÅÉ Ë×Ð½ÔÕ Å ÒÎÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉË¾ §ÁÍÎÍÉÑ¾

659/1999

, Î ÎÎ½ÎÕ ËÔÄÉËÎÎ½ÈÑÅ Å½ ÒÈÕ Î×Ñ½ÁÕ ÒÈ ÍÎÎÌÎÇ½Á ÒÎ× ÉËÁÑÒÈÐ½-

Î× ËÁÉ ÒÈÍ ÅÐÈÍÅ½Á ÒÎ× ÐÓÐÎ× 108 ££ (ÐÏÈÍ ÐÓÐÎ 88 ×ÍÓ.£§), ÒÈÍ ÇÉÁ

»ÔÕ Ò¾ÒÅ ÒÁËÒÉË¼ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ Å ÒÈÍ ÅÆÁÐÎÇ¼ ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ÐÓÐÎ×

ËÁÉ ÒÎ×Õ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉËÎÀÕ ËÁÍ¾ÍÅÕ ËÁÉ ÁÐÖ»Õ Î× ÓÅÑ½ÑÒÈËÁÍ Å ÉÁ ÑÅÉÐ ÁÍÁ-

ËÎÉÍÏÑÅÔÍ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ, Ë×Ð½ÔÕ ÅÒ ÒÈÍ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓÅ½ÑÁ ËÎÂÉË¼ Á¾ÆÁÑÈ

Kohlengesetz. ¨»ÖÐÉ ÒÈÍ ÄÈÉÎ×ÐÇ½Á ÒÎ× «ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉËÎÀ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ», ÒÎ ËÁ-

ÍÎÍÉÑÒÉË¾ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ »ÑÁ ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙË¼

µÍÔÑÈ ÖÁÐÁËÒÈÐÉØ¾ÒÁÍ Á¾ «ÆÒÏÖÅÉÁ ËÁÉ ÑÒÁÑÉ¾ÒÈÒÁ»

. §ÁÉ ÒÎÀÒÎ ÄÉ¾ÒÉ, ¾ÔÕ

ÁÍÁÆ»ÐÓÈËÅ, ÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÒÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ Ð×ÓÉØ¾ÒÁÍ ¾ÍÎÍ Á¾ ËÁÍ¾-

ÍÅÕ ÐÔÒÎÇÅÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î×, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ ÅË ÒÈÕ ÇÅÍÉË¾ÒÈÒÕ ÒÔÍ ÄÈÉÎ×ÐÇÎÀÑÁÍ ËÅ-

Í ÄÉËÁ½Î×, ÒÁ ÎÎ½Á ÖÐÅÉØÎÍÒÁÍ ÒÈÍ ÅÉÄÉË¾ÒÅÐÈ ËÁÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐ»ÂÁÑÈ ÒÎ×

ÅÍÔÑÉÁËÎÀ ÍÎÎÓ»ÒÈ. ÉÁ ÅÐ½Î× 26 ÖÐ¾ÍÉÁ Á¾ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ

10. ¢Ì. ×ÎÑÈÅ½ÔÑÈ ×’ ÁÐÉÓ. 1, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÎ ÇÅÍÉË¾ÒÅÐÎ ËÅÆÌÁÉÎ ÅÐ½ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÄÉËÁÑÒ¼ ËÁÉ

ÍÎÎÓ»ÒÈ ÇÅÍÉË, ÁÌÌ ËÁÉ ÅÉÄÉËÑÒÎ Ø¼ÒÈÁ ÒÈÕ ÁÍËÒÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁÐÍÎÔÍ ËÁÒ ÒÎ ËÎÉÍÎ-

ÒÉË¾ Ä½ËÁÉÎ ËÐÁÒÉËÏÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÌÁÑÒÉË¼Õ Ñ×ÂÎÌ¼Õ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒ¼

(¨»ÐÎÕ ÅÀÒÅÐÎ, §ÅÆÌÁÉÎ ÐÏÒÎ, ¦¡). £½ÑÈÕ, ÅÐ½ ÒÈÕ ÇÅÍÉË¾ÒÅÐÈÕ ÐÎÂÌÈÁÒÉË¼Õ ÂÌ. ¢.

³°¦±¦¡®¯,

¥ Ä×ÍÁÉË¼ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÉËÁÑÒ¼ ËÁÉ ®ÎÎÓ»ÒÈ ÑÒÈÍ £×ÐÔÁÙË¼ §ÎÉÍ¾ÒÈÒÁ

¡ÍÒ.®. ËËÎ×ÌÁÕ, 2005

11. P. J. SLOT. et A. SINNAEVE,

«The New Regulation on State Aid Procedures», 36 CMLRev.

(1999).

12. ¢Ì. J.-P. KEPPENNE,

«(R) evolution dans le système communautaire de contrôle des aides

d’état», Revue du Marché Unique Européen 2/1998

, ÑÅÌ. 125 Å.