

XVIII ŏŬŷŨūŠūŭ ĺŧšūŮŤŭ
ŞũřůŰŪŤŭ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ ůŬŷŴũ ŢŜŨŰŮŤŭ ůŴũ ũŞŰůŦŧŹũ šŦŞűūŬŹũ, ŷŴŭ Ť
ūšŷŭ ůŤŭ šŦŞŢŮūŨřşŤŮŤŭ.
œŷ ůū ŬŜŮŞ ŞŰůŷ, ůū őŰũŚšŬŦū šūśťŤŧŢ ŮŢ ŚũůŢ ťŢŞůŦŧŚŭ ŢũŷůŤůŢŭ, ūŦ
ūūŜŢŭ šŦŞůŤŬśťŤŧŞũ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢŮŴůŢŬŦŧśŭ ůūŰŭ ŮŰũūŲśŭ ŮůŤũ ŞŬūŸŮŞ Śŧšū-
ŮŤ. őůŤũ ŬŹůŤ, ŢŬŦŨŞşřũūũůŞŦ ūŦ ūŦŨŜŢŭ ŞŷšūŮŤŭ ůŦśŭ ŮůŤũ ũśŤ ůūŰ
ŎŷůŦūŰ ʼnŞťŤŠŤůś ůŤŭ ŌūŦŧśŭ őŲūŨśŭ ŁťŤũŹũ Ł. ŁũůřŞŮŤ, Ţ ŞũŞűūŬř
Ůůū ŢŦŮůŤūũŦŧŷ ŚŬŠū ŧŞŦ ůū ťŢŮŦŧŷ ŬŷŨū ůūŰ, Şŷ ŢŧŬūŮŹūŰŭ ůūŰ CMI
ŧŞŦ ůŤŭ ŞŧŞšŤŞŵŧśŭ ŧūŦũŷůŤůŞŭ. ņ šŢŸůŢŬŤ ŢũŷůŤůŞ ŢŮůŦřţŢŦ ŮůŤ ŲŬŤŞůū-
šŷůŤŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ ŧŞŦ Ůůūũ ůŬŷū Ţ ůūũ ūūŜū ŞŰůś ŢŤŬŢřţŢůŞŦ Şŷ ůŤũ
ūŦŧūũūŦŧś ŧŬŜŮŤ, ŮůŦŭ ŢŦůŹŮŢŦŭ Ůůū ŧŞťŢŮůŹŭ ůūŰ ŲŬŤŞůūšŷůŤ Şŷ ůŦŭ
ŞŰŪŞũŷŢũŢŭ šŦŞŮŰũūŬŦŞŧŚŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧŚŭ ůŴŲŢŸŮŢŦŭ, ŮůŤ šŦřŬťŬŴŮŤ ůŤŭ šŞ-
ũŢŦŞŧśŭ ŮŸşŞŮŤŭ ŧŞŦ ůŤũ (ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧś) ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ŞŰůśŭ, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŮůūŰŭ
ŧŦũšŸũūŰŭ Şŷ ůŤũ ūŦũŦŧūūŜŤŮŤ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ. őůŤũ ůŬŜ-
ůŤ ŢũŷůŤůŞ ŢŪŢůřţŢůŞŦ Ť ŮŰŮůŤŦŧś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ũŞŰůŦŨŦŞŧśŭ ŞŠūŬřŭ ŧŞŦ Ť
ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ Ŵŭ ůū ŨŞŜŮŦū ŧŞŦ ůū ŚŮū, ŞũůŜŮůūŦŲŞ, ŞũřůŰ-
ŪŤŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ, ŚŮŞ ŷŴŭ Şŷ ůŤũ ŜšŦŞ ūůŦŧś ŠŴũŜŞ ůŤŭ ūŦŧūũūŦŧśŭ
ŞŮůřťŢŦŞŭ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, ŢŪŢůřţŢůŞŦ Ť ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŷůŤůŞ ůŴũ ŤŲŞũŦŮŹũ ŧŞŦ
«ťŰŬūűŰŨřŧŴũ» ūŰ ŚŲūŰũ ŢŠŧŞťŦšŬŰťŢŜ ŮŢ šŦŢťũŚŭ ŢŜŢšū ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŞŮűř-
ŨŦŮŤ ŮŰũťŤŧŹũ ťŢŦůūŸ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ŧŞŦ Ť ŧŞůŞŨŨŤŨŷůŤůŞ ůŴũ ŧŰŬŹŮŢŴũ
Ţ ůūŰŭ ūūŜūŰŭ ŞŰůūŜ ŢŪūŨŜţūũůŞŦ. őŢ ŢŜŢšū ŦšŦŴůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ, ŞũŞŨŸūũůŞŦ
