Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

33 / 40

ŏŬŷŨūŠūŭ
3
ũůŞ ŮŢ ŞŰůśũ. ¨Ť—ŦūŰŬŠŢŜůŞŦ ůŷůŢ Ť ŢũůŸ›ŴŮŤ ŷůŦ Ť šŦūŦŧŤůŦŧś šŦŧŞŦūŮŸũŤ
ŮŰũůŤŬŢŜůŞŦ Ŵŭ ŚũŞ ŢŦŧūũŦŧŷ ŠŬŞűŢŦūŧŬŞůŦŧŷ, ŧŞűŧŦŧŷ ŮŸŮůŤ—Ş, —Ţ Ůŧū›ŷ
ŷŲŦ ůŤũ ŦŧŞũū›ūŜŤŮŤ ŧŞŦ ůŤũ Ş›ūŧŞůřŮůŞŮŤ ůūŰ ›ūŨŜůŤ, ŞŨŨř ůŤ —ŢůřťŢŮŤ
ůŤŭ ūŬŠśŭ ůūŰ ŮůŦŭ ŧŞŨŚũšŢŭ ůūŰ Ş—ŢůŞŧŨśůūŰ ůŤŭ šŦŧŞŮůŦŧśŭ Ş›ŷűŞŮŤŭ, Ť
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ›Ŭūŭ ůŤũ ū›ūŜŞ ›řũůŴŭ ŢũŞ›ŷŧŢŦůŞŦ ŧŞů’ūŰŮŜŞũ ŮůŤũ ŢŰŲŚŬŢŦŞ
ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ. őůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś —ŢůŞůŬŚ›ŢůŞŦ ŮůŞ —řůŦŞ ůūŰ ›ūŨŜůŤ ŮŢ
ŮŰũŚũūŲŤ ŮůŤ šŦŞŦŹũŦŮŤ ůŤŭ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ ŞŰťŞŦŬŢŮŜŞŭ. ŁũŢŪřŬůŤůŞ ŨūŦ›ŷũ
Ş›ŷ ůŤũ ›ūŮūůŦŧś ŚŧůŞŮŤ ůūŰ űŞŦũū—ŚũūŰ6, Ť ›ŞŬŞşŜŞŮŤ ůŤŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ŮŰũŦŮůř ůŤũ ›ŨśŬŤ Ţŧ ůŴũ ŰŮůŚŬŴũ Ş›ūũūŤ—ŞůūšŷůŤŮŤ ůŤŭ
Śũũū—Ťŭ ůřŪŤŭ ŧŞŦ ūšŤŠŢŜ ŮŢ Ű›ūũŷ—ŢŰŮŤ ůŤŭ ŜšŦŞŭ ůŤŭ ŞŦůŜŞŭ Ÿ›ŞŬŪśŭ ůŤŭ.
ņ šŦŞŲŬūũŦŧŷůŤůŞ ůŤŭ ›ŞťūŠŚũŢŦŞŭ, Ş›ŷ ůŞ ŲŬŷũŦŞ ůūŰ —ŢŮū›ūŨŚ—ūŰ7, ŮůŞ
—ŢůޗűŰŨŦŞŧř8, ůŤŭ šŦŧůŞůūŬŜŞŭ9 ŞŨŨř ŧŞŦ ŮůŞ ŲŬŷũŦŞ ůŤŭ —ŢůŞ›ūŨŜůŢŰŮŤŭ10,
ŰŸůŬ ůť—şŪŰŧŨŸ, ŸůŬ ţŨţŝŪŬ ŰŵŪ —śůŵŪ ţūşŪşšŨşů—ŬŹ ۝٠¨ŧŬŝŨťůťŮ Ūş ůű——ŬŭŲŵŦţŝ
ůŰŧŮ ş›ŬŲŚůţŧŮ ŰŬű Œű—ŠŬűũŝŬű ۝٠Ņ›ŧŨŭşŰţŝşŮ. ŅŚŪ ŢţŪ ű›Śŭųţŧ —śůŬ Ūş ţūŵŦŜůţŧ Ũş-
ŪţŝŮ Ūş ŰŧŮ ůţŠşůŰţŝ, ŬũŸŨũťŭť ť ŪŬ—ŬũŬšŝş ŢţŪ ţŝŪşŧ ›şŭŚ śŪşŮ ŦţŵŭťŰŧŨŸŮ ŨźŢŧŨşŮ ŪŸ-
—ŵŪ, ųŵŭŝŮ ›ţŭŧůůŸŰţŭť ›ŭşŨŰŧŨŜ ůť—şůŝş Ũşŧ ş›ŬŰţũţů—şŰŧŨŸŰťŰş ş›Ÿ ۝٠ůűŤŜŰťůťŮ
