Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

36 / 40

ņ ¨ŦūŦŧŤůŦŧś ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤ Ŵŭ šŦŧŞŦūůŢŨŢŮůŦŧś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ
6
šŦřŮůŤ—Ş, ūŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬūŦ «ŧŨŞŮŦŧūŜ» ůūŰ šŦūŦŧŤůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŚŲūŰũ ›ŞŬŚ—-
şŢŦ —Ţ řŬťŬŞ ůūŰŭ ś ŮŢ ů—ś—ŞůŞ —ŢŨŢůŹũ ůūŰŭ ŮůŤŨŦůŢŸūũůŞŭ ůŤ šŦūŦŧŤůŦŧś
šŰŮůŬū›ŜŞ, ůŤũ ŚŨŨŢŦųŤ (Ůůū ›ŞŬŢŨťŷũ) ŧŞŦ ŞũޛřŬŧŢŦŞ (›Ŧū ›ŬŷŮűŞůŞ) ůŴũ
ũū—ūťŢůŦŧŹũ —ŚŮŴũ ŠŦŞ ůŤ šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ,
ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰŭ ŲŢŦŬŦٗūŸŭ ůŤŭ ›ŞťūŠŚũŢŦŞŭ ŞŰůśŭ Ş›ŷ ůū šŦŧŞŮůś.
ńŜũŞŦ ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ş›ŷ ůū 2004, Ť šŦūŦŧŤůŦŧś šŦŧŞŦūŮŸũŤ (ŷ›Ŵŭ ŧŞŦ ūŦ ŨūŦ›ūŜ
ŧŨřšūŦ) šŦŞťŚůŢŦ ŚũŞũ ŮŰŠŧŬūůŤ—Śũū ŧŞůŞŬŲśũ, —Ţ —ŢŠřŨŞ ›řũůŴŭ ›ŢŬŦťŹ-
ŬŦŞ šŦř›ŨŞŮŤŭ —ŤŲŞũŦٗŷ ŠŦŞ ůŤ šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůŤŭ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ
ŮůŦŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ, ū ū›ūŜūŭ —řŨŦŮůŞ ŧŞůř ůū ŲŬŷũū ūŨūŧŨśŬŴŮŤŭ
ůŤŭ ›ŞŬūŸŮŞŭ ŋŢŨŚůŤŭ Ůۗ›ŨŤŬŹũŢŦ 10 ŚůŤ ŢũŢŬŠūŸŭ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞŭ18. ņ Ůۗ-
şūŨś ůūŰ —ŤŲŞũŦٗūŸ ŞŰůūŸ ŢŜũŞŦ ŞũŞ—űŜşūŨŞ ŮŤ—ŞũůŦŧś ŮůŤũ ŞũŞŲŞŜůŦŮŤ ŧŞŦ
ůūũ ›ŢŬŦūŬŦٗŷ ůūŰ űŞŦũū—ŚũūŰ, ŷ›Ŵŭ ŞũŞ›ůŸŮŮŢůŞŦ ŧŞŦ Ůůū ŏŬŹůū ŋŚŬūŭ
ůŤŭ ŋŢŨŚůŤŭ. Ł›ŷ ůŤũ řŨŨŤ ›ŨŢŰŬř, Ť ›ŢŬŦūšŦŧś ŚŧšūŮŤ ŢŠŧŰŧŨŜŴũ Ţŧ —Ś-
ŬūŰŭ œ›ūŰŬŠŹũ ›Ŭūŭ ůŤ ¨ŦūŜŧŤŮŤ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ޛŞũŞŨŞ—şřũūŰũ ůŤũ ۛūŲŬŚŴŮŤ
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ, ŮŰũŦŮůř ū—ūŨūŠŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ›ŢŬŦūŬŦٗŚũŤ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůř
ůūŰ19. Œū ŢũůۛŴŮŦŞŧŷ ŷ—Ŵŭ ŢŜũŞŦ ŧŞŦ Ť ŢŰťŢŜŞ ›ŞŬŞšūŲś ůūŰ šŦŧŞŮůś, Şŧŷ—Ş
ŧŞŦ Ůůū ŮŹ—Ş ›ŬŷŮűŞůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ, ůŤŭ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞŭ ůŤŭ
—Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ, Ť ū›ūŜŞ —řŨŦŮůŞ Ű›ūšŢŦŧũŸŢůŞŦ Ŵŭ ŢŪŴůŢŬŦŧŷůŤůŞ ŠŦŞ ůŤũ
ŢŪŢŸŬŢŮŤ ůŤŭ ūŬťśŭ ŨŸŮŤŭ20. ņ ŞũůŦ—ŢůŹ›ŦŮŤ ŷ—Ŵŭ ůŤŭ —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ Ş›ŷ
ŬřŧŤ, Ť ū›ūŜŞ ›ŬūŮŚŠŠŦŮŢ ůū ţśůŤ—Ş Ŵŭ efÀcacité ůŴũ šŦŧŞŮůŦŧŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ, şŨ. P.
