Η ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

22 / 24

¥ ¡Ÿ§¥Ÿ¥ ±¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯±¦§¥Ÿ œ£¦±¯²°™¦¡Ÿ Ÿ±¥ š¦£›®¥ £®®¯¨¥ ±¡¥
104
ÒÈÕ ÐÎÎÄÅ×ÒÉË¼Õ Á͍Ò×ÊÈÕ, È ÎÎ½Á ŒÌÉÑÒÁ »ÒÅÉÍÅ ÐÎÕ ÒÈ «ÄÉËÁÑÒÉË΍νÈÑÈ» ÒÈÕ
ÄÉÁÉÒÈѽÁÕ, ÅÐÉÎнØÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÅÌÁÑÒÉ˾ÒÈÒÁ Î× ÒÁ ËÐÒÈ ÅÉÓ׌ÎÀÑÁÍ ÍÁ ÄÉÁÒÈм-
ÑÅÉ Î ÓÅь¾Õ. ¢»ÂÁÉÁ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÐÁÒÈÐÈÓŽ, ¾ÒÉ ÎÉ ÁÍÒÉÐмÑÅÉÕ ÁÆÎÐÎÀÑÁÍ Å-
ÐÉÑѾÒÅÐÎ ÒÉÕ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÅËŽÍÅÕ Î× ÅͽÑÖ×ÁÍ ÒÈÍ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÈÕ ÐÎÑÆ×ǼÕ
ÑÒÈ ÄÉÁÉÒÈѽÁ, ÁÐ ÒÉÕ ÅÉŒ»ÐÎ×Õ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÑÅ
ÇÅÍÉË»Õ ÇÐÁŒŒ»Õ ÁÎÒ׍ÏÍÎ×Í ÒÈ ÄÉÁÉÒÈÒÉ˼ ÐÁËÒÉ˼.
ŸÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ ŒÎͽŒÎ× ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, È ÀÁÐÊÈ ÅÍ¾Õ ÐÎ-
ËÁÓÎÐÉь»ÍÎ× ÄÉËÎÍΌÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ÇÅÍÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÅÐÉÎнØÅÉ ÁÉÑÓÈÒ ÒÈÍ Å×Ö»-
ÐÅÉÁ ÒÔÍ ÄÉÁĽËÔÍ. žÐnjÁÒÉ, ÎÉ ÂÁÑÉËν ÊÎÍÅÕ ÒÈÕ ÄÉËÎÍΌ½ÁÕ ÐÎËÀÒÎ×Í Á¾ ÒÈÍ
½ÄÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÁÑÒÁÒÉ˼ ÐÊÈ ÒÎ× ÎÐÇÍÎ×27. Ÿ×ͼÓÔÕ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Á×Òν ÖмØÎ×Í ÅÊÅÉÄÉ-
ËÅÀÑÅÔÕ, Ñ׌ÌÈÐÏÍÎÍÒÁÉ ÄÅ Á¾ ÅÑÔÒÅÐÉ˾ ËÁÍÎÍÉь¾ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ËÁÉ ÌÌÅÕ ÐÊÅÉÕ.
Ÿ×ÖÍ, È ÉÄÐ×ÒÉ˼ ÐÊÈ ÅËÖÔÐŽ ÑÒÎ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉ˾ ¾ÐÇÁÍÎ ÒÈÍ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ ÅË-
¾ÍÈÑÈÕ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ÐÎÕ Ñ׌Ì¼ÐÔÑÈ ÒÔÍ ËÁÒÁÑÒÁÒÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ28.
