14
¥ £®¯¯³£¦¡§¥ ²¨¢¡¥
4. ¥ £ÍÔ»ÍÈ ¯ÎÑÎÍĽÁ £ÍÏÑÅÔÍ ±ÁÊÉÄÉÔÒÉËÏÍ ÐÁËÒ¾ÐÔÍ
(United Federation of Travel Agent’s Associations - UFTAA) ..........................38
5. ¥ ÁÇ˾ÑÉÁ µÍÔÑÈ ±Î×ÐÉÑÒÉËÏÍ ÐÁÆŽÔÍ (World Association
of Travel Agencies - WATA) ..............................................................................39
6. ±Î ÉÅÓÍ»Õ ÐÁÆŽΠ§ÎÉÍÔÍÉËÎÀ ±Î×ÐÉÑÎÀ (International Social
Tourism Organization - ISTO, ÌÌÔÕ Bureau International
Tourisme Sociale - BITS) ..................................................................................39
7. ¥ ÉÅÓÍ¼Õ µÍÔÑÈ ¡ÅÐÎÎÐÉËÏÍ ¨ÅÒÁÆÎÐÏÍ (International
Air Transport Association – IATA) ...................................................................40
8. £×ÐÔÁÙË»Õ ¯ÐÇÁÍÏÑÅÉÕ ËÁÉ £ÍÏÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÒÎ×ÐÉѾ ..................................41
§£©¡¡¦¯ £²±£°¯
¥ £®¯¯³£¦¡§¥ ²¨¢¡¥ (HOTEL CONTRACT)
§ 3. µÍÍÎÉÁ ËÁÉ Î×ÑÉÏÄÈ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ
(hotel contract)
....................................................................................................42
§ 4. ÉËÐÉÑÈ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ Á¾ ÌÌÅÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ:
...................46
I. ±È ÑÀÂÁÑÈ ÊÅͽÁÕ
...............................................................................................46
II. ±ÈÍ ÒÁÊÉÄÉÔÒÉ˼ ÑÀÂÁÑÈ
..................................................................................47
III. ±È ½ÑÓÔÑÈ ÊÅÍÎÄÎÖŽÎ× ÔÕ ½ÑÓÔÑÈ ÐÎÑÎÄÎƾÐÎ× ÁÍÒÉËÅÉ»ÍÎ×
........49
IV. ±È ÑÀÂÁÑÈ ÄÉÁÖŽÐÉÑÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ
(Hotel management)
.........................................................................................50
V. ±È ÑÀÂÁÑÈ ÖÐÎÍÎÅÐÉÑÒÉË¼Õ ½ÑÓÔÑÈÕ (±ime – Sharing)
.............................52
§ 5. ¨ÎÐÆ»Õ ÅÆÍÉÑÈÕ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ Å ÂÑÈ
ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÊÅÍÎľÖÔÍ ËÁÉ ÅÌÁÒÏÍ Á×ÒÏÍ
(ÐÓÐÎ 8 ÒÎ× ®. 1652/1986)
.............................................................................53
I. ÀÂÁÑÈ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ Ä»ÑÅ×ÑÈÕ, ÌÌÔÕ ÅÇÇ×È»ÍÈ ¼ »ÂÁÉÈ ËÐÒÈÑÈ
(guarantee, ÌÌÔÕ commitment)
.....................................................................53
II. ÀÂÁÑÈ ÅÐÉË¼Õ Ä»ÑÅ×ÑÈÕ ¼ ËÁÒÅнÄÉÎ ¼ ×¾ ÐÎÅÉÄÎνÈÑÈ
(allotment) ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÅÕ ÎÐÆ»Õ ÅÆÍÉÑÈÕ Á×Ò¼Õ
..................................54
III. ÎÉ»Õ ÎÐÆ»Õ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ ÅÒÁÊÀ ÊÅÍÎľÖÔÍ ËÁÉ ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÏÍ
ÐÁËÒ¾ÐÔÍ »ÐÁÍ ÒÔÍ Ð×ÓÉؾÅÍÔÍ Å ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ
ÊÅÍÎľÖÔÍ ËÁÉ ÅÌÁÒÏÍ Á×ÒÏÍ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁËÏÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ
.......................61
1. ¥ ËÐÒÈÑÈ Å ÐμÓÅÉÁ ................................................................................61
2. ×ÆÔͽÁ ËÁÒ¾ÉÍ ÁÉÒ¼ÁÒÎÕ (on request) ......................................................62
3. ÎÉ»Õ ÎÐÆ»Õ Ñ×ÍÅÐÇÁѽÁÕ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÔÍ Ñ×ÂÑÅÔÍ .....62