Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

32 / 42

168
ʼnńŔŁŊŁňŎBĶ:ńŬ—ŤũŢŜŞŃŎőŴŭŢŦšŦŧŷ›ŢšŜūŢűŞŬ—ūŠśŭůŴũŠŢũ.ŧŞũŷũŴũŢŬ—ŤũŢŜŞŭůŴũšŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ
ŵŮůūŬŜŞ —ŦŞŭ ŬśůŬŞŭ ŃŎő ›ūŰ ůŤũ Ş›ūŧŞŨŸ›ůŢŦ419. ʼnŬŦůśŬŦū ůŤŭ ŧŞũūũŦŮůŦŧśŭ
ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŴũ ŃŎő, ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ ū ŲŬśŮůŤŭ ůŴũ ŃŎő ŞũůŦŨŞ—şřũŢůŞŦ
ůūŰŭ ŃŎő šŦŞűūŬŢůŦŧř Ş›ŷ ůū —ŚŮū ›ŢŨřůŤ ůūŰ, ŢŜũŞŦ ůū ũŷŤ—Ş, ›ūŰ ŞũůŦŨŞ—-
şřũŢůŞŦ ū —ŚŮūŭ Ţŧ›ŬŷŮŴ›ūŭ ůŤŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ū—řšŞŭ, ŮůŤũ ū›ūŜŞ ūŦ ŃŎő
Ş›ŢŰťŸũūũůŞŦ420.
ʼnŞůř ŮŰũŚ›ŢŦŞ, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŞũŞţśůŤŮŤŭ ůūŰ ŧŞũūũŦŮůŦŧūŸ ũūś—Şůūŭ ůŴũ
ŃŎő, ůū ū›ūŜū ŷűŢŦŨŞũ ũŞ ŞũůŦŨŤűťūŸũ ůŞ —ŚŬŤ, Ť ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤ şūŸŨŤŮŤ ůūŰ
ŢŧřŮůūůŢ ŞũůŦŮۗşŞŨŨū—ŚũūŰ ůūŰ ŲŬśŮůŤ ›ūŰ šŦŞűūŬū›ūŦŢŜůŞŦ Ş›ŷ ůū ŠŢũŦŧŷ,
ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ũŷŤ—Ş ůŴũ ŃŎő, ŞŨŨř ŧŞŦ Ť şūŸŨŤŮŤ ůūŰ ŲŬśŮůŤ ůŴũ ŃŎő, ›ūŰ
šŢũ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ ř—ŢŮŞ Ş›ŷ ůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ũŷŤ—Ş ůūŰ ŧŢŦ—ŚũūŰ ůūŰŭ šŢũ ťŞ
ŢŜũŞŦ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ŧŬŜŮŦ—Ţŭ.
ňň. ņ šŦřŬťŬŴŮŤ ůŤŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŴv ŃŎő
ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŧŞũŷũŢŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ ūšŤŠūŸũ, ŨūŦ›ŷũ, ŮůŤũ ›Ţ-
ŬŜ›ůŴŮŤ ůŴũ ŃŎő ŮŢ —ŜŞ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧś ŢŬ—ŤũŢŜŞ421. ʼnŬŜŮŦ—ū ŢŜũŞŦ ůū ŠŢvŦŧŷ,
Tarifverträgen, ŮŢŨ. 39. ŒŤũ Ş›ŷŨŰůŤ ťŚŮŤ ŷůŦ ūŸůŢ —Ţ şřŮŤ ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ
ůŴũ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ —›ūŬŢŜ ũŞ ŲŴŬśŮŢŦ —ŜŞ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ ŃŎő —Ţ şřŮŤ ůŤũ şūŸŨŤŮŤ
ůūŰ ŲŬśŮůŤ ůūŰŭ ۛūŮůŤŬŜţŢŦ ū Rüßmann, Die „ergänzende Auslegung“ Allgemeiner
Geschäftsbedingungen, BB 1987, 845. ŒŤũ ř›ūųŤ ůŚŨūŭ ŷůŦ Ť ŞŪŦū›ūŜŤŮŤ ůŤŭ ŦŮůūŬŜŞŭ
ŠŚũũŤŮŤŭ ůŴũ ŃŎő Ş›ūŧŨŢŜŢůŞŦ, ŷůŞũ ŞŰůś ŲŴŬŢŜ ŮŢ şřŬūŭ ůūŰ ›ŢŨřůŤ ۛūŮůŤŬŜţŢŦ ū
Pfeiffer, ū.›., 407 ޛ.
419. ŊşŭŚůťŮ, ŃŢũŁŬŲ ňň, ¨ŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞ şĶ, Ń 333, ŮŢŨ. 328-329.
420. Bunte, in : Schimansky/Bunte/Lwowski, Bankrechts-Handbuch, Band I, 2.AuÁ. (2001),
ŮŢŨ. 105, Rüßmann, Die „ergänzende Auslegung“ Allgemeiner Geschäftsbedingungen,
BB 1987, 845, Pfeiffer, Die Belange der Versicherer als Kriterium bei der Auslegung
von AVB, in : Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft, FS für Robert Schwebler,
1986, 408, 409, 417.
