Background Image
Previous Page  39 / 42 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 39 / 42 Next Page
Page Background

ŏūŨŰŲŬŷũŤŭ ŒŮŦŬŜšŤŭ

59

—Ş ůūŰ ›ŨūŜūŰ Ş›ŢŨŢŰťŢŬŹũŢůŞŦ, —Ţ ůŦŭ ŞŰůūũŷŤůŢŭ ŮŰũŚ›ŢŦŢŭ ŰŨŦŧř ŧŞŦ ŤťŦŧř

ŠŦŞ ůūŰŭ ũŞŰůŦŧūŸŭ, ůŤũ ›ŨūŦūŧůśůŬŦŞ, šŦŞŲŢŦŬŜŮůŬŦŞ ŧŞŦ ũŞŰŨŹůŬŦŞ ŢůŞŦŬŢŜŞ

—ŦŞŭ ůŚůūŦŞŭ ŞũŞŜůŦŞŭ ޗ›Ũūŧśŭ ůŤŭ

30

.

őŢ ūŬŦٗŚũŢŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ, ۛśŬŪŢ Ť ůŬŞŠŦŧś ŧŞůřŨŤŪŤ ůŤŭ ŧŞůŞšŜŧŤŭ ŞťŹŴũ

ũŞŰůŦŧŹũ ŮŢ ›ūŨŰŢůŢŜŭ ŧŞťŢŜŬŪŢŦŭ, ŲŴŬŜŭ ůŤũ Ÿ›ŞŬŪŤ ū›ūŦūŰšś›ūůŢ Ţ›ŦşŞŬŰ-

ũůŦŧūŸ ŮůūŦŲŢŜūŰ ŮŢ şřŬūŭ ůūŰŭ

31

.

őůŦŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ, ūŦ řůŰŲūŦ ũŞŰůŦŧūŜ űŰŨŞŧŜţūũůŞŦ ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ ŢŧůŜ-

ŮūŰũ ůŦŭ ޛŦşŨŤťŢŜŮŢŭ ›ūŦũŚŭ ůūŰŭ ŧŞŦ ޛŞũŞ›ŞůŬŜţūũůŞŦ —Ţůř ůŤũ Ş›ūűŰŨř-

ŧŦŮś ůūŰŭ. őŢ ūŬŦٗŚũŢŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ūŦ ŲŹŬŢŭ ůŤŭ ۛŤŧūŷůŤůřŭ ůūŰŭ ţŤůūŸũ

ůŤ —ŢůŞűūŬř ůŴũ ŧŞůŞšŜŧŴũ ۛŤŧŷŴũ ůūŰŭ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ũŞ ŢŧůŜŮūŰũ ŮůŤũ

ŏŞůŬŜšŞ ůūŰŭ ůŤũ ޛŦşŨŤťŢŜŮŞ ›ūŦũś, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤ őŸ—şŞŮŤ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ

ůŤŭ ńŰŬŹ›Ťŭ ŠŦŞ ůŤ —ŢůŞűūŬř ůŴũ ŧŞůŞšŜŧŴũ (őŸ—şŞŮŤ őůŬŞŮşūŸŬŠūŰ), ŮůŤũ

ū›ūŜŞ ŚŲūŰũ ›ŬūŮŲŴŬśŮŢŦ ŧŞŦ ŢűŞŬ—ŷţūŰũ ŧŞŦ ŧŬřůŤ ůŤŭ ŊŞůŦũŦŧśŭ Ł—ŢŬŦ-

ŧśŭ

32

. őŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŚŠŧŬŦŮŤŭ ůŤŭ —ŢůŞűūŬřŭ, ůū ʼnŬřůūŭ Ł›ŷűŞŮŤŭ ›ŞŬŞšŜšŢŦ

ůūũ ŧŞůřšŦŧū Ůůū ʼnŬřůūŭ ŢŧůŚŨŢŮŤŭ, ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ůū ůŢŨŢŰůŞŜū ũŞ ŢŧůŢŨŚŮŢŦ ůū

ۛŷŨūŦ›ū ůŤŭ ޛŦşŨŤťŢŜŮŞŭ ›ūŦũśŭ. őůŤ ŲŹŬŞ —Şŭ, ūŦ ›ŞŬŞşřŮŢŦŭ ůūŰ Ōŷ—ūŰ

›ŢŬŜ ŌŞŬŧŴůŦŧŹũ šŦŧřţūũůŞŦ ŮůŤũ ńŨŨřšŞ, ŚŮůŴ ŧŞŦ Şũ ū ŧŞůŤŠūŬūŸ—Ţũūŭ

ŧŞůŞšŦŧřŮůŤŧŢ ś ŞťŴŹťŤŧŢ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬřŪŤ ›ūŰ ůūŰ Ş›ūšŜšŢůŞŦ Ş›ŷ ŞŨŨūšŞ›ŷ

