Η ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ

19 / 40

š¦§¯®¯¨¦§¡ ¤¥±¥¨¡±¡ §¡¦ ¦š¦¬±¦§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯ 215
ÒÎ× ÒÎ×ÐÉÑÒÉËÎÀ ÐËÒÎÐÁ»534. ¯É ÄÅ ÊÅÍÎľÖÎÉ, ÉĽÔÕ ŒÉËÐÏÍ ËÁÉ ŒÅÑÁ½ÔÍ
ōÉÖÅÉмÑÅÔÍ, ׍ÎÇÐÆÎ×Í ÑÖÅÄ¾Í ÍÒÁ ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ð¼ÒÐÁ, ÁÍÁÌÎÇÉؾŒÅ-
ÍÎÉ ÒÉÕ ×ÃÈÌ»Õ ÐÎËÁÒÁÂÎÌ»Õ Î× ÌÁŒÂÍÎ×Í Á¾ ÒÎ×Õ ÁÌÌÎÄÁÎÀÕ ÐËÒÎ-
ÐÅÕ ËÁÉ ÒÉÕ ËÐÁÒ¼ÑÅÉÕ Î× ÐÎÑÄÎËÎÀÍ ÍÁ ōÉÒÀÖÎ×Í, ŒÅ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ÍÁ ŒÈÍ
ÒÈÍ ÁÊÉÎÌÎÇÎÀÍ ÑÔÑÒ¼ ÍÁ ŒÈÍ Ä½ÍÎ×Í ÒÈ Ä»Î×ÑÁ ÐÎÑÎÖ¼, ÄÅÄΌ»ÍÈÕ, ŒÌÉ-
ÑÒÁ, ÒÈÕ ×ÎÇÐÁÆ¼Õ ÒÉÕ ÅÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÆÎÐ»Õ ÒÈÕ ÊÅÍÎÄÎÖÅÉÁË¼Õ ÑÀŒÂÁÑÈÕ ËÁÉ
ÖÔÐ½Õ ÍΌÉ˾ ÁÐÁÑÒÒÈ. ŸÅ ÅнÒÔÑÈ ÄÅ Î× ÓÁ ÁÍÁËÀÃÅÉ ÄÉÁÆÎЌÅÒÁÊÀ
ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ, Î ÊÅÍÎľÖÎÕ, ÁÐ ÒÈÍ ×ÎÇÐÁÆŽÑÁ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ŒÅÐÏÍ Ð¼ÒÐÁ
ÁлËÒÁÑÈÕ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁÕ, ÐÎÑÆÅÀÇÅÉ ÑÒÁ ÅÌÌÈÍÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ. µÒÑÉ, Ò½ÓÅ-
ÒÁÉ Î ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾Õ, ÅÍ ÒÁ ÅÌÌÈÍÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÓÁ ŽÍÁÉ ÁЌ¾ÄÉÁ ÇÉÁ ÒÈÍ
ō½Ì×ÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ ¼ ̾ÇÔ ÒÈÕ Ð¼ÒÐÁÕ ÁлËÒÁÑÈÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÐÁ-
»ŒÃÎ×Í ÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ ÑÒÁ ÁЌ¾ÄÉÁ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ. žÐÎÒÎÀ ÁÁÍÒ¼ÑÎ׌ŠÑÒÎ ÔÕ
ÍÔ ËнÑɌΠÅÐÏÒȌÁ, ÓÁ ÅÊÅÒÑÎ׌ŠÒÉÕ ÅÆÁЌÎÑÒ»ÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ, Î× ÎнØÎ×Í
ÒÎ ÁЌ¾ÄÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÆÎÐÕ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ.
£Í ÐÎËÅɌ»ÍÔ ÅÆÁЌÎǼ »ÖÅÉ Î ÑÖÅÒÉË Ð¾ÑÆÁÒÎÕ §ÁÍÎÍÉь¾Õ ÒÈÕ £.£.