ūŦ ŢŦůŹŮŢŦŭ ůŤŭ ŧŬŜŮŤŭ ŮůŤ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ ťŞŨřŮŮŦŞŭ ŢůŞűū-
Ŭřŭ ŧŞŦ ũŞŸŨŴŮŤŭ, Ť ŢũšŢŲŷŢũŤ ůŬŹŮŤ ůŤŭ ŢũšūŮŰşŞůŦŧśŭ ŦŮūŬŬūŜŞŭ, ůŞ
ŚŮŞ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŞšŸũŞūŰ ŚŬūŰŭ, ū ŬŷŨūŭ ůŤŭ ŰūŲŬŢŴůŦŧśŭ ťŞŨřŮŮŦŞŭ
ŞŮűřŨŢŦŞŭ ŧŞŦ Ť ŢřŬŧŢŦŞ ůūŰ ūŦŧŢŜūŰ ũūūťŢůŦŧūŸ ŨŞŦŮŜūŰ. ņ ůŚůŞŬůŤ ŧŞŦ
ůŢŨŢŰůŞŜŞ ťŢŞůŦŧś ŢũŷůŤůŞ ŞűŦŢŬŹũŢůŞŦ ŮůŞ ŚŮŞ ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŴũ ũŞŰůŦŧŹũ
šŞũŢŦŮůŹũ Şŷ ŚūųŤ ūŰŮŦŞŮůŦŧūŸ ŧŞŦ šŦŧūũūŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ. ŅŤůūŸŢũū ŢšŹ
šŢũ ŢŜũŞŦ Ť ŢŬŦŠŬŞűś ůūŰ ŦŮŲŸūũůūŭ ŧŞťŢŮůŹůūŭ ŞŨŨř Ť ŞũřšŢŦŪŤ ůŴũ ŞšŰ-
ũŞŦŹũ ŧŞŦ ŢũšŢŲūŚũŴŭ ůŬŦşŹũ ūŰ ŬūŧŸůūŰũ Şŷ ůŤũ ŢŨūŧś ŢŬŦŮŮū-
ůŚŬŴũ šŦŧŞŦŵŧŹũ ŧŞũŷũŴũ (.Ų. ũŞŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůŴŲŢŰůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ)
ŧŞŦ ŢŬŦŮŮūůŚŬŴũ ŢũũŷŴũ ůřŪŢŴũ. ŋŢ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŞŰůś, ūŦ šŦŞűūŬūūŦśŮŢŦŭ
ūŰ ŬūŧŸůūŰũ šŢũ ŢŜũŞŦ ŷũū ūŮūůŦŧŚŭ ŞŨŨř ŧŞŦ ūŦūůŦŧŚŭ. ńšŹ ŞũŞŨŸū-
ũůŞŦ, ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ţŤůśŞůŞ ūŰ řůūũůŞŦ ůŴũ ŞŢŬŦŧŞũŦŧŹũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ
ůŹŲŢŰŮŤŭ, ůŤŭ ŢůŞŲŢŜŬŦŮŤŭ ůŴũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ ŢŬŦūŬŦŮūŸ ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ ŞűŢ-
ŬŢŠŠŰŷůŤůŞŭ ůūŰ ūűŢŦŨŚůŤ, ůŴũ ŞŨŨūšŞŹũ šŦŞšŦŧŞŮŦŹũ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧśŭ ŢŧůŚ-
ŨŢŮŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞũŞŠũŹŬŦŮŤŭ ŞŰůŹũ, ůūŰ ŬŷŨūŰ ūŰ ūŬŢŜ ũŞ ŞŜŪŢŦ Ť «řŬŮŤ
ůŤŭ ũūŦŧśŭ ŞŰůūůŚŨŢŦŞŭ», ůŴũ šŰŮŲŢŬŢŦŹũ ŦŧŞũūūŜŤŮŤŭ ŚŮŴ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ
šŦŞšŦŧŞŮŜŞŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧśŭ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůŴũ ŨŢūũŢŧůŤřůŴũ ŧŞŦ ŢŦ-
ūũŢŧůŤřůŴũ ůŴũ ŢũŞŨŨŞŧůŦŧŹũ ůŬŷŴũ ŢŜŨŰŮŤŭ ůŴũ ũŞŰůŦŧŹũ šŦŞűūŬŹũ
(šŦŞŦůŤŮŜŞŭ ŧŞŦ šŦŞŢŮūŨřşŤŮŤŭ).
őŢ ŷŨūŰŭ ŷŮūŰŭ ŮŰũŚşŞŨŞũ Ţ ůŤũ ūŦŷůŤůŞ ůŴũ ŢŦŮŤŠśŮŢŹũ ůūŰŭ, ůŤũ ŢũŢŬŠś
ŞŬūŰŮŜŞ ŧŞŦ ŮŰŢůūŲś ůūŰŭ ŮůŦŭ ŢŬŠŞŮŜŢŭ ůūŰ őŰũŢšŬŜūŰ ŧŞŦ ůŤũ ūŰŮŦŞŮůŦŧś