Mouzouraki, L’efÀcacité des décisions du juge de la légalité administrative dans le droit
français et allemande, LGDJ 1999.
18. Ō 3068/2002 ŧŞŦ ŏ¨ 61/2004.
19. ńũšŢŦŧůŦŧś Ť ŢŠŧŸŧŨŦūŭ ¨ŎŁ/Ŕ.01/ūŦŧ.22133/23-8-2007 ůūŰ œ›ūŰŬŠŢŜūŰ ńŮŴůŢŬŦŧŹũ
›Ŭūŭ ŷŨŢŭ ůŦŭ ۛŤŬŢŮŜŢŭ ŧŞŦ ůūŰŭ űūŬŢŜŭ ůŤŭ šŤ—ŷŮŦŞŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ —Ţ ůŤũ ޛŦŮś—ŞũŮŤ
›ŚũůŢ ŲŬŷũŦŞ —Ţůř ůŤũ ŢŦŮŞŠŴŠś ůūŰ ũŷ—ūŰ ůŤŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ ůūŰŭ ŠŦŞ ›ŨśŬŤ ŧŞŦ ŚŠŧŞŦŬŤ
Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ŮůŦŭ šŦŧŞŮůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŧůŢŨŢŮůŚŭ ŧŞůř ůŦŭ ūŦŧŢŜŢŭ šŦŧūũū-
—ŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ.
20. łŨ. —ŢŦūų. őůń 3341/2013, ŮůŤũ ū›ūŜŞ ŚŠŦũŢ ŧŞůř ›ŨŢŦūųŤűŜŞ šŢŧůŷ ŷůŦ Ť ŞťŬŷŞ ũū—Ŧ-
—ū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ŞŰťŞŦŬŚůŴũ ŧŞůŞŮŧŢŰŹũ —Ţ ůū řŬťŬū 24 ůūŰ Ō 4014/2011 ›ŞŬŞşŦřţŢŦ,
ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŞ ›ŞŠŜŴŭ ŠŢũŷ—ŢũŞ šŢŧůř ŮůŤ ũū—ūŨūŠŜŞ, ůūŰŭ ūŬŦٗūŸŭ ůūŰ řŬťŬūŰ
24 ůūŰ őŰũůřŠ—Şůūŭ. ʼnŞůř ůŤũ —ŢŦūųŤűūŸŮŞ ŷ—Ŵŭ ŠũŹ—Ť «[…] ť şŦŭŸş ŪŬ—ŧ—Ŭ›Ŭŝťůť
