

ŏūŨŰŲŬŷũŤŭ ŒŮŦŬŜšŤŭ
57
ŞŪŦŷūŦũŤ ŬřŪŤ. łŚşŞŦŞ, ŬūŶŷťŢŮŤ ŠŦŞ ůŤ ŮŰŠŧŬŷůŤŮŤ ūŦũŦŧūŸ ŞšŦŧśŞ-
ůūŭ ŢŜũŞŦ Ť ŠũŹŮŤ ůŴũ ŬūŮŹŴũ ŞŰůŹũ (ŏŨūŦřŬŲūŰ, ŨūŦūŧůśůŤ, šŦŞŲŢŦŬŦ-
Ůůś, ũŞŰŨŴůś) ŷůŦ ŮŰũŞŨŨřŮŮūũůŞŦ Ţ ŬŷŮŴŞ ūŰ řŢŮŞ ś ŚŢŮŞ ŮŰũšŚ-
ūũůŞŦ Ţ ŲŹŬŢŭ, űŰŮŦŧř ŧŞŦ ũūŦŧř ŬŷŮŴŞ ŠŦŞ ůŞ ūūŜŞ ŰřŬŲŢŦ ŢŦşūŨś
ŧŰŬŹŮŢŴũ Şŷ ůūũ Ŏņń ś ůŤũ ńń.
őŸűŴũŞ Ţ ůūŰŭ ŞũůŜŮůūŦŲūŰŭ ŧŞũūũŦŮūŸŭ ůŤŭ ńń, ůŞ ŬūşŨŢŷŢũŞ ŧŰŬŴ-
ůŦŧř ŚůŬŞ šŢũ ŢűŞŬŷţūũůŞŦ ŢŜ űŰŮŦŧŹũ ś ũūŦŧŹũ ŬūŮŹŴũ ūŰ ŮŰũŤŨ-
ŨřŠŤŮŞũ Ţ ŸūůŞ ŬŷŮŴŞ Şũ šŢũ ŠũŹŬŦţŞũ ŧŞŦ šŢũ ŢŜŲŞũ ŢŸŨūŠŤ ŞŦůŜŞ ũŞ
ŰūųŦŞŮůūŸũ ŷůŦ ūŦ ŢũŚŬŠŢŦŚŭ ůūŰŭ ťŞ ŞŬŞşŜŞţŞũ ŞŰůŚŭ ůŦŭ ŞŞŠūŬŢŸŮŢŦŭ
24
.
łŞŮŦŧś šŦŧŨŜšŞ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ ŠŦŞ ůūŰŭ ŮŰũŞŨŨŞŮŮŷŢũūŰŭ ŞūůŢŨŢŜ ū ŚŨŢŠŲūŭ ŠŦŞ
ůŰŲŷũ šŤūŮŦūūŜŤŮŤ ůūŰ ūũŷŞůūŭ ůūŰ ŰūųŤűŜūŰ Ŭūŭ ŮŰũŞŨŨŞŠś űŰŮŦŧūŸ
ś ũūŦŧūŸ ŬūŮŹūŰ ŮŢ ŞūűřŮŢŦŭ ŢŦşūŨśŭ ŧŰŬŹŮŢŴũ ůūŰ Ŏņń ŧŞŦ ůŤŭ ńń
ŧŞŦ Ť šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ůŤŭ ŮŰũŞŨŨŞŠśŭ ŚŮŴ ũŷŦŞ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŮŞŭ ŠũŴŮůśŭ ŒŬŞ-
ŚţŤŭ Ť ūūŜŞ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŢŨŚŠŲŢŦ ůŤũ ŬūŚŨŢŰŮŤ ůŴũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ ůūŰ ŢŨřůŤ
ůŤŭ, ŬūŧŢŦŚũūŰ ũŞ ŬūşŢŜ ŮŢ ŨŤŬŴś
25
.