—ŧşŮ łŨşŢť—ŝşŮ Ŝ Űş šŭş›ŰŚ ŰŵŪ ŦţŵŭťŰŧŨźŪ » J. Waline, Le contrôle juridictionnel de l’
Administration, Le Caire: Université Fouad 1er, 1949, ŮŢŨ.199-200. ŏŬřŠ—ŞůŦ, «Ň ŰűųŸŪ
şŲşŝŭţůť ş›Ÿ ŰŬŪ ›ŬũŝŰť ۝٠ŢűŪşŰŸŰťŰşŮ ŪŬ—ŧŨŬŹ ŨşŰşŪşšŨşů—ŬŹ ůŰş ›ũşŝůŧş śŨŢŬůťŮ
ŢŧŨşůŰŧŨŜŮ ş›ŸŲşůťŮ, ŹůŰţŭş ş›Ÿ ŰťŪ ŰŜŭťůť ŰŵŪ ţ›ŧŰşšźŪ ŰŬű ŢŧŨşŝŬű Ũşŧ ŰŬű ›ũşŧůŝŬű
ŰŵŪ ŢŧŨŬŪŬ—ŧŨźŪ ŨşŪŸŪŵŪ, Ŧş ţŝųţ ůşŪ ş›ŬŰśũţů—ş ŰťŪ şŪţ›ŝŰŭţ›Űť şŲşŝŭţůť ş›Ÿ ŰŬ Ţŝ-
ŨşŧŬ ۝٠ŝŢŧşŮ ŰŬű ۝٠ũţŧŰŬűŭšŝşŮ», Th. Würtenberger, Verwaltungsprozessrecht, 1998,
ŮŢŨ. 329, ŧŞůř ›ŞŬŞ›ū—›ś Ş›ŷ ůūũ ¨. őŚŧŨŬ, ¨Ŧŧūũū—Ŧŧř ţŤůś—ŞůŞ ŧŞůř ůŤũ ŞũŞŠŧŞŮůŦ-
ŧś ŢŧůŚŨŢŮŤ ŮŢ şřŬūŭ ůūŰ šŤ—ūŮŜūŰ Ş›ūűřŮŢŴũ ůŞŧůŦŧŹũ šŦūŦŧŤůŦŧŹũ šŦŧŞŮůŤŬŜŴũ ›ūŰ
ޛŦšŦŧřţūŰũ ŲŬŤ—ŞůŦŧŚŭ ŞŪŦŹŮŢŦŭ, ¨Ŧ¨Ŧŧ 2002 ŮŢŨ. 1393 ޛ. (1395).
6. «œŬ ŢŧşŨŹŠţű—ş ŢţŪ ţŝŪşŧ ŰŸůŬ Ŭ şŭŧŦ—ŸŮ ŰŵŪ ›ţŭŧ›ŰźůţŵŪ ůŰŧŮ Ŭ›ŬŝţŮ ť ¨ŧŬŝŨťůť şŭŪţŝ-
Űşŧ Ūş ţŨŰţũśůţŧ, šŧşŰŝ şűۜ٠Ŭŧ ›ţŭŧ›ŰźůţŧŮ ţŝŪşŧ ţŪ Űśũţŧ ›ŬũŹ ũŝšţŮ, şũũŚ —ŧş ş›ŸŲşůť
şŭųŜŮ: ŅŝŪşŧ ›ŭŚš—şŰŧ ş›şŭŚŢţŨŰŬ ť ¨ŧŬŝŨťůť Ūş —ťŪ ţŨŰţũţŝ. ŏŧ ›ŬũŝŰţŮ ŢŬŨŧ—ŚŤŬűŪ śŪş
ůűŪşŝůŦť—ş —ť ŨşŰşŪŸťůťŮ, ŠşŦŧŚŮ şŢŧŨŝşŮ[…] Ň —ť ţŨŰśũţůť ŰŵŪ ŢŧŨşůŰŧŨźŪ ş›ŬŲŚůţŵŪ
ş›Ÿ Űť ¨ŧŬŝŨťůť ţ›ŧŲśŭţŧ ›ũŜš—ş ůŰťŪ şūŧŬ›ŧůŰŝş ŰŵŪ ŨűŠţŭŪźŪŰŵŪ, ŬŢťšţŝ ůŰťŪ ş›źũţŧş
۝٠ţ—›ŧůŰŬůŹŪťŮ ůŰŬűŮ ŰţũţűŰşŝŬűŮ», J.-M. Pontier, L’injonction et l’exécution des dé-
cisions de justice / journée d’étude CRA, Centre de recherches administratives, Cour ad-
ministrative d’appel de Marseille, Presses universitaires d’Aix-Marseille , DL 2006, ŮŢŨ.13.