šŦŧŞŮůśŬŦū (řŬťŬū 8 ŏʼn). ŋūũŞšŦŧś ŢŪŞŜŬŢŮŤ Ş›ūůŢŨŢŜ Ť ŢŧšŜŧŞŮŤ ůŤŭ ۛŷťŢ-

ŮŤŭ Ţũůŷŭ ůŤŭ ńń, ū›ŷůŢ Ť ŢŧšūťŢŜŮŞ Ş›ŷűŞŮŤ ›ūŦũŦŧūŸ šŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ůŤŭ ńń

Ş›ūůŢŨŢŜ šŢšŦŧŞŮ—Śũū

33

, ›ūŰ šŢŮ—ŢŸŢŦ ůŤũ ޛŞũŢŧšŜŧŞŮŤ ůŤŭ ۛŷťŢŮŤŭ, ŮŸ—-

űŴũŞ —Ţ ůŤ ŮŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŞşŷũŞŭ

34

. őŢ ›ŬŷŮűŞůŤ ۛŷťŢŮŤ ›ūŰ Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŢ

ůŞ ŢŨŨŤũŦŧř ›ūŦũŦŧř šŦŧŞŮůśŬŦŞ, Ůůū ŲŹŬū ůūŰ šŴ—ŞůŜūŰ ›ŤšŞŨŜūŰ ůūŰ ›ŨūŜūŰ

şŬŚťŤŧŢ ŧŬۗ—ŚũŤ —ŢŠřŨŤ ›ūŮŷůŤůŞ ũŞŬŧŴůŦŧŹũ. őůūũ ŜšŦū ŲŹŬū ŮŰũŢŨśűťŤ-

ŮŞũ ŧŞŦ šŸū ŞŨŨūšŞ›ūŜ ŮŰũūšūŜ ůūŰ űūŬůŜūŰ, —Ţ —ŢŠřŨŤ ›ūŮŷůŤůŞ ũŢŬūŸ ŧŞŦ

ůŬūűŜ—Ŵũ ŠŦŞ ůū ůŞŪŜšŦ Ş›ŷ ůūũ ŨŦ—ŚũŞ űŷŬůŴŮŤŭ —ŚŲŬŦ ůŤ Ō. ŎŬŨŢřũŤ ůŴũ

ņŏŁ (5-6 Ť—ŢŬŹũ). Ŏ—ūŨŷŠŤŮŞũ ůŤũ ŢũūŲś ůūŰŭ, ŷůŦ ŢŦŮśŨťŞũ Ůůū ›ŨūŜū —Ţ ůŞ

ũŞŬŧŴůŦŧř ŲŴŬŜŭ ũŞ ŠŜũūŰũ ŞũůŦŨŤ›ůūŜ Ş›ŷ ůū ›ŨūŜū ůŤ ũŸŧůŞ —Ţ űūŰŮŧŴůŷ.

Ł›ŷ ůū ›ŨūŜū ŧŬŞůśťŤŧŞũ ū ŏŨūŜŞŬŲūŭ ŧŞŦ œ›ū›ŨūŜŞŬŲūŭ, ŞũŞŧŬŜťŤŧŞũ ŧŞŦ

šŢũ ›ŬūŚŧŰųŢ ůŜ›ūůŢ ŮŢ şřŬūŭ ůūŰŭ. Œū ›ŨūŜū Ş›ūšŢŮ—ŢŸůŤŧŢ —Ţůř Ş›ŷ 2

—śũŢŭ ŧŞŦ ūŦ ĺŨŨŤũŢŭ ŁŪŦŴ—ŞůŦŧūŜ ůŢŨŦŧř, ›Ŭūŭ ŠŢũŦŧś ŧŞůř›ŨŤŪŤ ŷŨŴũ ŧŞŦ

›ŞŬř ůŤũ ŞũۛŞŬŪŜŞ ū›ūŦūŰšś›ūůŢ Ţ›ŦşŞŬŰũůŦŧūŸ ŮůūŦŲŢŜūŰ, ŧŞůŞšŦŧřŮůŤŧŞũ

30. łŨ. “Drug arrests continue”,

http://www.safetyatsea.net/login.aspx?reason=denied_

empty

&

script_name=/secure/displaymag.aspx

&

path_info=/secure/displaymag.aspx

&

a

rticlename=sane20110602015ne

31. łŨ. “Criminal injustice”,

http://www.fairplay.co.uk/.

32. őŸ—şŞŮŤ ŠŦŞ ůŤ —ŢůŞűūŬř ŧŞůŞšŜŧŴũ, őůŬŞŮşūŸŬŠū, 21 ŋŞŬůŜūŰ 1983, Ť ū›ūŜŞ ŧŰŬŹ-

ťŤŧŢ Ş›ŷ ůŤũ ńŨŨřšŞ —Ţ ůū Ō. 1708/1987.

33. European ne bis in idem, şŨ. ŧŞŦ ŎŨŁŏ 1/2011 ŮŢ ŏūŦũŕŬ ōŁ ŮŢŨ. 500.

34. ĸŬťŬ. 50 ›ŞŬ. 2 ŕřŬůŞŭ.