ŰŵŪ şűŦşŧŭśŰŵŪ ŨşŰşůŨţűźŪ ›şŭşŠŧŚŤţŧ, ŨşŰ’ şŭųŜŪ, ŰŬűŮ Ŭŭŧů—ŬŹŮ ŰŬű ŚŭŦŭŬű 24
ŰŬű ŒűŪŰŚš—şŰŬŮ. ŏŧ Ŭŭŧů—Ŭŝ, Ÿ—ŵŮ, şűŰŬŝ, Ũşŧ ţŧŢŧŨŸŰţŭş ţŨţŝŪŬŧ ›Ŭű şŲŬŭŬŹŪ ŰťŪ
şŪŚ›Űűūť ŰŵŪ ŬŧŨŧů—źŪ ŨşŰŚ ŰŬűŮ ŨşŪŸŪţ٠۝٠›ŬũţŬŢŬ—ŧŨŜŮ ţ›ŧůŰŜ—ťŮ, şůŲşũźŮ ›ş-
ŭşŠŧŚŤŬŪŰşŧ Ũşŧ —ţ ŰťŪ şŪŬųŜ ŰŬű ŪŬ—ŬŦśŰť ůŰť ŢŧşŰŜŭťůť ۝٠ţŪ ŰŬŧŮ ›ŭŚš—şůŧ űŲŧ-
ůŰŚ—ţŪťŮ ůŰťŪ Ŗźŭş ŨşŰşůŰŚůţŵŮ ŰŵŪ ŬŧŨŧůŰŧŨźŪ ›ţŭŧŬųźŪ, şũũŚ Ũşŧ ›ŬũũźŪ ţŨŰŸŮ
ůųţŢŝŬű ›ţŭŧŬųźŪ, ůŰŧŮ Ŭ›ŬŝţŮ śųŬűŪ şŪţšţŭŦţŝ Ũşŧ ŢŧşŰťŭŬŹŪŰşŧ şűŦşŝŭţŰţŮ, ţŪ Ÿũŵ
Ŝ ţŪ —śŭţŧ, ŨşŰşůŨţűśŮ. Ň ŨşŰŚůŰşůť şűŰŜ Śŭųŧůţ Ūş Ţť—ŧŬűŭšţŝŰşŧ ›ŬũŹ ›ŭŧŪ ş›Ÿ ŰťŪ
Ŧśůť ůţ ŧůųŹ ŰŬű ŒűŪŰŚš—şŰŬŮ 1975, śŨŰŬŰţ Ţţ ţ›ŧŢţŧŪźŦťŨţ ŭşšŢşŝş, ›şŭŚ ŰťŪ ŴŜŲŧ-
ůť Ũşŧ şŪşŦţźŭťůť ŰŵŪ ůųţŰŧŨźŪ ůűŪŰşš—şŰŧŨźŪ ŢŧşŰŚūţŵŪ, şũũţ›şũũŜũŵŪ ůųţŰŧŨźŪ
ŪŬ—ŬŦţŰť—ŚŰŵŪ, ›Ŭű ţŝųşŪ ŵŮ ůŨŬ›Ÿ Ūş ŦśůŬűŪ ŰśũŬŮ ůŰťŪ Ţť—ŧŬűŭšŝş «ŪśŵŪ šţŪţźŪ»
şűŦşŧŭśŰŵŪ, şũũŚ Ũşŧ ›şŭŚ ŰťŪ śŨŢŬůť ůųţŰŧŨźŪ ŢŧŨşůŰŧŨźŪ ş›ŬŲŚůţŵŪ ş›Ÿ Ÿũş Űş
ŢŧŨşůŰŜŭŧş, Ŭŧ Ŭ›ŬŝţŮ ›şŭş—śŪŬűŪ ůųţŢŸŪ ›ũŜŭŵŮ şŪţŨŰśũţůŰţŮ, ţŝŰţ şŲŬŭŬŹŪ ŰťŪ ţŪ
šśŪţŧ ›ŬũţŬŢŬ—ŧŨŜ ŨşŰŚůŰşůť Ũşŧ ŰťŪ ŭŹŦ—ŧůť ŰŬű ŤťŰŜ—şŰŬŮ ŰŵŪ şűŦşŧŭśŰŵŪ ţŝŰţ şŲŬ-
ŭŬŹŪ ŰťŪ ŰŹųť ţ›ŝ —śŭŬűŮ ŨşŰşůŨţűźŪ. ŊşŰŚ Űş ›ŭŬŨŹ›ŰŬŪŰş Ţţ ş›Ÿ ŰŧŮ ţŧůťšťŰŧŨśŮ ţŨ-