¥ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ Á×Ò¼, ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁÕ ÒÈÕ ÁЌÎÄɾÒÈ-
ÒÁÕ (Kompetenz-Kompetenz), ÅÍÉÑÖÀÅÉ ÒÈÍ Á×ÒÎÍΌ½Á ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÎÀ ÎÐÇÍÎ×
-ÍÒÎÒÅ Œ»ÑÁ ÑÒÁ ¾ÐÉÁ ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ ¼ ÉÄÐ×ÒÉË¼Õ ÐÊÈÕ- ŒÅ Ñ×Í»ÅÉÁ «ÒÎ ÄȌÉ-
ÎÀÐÇȌÁ ÍÁ ÅËÆÅÀÇÅÉ ÒÎ× ÄȌÉÎ×ÐÇÎÀ»29. ±Î ÁÐÄÅÉnjÁ ÒÔÍ ad hoc šÉÅÓÍÏÍ ÎÉÍÉ-
ËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÒÈÕ ÐÏÈÍ ™ÉÎ×ÇËÎÑÌÁ½ÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ °Î×ÍÒÁ ŽÍÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÖÁÐÁ-
ËÒÈÐÉÑÒÉ˾30. ¯É ÅÐÉÑѾÒÅÐÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ad hoc šÉÅÓÍÏÍ
ÎÉÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Å½ÍÁÉ «ÄȌÉÎÀÐÇȌÁ» ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÏÍ. ¯É ÍΌÎÌÎÇÉÁË»Õ ÐÎ-
ÑÅÇǽÑÅÉÕ ÑÒÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÄÉËÎÍΌÉËÎÀ ¼ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ŒÅ ÒÁ ΍νÁ ÂлÓÈ-
ËÁÍ ÁÍÒɌ»ÒԍÎÉ ÎÉ ÄÉËÁÑÒ»Õ, ÁÎÒ׍ÏÓÈËÁÍ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÑÒÉÕ -ÎÌÌÁÌ»Õ- ÒÐ΍Î-
ÎɼÑÅÉÕ ËÁÉ Ñ׌ÌÈÐÏÑÅÉÕ ÒÔÍ §Á;ÍÔÍ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ËÁÉ Á¾ÄÅÉÊÈÕ. ¡ÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÒÎ
§ÁÒÁÑÒÁÒÉ˾ ÒÈÕ °ÏŒÈÕ ÒÎ× šÉÅÓÍÎÀÕ žÎÉÍÉËÎÀ šÉËÁÑÒÈнÎ× (1998) ÐÎÂÌ»ÅÉ ¾ÒÉ Î
§ÁÍÎÍÉь¾Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ËÁÉ Á¾ÄÅÉÊÈÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÁ ŸÒÎÉÖŽÁ ÒÔÍ ÅÇËÌȌÒÔÍ, ÅË-
ÎÍÎÀÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ ™ÅÍÉ˼ Ÿ×Í»ÌÅ×ÑÈ ÒÔÍ §ÐÁÒÏÍ-¨ÅÐÏÍ. ž»ÐÁÍ ÒÈÕ, ōÉÂÅÂÌȌ»ÍÈÕ,
ËÁÒ ÒÈÍ Îü ŒÁÕ, Ð¾ÍÎÉÁÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÐÎËÁÓÎÐÉь¾ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉÅÊÁÇÔÇ¼Õ ÒÈÕ
ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉÁÑÆÁ̽ØÅÒÁÉ È ÎÐÓ¼ ÁÎÍΌ¼ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ
ËÁÉ È ÁÑÆÌÅÉÁ ÄÉËÁ½Î×, ÑÁÆÏÕ Ð¾ÌÎ »ÁÉÊÅ ËÁÉ È ÂÎÀÌÈÑÈ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ÍÁ ÁƼÑÎ×Í
ŒÉËЍÅÐÉÓÏÐÉÁ ÄÉËÎÍΌÉË¼Õ ÄÉËÁÉ΍ÌÁѽÁÕ ÑÒÎ×Õ ÄÉËÁÑÒ»Õ.
¡ÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÄÉÁÒ׍ÔÓÎÀÍ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉË»Õ
Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ÒÎ× ž¯£. ŸÒÁ žÍÅÌ ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ È Ä×-
ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈÕ ËÁ;ÍÔÍ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, ÑÅ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ËÅÍÏÍ, ÍÒÁ »ÂÁÉÁ
27. ž.Ö. ÒÁ ÐÓÐÁ 39-69 §ÁÒ. šš.
28. ž.Ö. ÒÎ ÐÓÐÎ 30 §ÁÒ. šš. ¡ÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÁÁÍÒ ËÁÍÅ½Õ ÑÅ ËÁÒÁÑÒÁÒÉËÌÌÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ
ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ: . 16 §ÁÒ. šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁÑÒÈнÎ× ›ÌÁÑÑÁÕ, . 26 £Ÿš¡, . 60 šÉ-
¡ŒÅÐÉËÁÍÉË¼Õ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÔÍ šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¡ÍÓÐύÎ×, . 17.9 ¨ÍȌÎͽÎ× £½Ì×ÑÈÕ
šÉÁÆÎÐÏÍ ž¯£, . 15 ÒÎ× šžš™, . 16 ÒÎ× šžš°.
29. H. Ruiz Fabri & J.-M. Sorel, “L’exportation du modèle universel vers les juridictions internatio-
nales”, ÑÒÎ: S. Guinchard et als., Droit processuel, ¾. ÁÐ., ÑÅÌ. 877.
30. ¡ÍÁÌ×ÒÉË, ©. žÁØÁÐÒؼ, ¥ ÎÉÍÉ˼ ËÁÒÁÑÒÎ̼ ÑÒÎ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ , ¾. ÁÐ., ÑÅÌ. 70ō., ÉĽÔÕ
ÑÅÌ. 75-76.