7. ¨Ţũ ŢŜũŞŦ ůŰŲŞŜū ŷůŦ —ŦŞ Ş›ŷ ůŦŭ ›ŬŹůŢŭ(1934) ›ŬŞŠ—ŞůŢŜŢŭ Ůůū ›ŢšŜū ůūŰ «ŧŞťŞŬŷŞŦ—ūŰ»
šŦūŦŧŤůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŢŜũŞŦ ŞŰůś ůūŰ ŕ. ŃţšũţŭŜ, ņ Ůۗ—ŷŬűŴŮŦŭ ůŤŭ šŦūŦŧśŮŢŴŭ ŢŦŭ ůŞŭ
Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ń›ŦŧŬŞůŢŜŞŭ.
8. őůŞ ū›ūŜŞ ŢŧůŰŨŜŮŮŢůŞŦ ū «ŸŬŞŜūŭ ŊūŲŞŠŷŭ».
9. Ľ›ūůŢ —řŨŦŮůŞ Ť —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ťŢŴŬūŸůŞũ ŠŢũŦŧŷŭ ŧŞũŷũŞŭ (ŏŬŞŧůŦŧř ń›ŦůŬū›śŭ ůŤŭ
28.11.1967), şŨ. ŮŲŢů. ń. Ŋşůŧ—ŚŰť, őۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ ŮůŦŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ū-
űřŮŢŦŭ-ŋŚůŬŞ ńŧůŚŨŢŮŤŭ šŦŧŞŮůŦŧŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ, ŋŢŨŚůŢŭ IV, ńŦšŦŧř ťŚ—ŞůŞ šŦŧŞŮůŦŧśŭ
ŢŪūŰŮŜŞŭ, 1973-1999, Łũů. őřŧŧūŰŨŞŭ, 2000, ŮŢŨ. 127.
10. «ŊşŦśŪşŮ Ÿ—ŵŮ ůţ şűŰŸŪ ŰŬ ŢŹůŰűųŬ ŰŸ›Ŭ šŪŵŭŝŤţŧ ›ŵŮ ›ŭŸŨţŧŰşŧ šŧ’ ş›ũŸ ţűųŬũŸ-
šŧŬ, ŢŝųŵŮ ŨşŪśŪş ›ŭşŨŰŧŨŸ şŪŰŝŨŭŧů—ş, şŲŬŹ ť ţūşŨŬũŬŹŦťůť ۝٠ŚŭŪťůťŮ ůŰťŭŝŤţŰşŧ
ůŰťŪ ŨŚũűŴť ŰŬű şŭ—ŸŢŧŬű ű›ŬűŭšŬŹ, ŰŬű Ŭ›ŬŝŬű ť ţűŦŹŪť śųţŧ ţ›ŝůťŮ ųşŭşŨŰŜŭş
ŲţŪŚŨťŮ», Ŋ. Ō›śťŮ, ŎŬŦūťŚůŤŮŤ ůŴũ ŢũšŜŧŴũ şūŤťŤ—řůŴũ ůŤŭ šŦūŦŧŤůŦŧśŭ šŦŧŞŦūŮŸ-
ũŤŭ ۛŷ ůū űŴŭ ůŴũ ťŢ—ŢŨŦŞŧŹũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ šŦŧŞŮůŦŧśŭ ŞŧŬŷŞŮŤŭ ŧŞŦ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ,