Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

34 / 40

ņ ¨ŦūŦŧŤůŦŧś ¨ŦŧŞŦūŮŸũŤ Ŵŭ šŦŧŞŦūůŢŨŢŮůŦŧś ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ
4
ŢŜŲŢ Ŵŭ ŮŰũŚ›ŢŦŞ Ť ›ŬŹůŤ, ũū—ūťŢůŦŧś ›ŬūٛřťŢŦŞ ŮůŞ —ŚŮŞ ůŤŭ šŢŧŞŢůŜ-
Şŭ ůūŰ 198011, řŧŬŴŭ ŞũޛŞŬŧśŭ ŷ›Ŵŭ ťŞ ŞũŞŨŰťŢŜ, ŠŦŞ ůŤũ ŞũůŦ—ŢůŹ›ŦŮŤ
ůūŰ űŞŦũū—ŚũūŰ, ũŞ Ş›ūůŢŨŚŮŢŦ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ŢũťūŰŮŦŹšūŰŭ ۛūšūŲśŭ Şŧŷ—Ť
ŧŞŦ Ş›ŷ ›ŬŴůūŮŚŨŦšŞ ŢűŤ—ŢŬŜšŴũ12. őůŞ ŲŬŷũŦŞ ůŤŭ ůŬŚŲūŰŮŞŭ ūŦŧūũū—Ŧŧśŭ
ŧŬŜŮŤŭ, ůū ţśůŤ—Ş ŞũŞţŴ›ŰŬŹťŤŧŢ —Ţ ŞűŢůŤŬŜŞ ůŦŭ ŨŦŠūŮůŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ —Ţ
ůŦŭ ū›ūŜŢŭ ŞŧŰŬŹťŤŧŞũ —ũŤ—ūũŦŞŧř —ŚůŬŞ, ŷůŞũ šŦŞŧŰşŢŸůŤŧŢ ŢŜůŢ Ţ›Ŧşř-
ŬŰũŮŤ Ůůūũ ŧŬŞůŦŧŷ ›ŬūŶ›ūŨūŠŦٗŷ13 ŢŜůŢ Ţũ ŠŚũŢŦ Ť ›ŦŮůś ŢűŞŬ—ūŠś ůūŰ
›ŬūŠŬř——Şůūŭ šŤ—ūŮŦūũū—Ŧŧśŭ ›ŬūŮŞŬ—ūŠśŭ14, ū›ŷůŢ ŧŞŦ ūŦ ŮŲŢůŦŧŚŭ Ş›ū-
ńűŞŬ—ūŠŚŭ 2000, ŮŢŨ.255(260) ŷ›ūŰ ŧŞŦ —ũŤ—ūũŢŸŢŦ ůūũ ŲŨŢ۪ٗŷ ŃŃ œ›ūŰŬŠŢŜūŰ «ńŧş-
Űŝ; ňş ’Ūşŧ —Ŝ›ŵŮ ť ›ŭźŰť Ŝ ť ŰţũţűŰşŝş ŲŬŭŚ ›Ŭű Ŭ ű›ŬűŭšŸŮ Ŧş šŭŚŴţŧ ůŰş ›şũŧŚ
ŰŬű Űş ›ş›ŬŹŰůŧş ş›ŸŲşůť ŰŬű Œű—ŠŬűũŝŬű ۝٠Ņ›ŧŨŭşŰţŝşŮ!». «ńŧş ŢţŨşţŰŝţŮ Űźŭş
Ÿ—ŵŮ ›şŭşŰťŭţŝŰşŧ —ŧş ŲşŪţŭŜ ũŬšŧŨŜ Ũşŧ ťŦŧŨŜ şŪŰŝŲşůť ť Ŭ›Ŭŝş —ŚũŧůŰş ŨŧŪŢűŪţŹţŧ Ūş
ţŨũťŲŦţŝ ŵŮ ş›ŭŬŨŚũű›Űť ű›ŬŨŭŧůŝş ş›Ÿ ŰťŪ ţŨŢťũŬŹ—ţŪť ›ŬũŧŰţŧşŨŜ ůű—›ţŭŧŲŬŭŚ, ť
Ŭ›Ŭŝş ţŪź ţ›ŧŨşũţŝŰşŧ Űť ŢŧŨşůŰŧŨŜ ţūŬűůŝş ŵŮ Ŧţ—śũŧŬ Ũşŧ ›ŭŵŰşŭųŧŨŜ ţššŹťůť ŰŬű Ţť-
—ŬŨŭşŰŧŨŬŹ ųşŭşŨŰŜŭş ۝٠ű›ŬŠşŦ—ŝŤţŧ ţŪŰŬŹŰŬŧŮ ť ŝŢŧş Ũşŧ ›ţŭŧŲŭŬŪţŝ ŰŬ ŢŧŨşŧŬŢŬŰŧŨŸ
۝٠ŭŸũŬ, şŭŪŬŹ—ţŪť Ūş ţŨŰţũśůţŧ […]ŰŧŮ ŢŧŨşůŰŧŨśŮ ş›ŬŲŚůţŧŮ» ›Ŭű ŢţŪ ţŝŪşŧ ůŹ—Ųŵ-
ŪţŮ —ţ ŰťŪ ţŨŚůŰŬŰţ ›ŬũŧŰŧŨŜ ŠŬŹũťůť» ʼn. ŊşŭşŠŬŨŹŭťŮ, ņ Ůۗ—ŷŬűŴŮŤ ůŤŭ ¨ŦūŜŧŤŮŤŭ
ŮůŦŭ ŮŰũůŞŪŦūšūůŦŧŚŭ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ ńŨŢŠŧůŦŧūŸ őŰũŢšŬŜūŰ ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ ńő¨Ł, ŒŒ
Ŋ.ŇŢūŲŞŬŷ›ūŰŨūŰ/¨. ʼnūũůŷŠŦŴŬŠŞ-ŇŢūŲŞŬū›ūŸŨūŰ, ů.ňňň, ŁŏŇ 2009, ŮŢŨ.327.
11. ĸŬťŬū 5 ůūŰ Ō 1470/84, ůū ū›ūŜū ŞũŚťŢŮŢ ŮŢ ŢŦšŦŧś ޛŦůŬū›ś —ŢŨŹũ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ
«Ūş ›şŭşŨŬũŬűŦţŝ Űť ůű——ŸŭŲŵůť ۝٠¨ŧŬŧŨŜůţŵŮ ůŰŧŮ ş›ŬŲŚůţŧŮ ŰŬű Œű—ŠŬűũŝŬű ŰťŮ
Ņ›ŧŨŭşŰţŝşŮ».
12. ŕ. łŭŪşŬŹŰŬšũŬű, ŋŦŞ ›ŬūٛřťŢŦŞ ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ Ůۗ—ūŬűŹŮŢŴŭ ůŤŭ ¨ŦūŦŧśŮŢŴŭ ŮůŦŭ
Ş›ūűřŮŢŦŭ ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŤŭ ń›ŦŧŬŞůŢŜŞŭ: Ť ń›ŦůŬū›ś ůūŰ řŬťŬūŰ 5 ůūŰ Ō 1470/1984,
Ōūł 1990, ŮŢŨ. 1097-1123, ū ū›ūŜūŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ›Ų ŮŢ šŤ—ūŮŜŢŰ—Ş ůŤŭ ʼnŞťŤ—ŢŬŦũś ůŤŭ
14.4.1984.
13. łŨ. ŏ 10-13/2014 ŒŬŦ—őۗşőůń ޛŜ —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ›Ŭūŭ ůŤũ őůńŎŨ 2194/2014 ŮůŤũ
ū›ūŜŞ šŦŞůۛŹťŤŧŢ Ť ŧŬŜŮŤ ›ŢŬŜ ůŤŭ ŞũůŦŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞŭ ůŴũ šŦŞůřŪŢŴũ ůūŰ Ō.
4093/2012 —Ţ ůŦŭ ū›ūŜŢŭ ›ŢŬŦŧŷ›ůūũůŞũ ŠŦŞ ›ūŨŨūŮůś űūŬř ūŦ —ŦŮťūŜ ůŴũ ŮůŬŞůŦŴůŦŧŹũ
ŧŞŦ ůŴũ ۛŤŬŢůūŸũůŴũ ŮůŞ ŮŹ—ŞůŞ ŞŮűŞŨŢŜŞŭ, —Ţ ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůŤũ ŞũŞşŜŴŮŤ ůŴũ ŢŦšŦŧŹũ
—ŦŮťūŨūŠŦŧŹũ ŬŰť—ŜŮŢŴũ, ŷ›Ŵŭ ŞŰůŚŭ ŜŮŲŰŞũ ›Ŭū ůŤŭ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŹŭ ůūŰŭ —Ţ ŞŰůŚŭ.
ŕŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧś ŢŜũŞŦ šśŨŴŮŤ ŧūŬŰűŞŜūŰ ŧŰşŢŬũŤůŦŧūŸ ŞŪŦŴ—ŞůūŸŲūŰ (ńűŤ—ŢŬŜšŞ Œū
ĺťũūŭ, 3.4.2014), ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ «ţŚŪ ŰŬ Œű—ŠŬŹũŧŬ ۝٠Ņ›ŧŨŭşŰţŝşŮ ŠšŚũţŧ —ŧş
ş›ŸŲşůť Ũşŧ şűŰŜ ŰţũţůŧŢŧŨŜůţŧ, ŰŬ ŨŸůŰŬŮ ›Ŭű Ŧş ›ŭŬŨŹŴţŧ ŢţŪ —›Ŭŭţŝ Ūş ŨşũűŲŦţŝ
ţŝŰţ —ţ şŹūťůť ŲŸŭŵŪ, ţŝŰţ —ţ —ţŝŵůť Ţş›şŪźŪ. ňş şŪŰŧ—ţŰŵ›ŧůŦţŝ —śůş ůŰťŪ ţŧůŬ-
Ţť—şŰŧŨŜ Ŭ—ŚŢş ›Ŭű şŲŬŭŚ». ĺůŮŦ, ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŤŭ ›ŬūŮűŰŠśŭ ůŴũ ŚũŮůūŨŴũ,
›ŬūůřťŤŧŢ ŷůŦ ůū ޛŦ›ŨŚūũ ŧŷŮůūŭ ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ ŧŞŨŰűťŢŜ —ŚŮŞ Ş›ŷ ůŤũ ŧŞťŰŮůŚŬŤ-
ŮŤ ŮůŦŭ ›ŬūŞŠŴŠŚŭ ůŴũ ŞŪŦŴ—ŞůŦŧŹũ. ŏŬşŨ. ůŤũ ›Ŭū 40 ŢůŹũ Ş›řũůŤŮŤ ůūŰ ŠŞŨŨŦŧūŸ
OfÀce public départemental d’ H.L.M. ŧŞůř ůŤũ řŮŧŤŮŤ ůūŰ ŧūŦũūşūŰŨŢŰůŦŧūŸ ŢŨŚŠŲūŰ,
ŨŷŠŴ —Ť Ůۗ—ŷŬűŴŮŤŭ ůūŰ ›Ŭūŭ ůŤũ Ş›ŷűŞŮŤ ůūŰ Conseil d’ Etat ůŤŭ 1.10.1971 «J’ai
le regret de vous conÀrmer que l’OfÀce maintient son opposition à toute vente de ce
logement et plus spécialement au bénéÀciaire du jugement», Rapport du Médiateur de
la République 1984, ŮŢŨ.75.
14. łŨ. ńŁ őůń 236/2013 (ŎŨ 5—), ŷ›ūŰ šŦŞůřŲťŤŧŢ Ŵŭ ›ŬŷŮűūŬū —ŚůŬū Ť ŞũŞŮůūŨśŭ ŢŧůŚ-
ŨŢŮŤŭ ůŤŭ ʼnœŁ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ šŦŞŧŷ›ŤŧŢ Ť ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŤŭ ńŐŒ Ł.ń., ŧŞŦ Ť —ŚŲŬŦ ůŤ ŮŸ-
ŮůŞŮŤ ŧŞŦ ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůūŰ ũŚūŰ ŬŞšŦūůŤŨŢū›ůŦŧūŸ űūŬŚŞ ›ūŰ ťŞ ۛŤŬŢůŢŜ ůū šŤ—ŷŮŦū
ŮۗűŚŬūũ, ŨśųŤ ůŴũ ŞũŞŠŧŞŜŴũ ūŬŠŞũŴůŦŧŹũ —ŚůŬŴũ ŠŦŞ ůŤũ Ţŧ —ŚŬūŰŭ —ŢůŞşŞůŦŧūŸ
šŤ—ŷŮŦūŰ ŬŞšŦūůŤŨŢū›ůŦŧūŸ űūŬŚŞ —ŢůřšūŮŤ, Ůůū ŮŰũůū—ŷůŢŬū šŰũŞůŷ ŲŬŷũū, ůūŰ