Łũ Ť ŮŰũŞŨŨŞŠś ŚŠŦũŢ Ţ ŬŷŮŴū ūŰ šŢũ ŢŜũŞŦ ŧŞůŞŲŴŬŤŚũū ŮŢ ŞũůŜŮůūŦ-
ŲūŰŭ ŧŞůŞŨŷŠūŰŭ ŬūŮŹŴũ ŠŦŞ ůŞ ūūŜŞ ŰřŬŲŢŦ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ šŦŢũŚŬŠŢŦŞŭ
ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ ś šŢũ ŰřŬŲūŰũ ŮūşŞŬŚŭ ŢũšŢŜŪŢŦŭ ŷůŦ ŮŰũšŚŢůŞŦ řŢŮŞ ś ŚŢŮŞ
Ţ ŚũŞ ůŚůūŦū ŬŷŮŴū ś ŲŹŬŞ ŧŞŦ Ť ŨŤŬŴś ůŤŭ šŦŢũŢŬŠŤťŢŜŮŞŭ ŮŰũŞŨŨŞŠśŭ
ŚŠŦũŢ ŚŮŴ ŠũŴŮůśŭ ũŷŦŞ ŨŢŦůūŰŬŠūŸŮŞŭ ŒŬřŢţŞŭ ūŰ ŚŲŢŦ śšŤ ŢŨŚŠŪŢŦ ůŤũ
ŬūŚŨŢŰŮŤ ůŴũ ŧŢűŞŨŞŜŴũ ůūŰ ŮŰşŨŤťŚũůūŭ, šŢũ ūŬŢŜ ũŞ ŧŞůŤŠūŬŤťŢŜ ŞŰ-
ůŷŭ ūŰ ŬūŚşŤ ŮŢ ŮŰũŞŨŨŞŠś Ţ ůŞ ŬŷŮŴŞ ŞŰůř ŠŦŞ ŞŬŞşŜŞŮŤ embargo,
ŞűūŸ Ť ŮŰŠŧŬŷůŤŮŤ ůūŰ ŞšŦŧśŞůūŭ ŬūŶūťŚůŢŦ ŠũŹŮŤ ŷůŦ ŮŰũŞŨŨřŮŮŢůŞŦ
Ţ ŬŷŮŴū ŠŦŞ ůū ūūŜū ŰřŬŲŢŦ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ ŧŞŦ ŧŰŬŹŮŢŦŭ Şŷ
ůūũ Ŏņń ś ůŤũ ńń.
7. ŁũŰŞŜůŦŞ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ ŠŦŞ ŢůŞűūŬř
ũŞŬŧŴůŦŧŹũ
ĺũŞŭ řŨŨūŭ ůūŚŞŭ ŞũŞŜůŦŞŭ ūŦũŦŧśŭ ŢŨūŧśŭ ŨūŜūŰ, ŏŨūŦřŬŲūŰ ŧŞŦ ŨŤŬŹ-
Şůūŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ ťŞŨřŮŮŦūŰ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŜŞ (ŨūŦūŧůśůŤ, šŦŞŲŢŦŬŦŮůś, ũŞŰŨŴůś)
ŢŜũŞŦ Ť ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ ůūŰ ŨūŜūŰ, Ţũ ŞŠũūŜŞ ŞŰůŹũ ůŴũ ŬūŮŹŴũ, Ŭūŭ
24. Council Regulation (EU) No 267/23-3-2012 OfÀcial journal of the European Union, L
88/1.
25. şŨ.“SecurityCouncil,Resolution1929(2010)”
,http://www.iaea.org/newscenter/focus/iaeairan/unsc_res1929-2010.pdf, “Council Regulation (EU) No 267/2012 of March 2012”,
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:088:0001:0112:
en:PDF, “OfÀce of Foreign Assets Control, Specially Designated Nationals and Blocked
Persons List”,
http://www.treasury.gov/ofac/downloads/t11sdn.pdf