1215/2012 ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 12ÈÕ šÅ-
ËŌÂнÎ× 2012 ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ, ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ
ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ ÅŒÎÐÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ535, Π΍νÎÕ ÁÍÒÉËÁÓÉÑÒ ÒÎÍ
ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÎ §ÁÍÎÍÉь¾ 44/2001 ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 22.12.2000 ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅ-
Óͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ
ŌÎÐÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Á¾ 10ÈÕ ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 2015536. ¯ ÁÍÔÒ»ÐÔ §ÁÍÎÍÉь¾Õ
ÉÑÖÀÅÉ Á͌ÅÑÁ ÑÒÉÕ ÖÏÐÅÕ – Œ»ÌÈ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ. ŸÈŒÅÉÏÍÎ׌Š¾ÒÉ
Á͌ÅÑÁ ÑÒÉÕ ÖÏÐÅÕ - Œ»ÌÈ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ ¤Ï-
ÍÈÕ £ÌÅ×Ó»ÐÔÍ Ÿ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ (ѼŒÅÐÁ Œ»ÌÈ ÒÈÕ Å½ÍÁÉ ÎÉ ÅÊ¼Õ Ò»ÑÑÅÐÉÕ ÖÏÐÅÕ:
£ÌÂÅÒ½Á, ®ÎÐÂÈǽÁ, ¦ÑÌÁÍĽÁ ËÁÉ œÉÖÒÅÍÑÒÉÍ) ÉÑÖÀÅÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ È ŸÀŒÂÁÑÈ
ÒÎ× œÎ×ÇËÍÎ ÒÈÕ 16.09.1988, È ÎÎ½Á »ÖÅÉ Ë×ÐÔÓŽ Á¾ ÒÈ ÖÏÐÁ ŒÁÕ ŒÅ ÒÎ ®.
2460/1997.
±Î ÐÓÐÎ 4 § 1 ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ÎнØÅÉ ¾ÒÉ «¨Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÔÍ ÄÉÁ-
ÒÊÅÔÍ ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ ËÁÍÎÍÉьÎÀ, ÒÁ Ð¾ÑԍÁ Î× »ÖÎ×Í ÒÈÍ ËÁÒÎÉ˽Á ÒÎ×Õ
ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÅÍÇÎÍÒÁÉ ÅÍύÉÎÍ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Á×ÒÎÀ ÒÎ×
534. «Any dispute arising hereunder will be settled before a competent court of law at
the domicile of the tour operator».
535. £½ÑÈŒÈ £ÆȌÅнÄÁ ÁÐÉӌ. L 351 ÒÈÕ 20.12.2012, ÑÅÌ. 0001 – 0032.
536. ¯ §ÁÍÎÍÉь¾Õ 44/2001 ÁÍÒÉËÁÒ»ÑÒÈÑÅ ÒÈÍ Á¾ 27.09.1968 ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ
ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÁÑÒÉ-
Ë»Õ ËÁÉ ÅŒÎÐÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ (£½ÑÈŒÈ £ÆȌÅнÄÁ ÁÐÉӌ. L 102 ÒÈÕ 16.01.2001, ÑÅÌ.
0001 – 0023) ËÁÉ ÁÎÒÅÌÎÀÑÅ ÒÎ ÁÍÁÓÅÔÐȌ»ÍÎ ËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌ-
ÌÏÍ. §ÁÒÁÐÒ½ÑÓÈËÅ ÄÅ ÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ōÉÒÅ×ÖÓŽ Î ÑÒ¾ÖÎÕ ÒÈÕ ÅÌÅÀÓÅÐÈÕ Ë×ËÌÎÆÎ-
нÁÕ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ ÅŒÎÐÉË»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ŒÅ »ÍÁ ÄÅьÅ×ÒÉ˾ ËÁÉ ŒÅ-
ÑÁ ÅÆÁЌÎÑһΠËÎÉÍÎÒÉ˾ ÍΌÎÓ»ÒȌÁ.