421. ʼnŞŦ ŮŢ řŨŨūŰ ŢŜšūŰŭ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŢŭ, ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ Ť ŢŬ—ŤũŢŜŞ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ş›ūşŨŚ-
ųŢŦ ŮŢ ŚũŞ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ũŷŤ—Ş ŲŴŬŜŭ šŚŮ—ŢŰŮŤ Ş›ŷ ůŦŭ ›ŞŬŞŮůřŮŢŦŭ ůŴũ —ŢŬŹũ. ŁũůŦ-
ŧŢŦ—ŢũŦŧś ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ, ŚůŮŦ, ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧŹũ ŢůŞŦŬŦŹũ (Mühl, Zur
Geltung und Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Banken und zum
Grundsatz ihrer einheitlichen Auslegung durch das Revisionsgericht, in : Beiträge zum
Wirtschaftsrecht, Festschrift für Heinz Kaufmann ŮŢŨ. 293) ś ŮŴ—ŞůŢŜŴũ, ůŤŭ ›Ŭūŧś-
ŬŰŪŤŭ (Łʼn 709), ůŴũ ŞŪŦūŠŬŞűŦŧŹũ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ, ůŴũ ŧŞũūũŦٗŹũ ›ūŨŰŧŞůūŦŧŦŹũ
(ŒŰşŦŸ›ŬűũŬŮ, Ō¨Ŧŧ 1969, 20 ޛ.). ŒŚŨūŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧś, ›ūŰ šŢũ ŢŪŞŬůřůŞŦ
Ş›ŷ ůŦŭ Şůū—ŦŧŚŭ ›ŞŬŞŮůřŮŢŦŭ ůŴũ —ŢŬŹũ ޛŦşřŨŨŢůŞŦ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ ŞũŞţśůŤŮŤ Ş›ŚũŞũůŦ
ŮŢ ůŬŜůūŰŭ ůūŰ ũūś—Şůūŭ ŧřťŢ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŞŭ, ›ūŰ ›ŬūūŬŜţŢůŞŦ ũŞ ŨřşŢŦ šŤ—ūŮŦŷůŤůŞ,
ŷ›Ŵŭ ›.Ų. ūŦ —ŢůŞŠŬŞ›ůŚŢŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ޛŜ ŞŧŦũśůŴũ. őůŦŭ ›ŞŬŞ›řũŴ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ ›Ŭŷ-
ŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŮۗşřŮŢŦŭ, ūŦ ū›ūŜŢŭ ŢŜůŢ šŢŮ—ŢŸūŰũ ŧŞůř ůū ũŷ—ū ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ›ŬŷŮŴ›Ş
Ş›ŷ ŞŰůūŸŭ, ›ūŰ ůŦŭ ŧŞůśŬůŦŮŞũ (ŷ›Ŵŭ ›.Ų. ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůūŰ ŧŞůŞŮůŞůŦŧūŸ Ţũŷŭ
ŮŴ—ŞůŢŜūŰ ś Ţũŷŭ ŧŞũūũŦٗūŸ ›ūŨŰŧŞůūŦŧŜŞŭ) ś ŠŦŞ ŮۗşřŮŢŦŭ, ůŴũ ū›ūŜŴũ ůŞ Ş›ūůŢ-
ŨŚŮ—ŞůŞ Ţ›ŤŬŢřţūŰũ ůŤũ Śũũū—Ť ŮűŞŜŬŞ ůŬŜůŴũ, ›ūŰ ŢũšŦŞűŚŬūũůŞŦ ũŞ ŮŰũŞŨŨŞŲťūŸũ
ŧŞŦ ũŞ ťŢ—ŢŨŦŹŮūŰũ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ —Ţ şřŮŤ ůŦŭ ŢŬ—ŤũŢŰŷ—ŢũŢŭ šŦŧŞŦū›ŬŞŪŜŢŭ. Ÿŭ ›Ŭūŭ ůŦŭ
ůŢŨŢŰůŞŜŢŭ ŞŰůŚŭ ŮۗşřŮŢŦŭ ŠŜũŢůŞŦ ›řũůŴŭ šŢŧůŷ (Rummel, Vertragsauslegung nach
der Verkehrssitte, ŮŢŨ. 81) ŷůŦ ŮůŤ ŮŲŚŮŤ —ŢůŞŪŸ ŞŰůŹũ ›ūŰ ŮۗşŨśťŤŧŞũ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ
ũŞ ŢŬ—ŤũŢŸūũůŞŦ ŨŞ—şŞũū—ŚũŴũ ۛŷųŤ ŷŨŴũ ůŴũ ›ŢŬŦŮůřŮŢŴũ ůŤŭ Şůū—Ŧŧśŭ ›ŢŬŜ›ůŴ-
ŮŤŭ. ņ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧś ŧŞŦ ۛŢŬŞůū—Ŧŧś ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŴũ ŞũŴůŚŬŴ ŢŦšŹũ šŤŨŹŮŢŴũ şūŰ-
ŨśŮŢŴŭ ťŢŬŞ›ŢŸŢŦ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŢŭ ŞũřŠŧŢŭ ŧŞŦ ŮۗűŚŬūũůŞ. ŏŬūŮůŞůŢŸŢŦ, ŚůŮŦ, ŮŸ—-
űŴũŞ —Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůŤŭ šŦŧŞŦūŨūŠŤ—ŚũŤŭ ޗ›ŦŮůūŮŸũŤŭ, ůŞ ŮۗűŚŬūũůŞ