16
¥ £®¯¯³£¦¡§¥ ²¨¢¡¥
§ 11. ¥ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ
...............................................129
¦. ±Á ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ËÁÉ ÎÉ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌλÍÔÍ
ÑÒÈÍ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁ˼ ÑÀÂÁÑÈ ÅÐÏÍ
.................................................................129
1. ¯É ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÎ× ÊÅÍÎľÖÎ× .......................................129
2. ¯É ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÎ× ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÎÀ ÐËÒÎÐÁ ...................132
¦I. ®ÎÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑ¾Õ ÒÈÕ ÒÐÉÅÐÎÀÕ ÑÖ»ÑÅÔÕ ÅÒÁÊÀ ÊÅÍÎľÖÎ×,
ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÎÀ ÐËÒÎÐÁ ËÁÉ ÅÌÒÈ Á×ÒÎÀ
.....................................................134
¦¦¦. ±Î ÄÉÁÆÈÉÑÒÉ˾ Æ×ÌÌÄÉÎ ÔÕ »ÓÎÄÎÕ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ
ÅË »ÐÎ×Õ ÒÔÍ ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÏÍ ÐÁËÒ¾ÐÔÍ
......................................................148
§ 12. ¡ÍÏÁÌÈ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ
.......................................153
¦. ¥ ÁÐÁ½ÁÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ ÒÎ× ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÎÀ ÐËÒÎÐÁ
... 153
¦¦. ¥ ÁÐÁ½ÁÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ ÒÎ× ÊÅÍÎľÖÎ×
...................160
¦¦¦. ¥ ÁʽÔÑÈ ÒÎ× ÊÅÍÎľÖÎ× Á»ÍÁÍÒÉ ÑÒÎÍ ÅÌÒÈ ÒÎ× ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÎÀ
ÐÁËÒÎÐŽÎ× ÇÉÁ ÆÓÎÐ»Õ ÑÒÎ ÊÅÍÎÄÎÖŽÎ
.....................................................165
IV. ¯É ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× .. 339/1996 ÇÉÁ ÒÁ ¯ÐÇÁÍÔ»ÍÁ ±ÁʽÄÉÁ
(packaged tourism), Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÈ È ÅËÒ»ÌÅÑÈ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ
ÑÒÈÍ ÌÈÅ̼ ÅË̼ÐÔÑÈ ÒÈÕ ÒÁÊÉÄÉÔÒÉË¼Õ ÑÀÂÁÑÈÕ
............................169
V. ±Î ÄÉËÁ½ÔÁ ÁËÀÐÔÑÈÕ ÒÔÍ 21 ÈÅÐÏÍ (release period), Î× ÁлÖÅÉ
Î §ÁÍÎÍÉÑ¾Õ ÑÖ»ÑÅÔÍ ÊÅÍÎľÖÔÍ ËÁÉ ÅÌÁÒÏÍ Á×ÒÎÀ
.............................181
V¦. »ÑÅÉÕ ËÁÉ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ ÒÔÍ £ÌÌÈÍÉËÏÍ ÉËÁÑÒÈнÔÍ
ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÁËÀÐÔÑÈÕ ÒÔÍ 21 ÈÅÐÏÍ
........................................193
VI¦. ±Î оÂÌÈÁ ÒÔÍ ×ÅÐËÐÁÒ¼ÑÅÔÍ (overbookings) ËÁÉ
È ÍÎÎÓÅÒÉ˼ ÁÍÒÉÅÒÏÉѼ ÒÎ×
...................................................................199
§£©¡¡¦¯ ±£±¡°±¯
¦§¯®¯¨¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡ §¡¦ ¦¦¬±¦§¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯
§ 13. ÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÁËÎÌÎ×ÓÈÒ»Á
ÄÉÁÄÉËÁѽÁ
................................................................................................................. 205
¦. §ÁÓ’ ÀÌÈÍ ËÁÉ ËÁÒ Ò¾ÎÍ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ
........205
¦¦. ¡ËÎÌÎ×ÓÈÒ»Á ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ŽÌ×ÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ
.....................................210
§ 14. ÉÅÓͼ ÄÉËÎÍÎÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ
.........................................................................214
ÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÔÍ ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ËÁÉ ÁлËÒÁÑÈ
ÒÈÕ ÒÎÉË¼Õ ÁÐÎÄɾÒÈÒÁÕ
.....................................................................................214