170
ʼnńŔŁŊŁňŎBĶ:ńŬŤũŢŜŞŃŎőŴŭŢŦšŦŧŷŢšŜūŢűŞŬūŠśŭůŴũŠŢũ.ŧŞũŷũŴũŢŬŤũŢŜŞŭůŴũšŦŧŞŦūŬŞŪŦŹũ
ŒŚŨūŭ, šŢũ ŞūŧŨŢŜŢůŞŦ ŧřūůŢ, Ť ŢŬŤũŢŜŞ ůŴũ ŃŎő ũŞ ūűŢŜŨŢŦ, ŮŸűŴũŞ Ţ
ůūŰŭ ŧŞũŷũŢŭ ŢŬŤũŢŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦūŬŞŪŦŹũ, ũŞ ŨřşŢŦ ŰŷųŤ ůŤŭ ŧŞŦ ůŦŭ Şůū-
ŦŧŚŭ ŢŬŦŮůřŮŢŦŭ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ, ūŦ ūūŜŢŭ ŞūŧŞŨŸůūŰũ ůŤũ ŦšŦŞŜůŢŬŤ şūŸ-
ŨŤŮŤ ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũūŰ ŞũůŦŮŰşŞŨŨūŚũūŰ (şŨ. ŞŬŞŧ. V). ŒūŸůū ūŬŢŜ
ũŞ ŮŰşŢŜ ŷůŞũ Ť ŢŦŧŷũŞ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ Şŷ ŞŬŷŮŴŤ ūŦŧūũūŦŧś ŮŰũŞŨŨŞŠś
Şūŧůř ŮůūŦŲŢŜŞ ŬūŮŴŦŧśŭ ŮŰũŢũũŷŤŮŤŭ, ūŰ ŢŦůŬŚūŰũ Ůůūũ ŞũůŦŮŰşŞŨ-
ŨŷŢũū ũŞ ťŢŴŬŢŜ ŷůŦ ŨŞşřũūũůŞŦ ŰŷųŤ Şŷ ůū ŲŬśŮůŤ ūŦ ŬūŮŴŦŧŚŭ ůūŰ
ŮŰũťśŧŢŭ.
ňňň. To ŞŞŦůūŸŢũū ŚůŬū ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ŢŦŚŨŢŦŞŭ
ŧŞŦ ŞũůŜŨŤųŤŭ ůūŰ ŢŨřůŤ ŮůŤũ ŞũůŦŧŢŦŢũŦŧś
ŢŬŤũŢŜŞ ůŴũ ŃŎő
ʼnŞůř ůŤũ ŬūšŦŞůŸŴŮŤ ůŴũ ŃŎő ū ŲŬśŮůŤŭ ůūŰŭ ŚŲŢŦ ŧřťŢ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ
ŮůŞťŜŮŢŦ ŲŴŬŜŭ ŲŬūũŦŧś ŜŢŮŤ ŧŞŦ ŢũšŢŨŢŲŹŭ ŧřťŢ šŰũŞůś ŢŬŤũŢŰůŦŧś Ţŧ-
šūŲś ŧŞŦ ŧřťŢ ŢŪŚŨŦŪŤ ůŴũ ŬŞŠřůŴũ ūŰ ŦťŞũŷũ ũŞ ŰŞŲťŢŜ ŮůūŰŭ ŷŬūŰŭ
ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ. ņ ŦšŦŷůŤůŞ, ŚůŮŦ, ůūŰ ŲŬśŮůŤ ůŴũ ŃŎő Ŵŭ ŚŢŦŬūŰ ŢŞŠŠŢŨ-
ŞůŜŞ, Ť ŬūšŦŞůŸŴŮŤ ůŴũ ŃŎő Şŷ ŷũū ůūũ ŢŞŠŠŢŨŞůŜŞ ŧŞŦ ůū ŠŢŠūũŷŭ
ŷůŦ ū ŢŨřůŤŭ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ ūŸůŢ ŧŞũ šŦŞşřţŢŦ ůūŰŭ ŃŎő, ŢŜũŞŦ ůŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ūŰ
ŮŰũťŚůūŰũ ůŤ şřŮŤ, ŮůŤũ ūūŜŞ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŮůŤŬŜţŢůŞŦ Ť ŞũŞţśůŤŮŤ ůūŰ ŠŢũŦ-
ŧūŸ ŧŞũūũŦŮůŦŧūŸ ũūśŞůūŭ ůŴũ ŃŎő, ūŰ ūűŢŜŨŢŦ ũŞ ŞũůŦŨŞşřũŢůŞŦ Ť ūřšŞ
ůŴũ ŢŨŞůŹũ, ŮůŤũ ūūŜŞ ūŦ ŃŎő ŞŢŰťŸũūũůŞŦ. őůū ŨŞŜŮŦū ŞŰůŷ ūŦ ŠŢũŦŧūŜ
ŧŞũŷũŢŭ ŢŬŤũŢŜŞŭ ůŴũ šŦŧŞŦūŬŞŪŦŹũ ŢŦşřŨŨūŰũ Ůůū ŲŬśŮůŤ ůŴũ ŃŎő ŨŷŠŴ
ůŤŭ ŦšŦŞŜůŢŬŤŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ŢŰťŸũŤŭ ůūŰ Ŵŭ ŢŞŠŠŢŨŞůŜŞ, ūŰ ŚŲŢŦ ŨŤŬū-
űūŬŦŞŧś ŰŢŬūŨŜŞ Ůůūũ ŧŨřšū ůūŰ ŞŚũŞũůŦ ŮůūŰŭ ŞũůŦŮŰşŞŨŨūŚũūŰŭ ůūŰ
ŞŰŪŤŚũŞ şřŬŤ ŮŞűśũŢŦŞŭ ŮůŤ šŦŞůŸŴŮŤ ůŴũ ŃŎő (şŨ. ŞŬŞ. §2 VII Ń 5 š).
ŎŦ ŞŰŪŤŚũŢŭ ŰūŲŬŢŹŮŢŦŭ ŮŞűśũŢŦŞŭ ŧŞŦ šŦŞűřũŢŦŞŭ ŢŦşřŨŨūũůŞŦ, ŨūŦŷũ,
ŮŢ ŧřťŢ ŲŬśŮůŤ ŃŎő ŞũŢŪřŬůŤůŞ Şũ ūŦ ŮŰşřŮŢŦŭ, ŮůŦŭ ūūŜŢŭ ūŦ ŃŎő ŲŬŤŮŦ-
ūūŦūŸũůŞŦ, ŢŜůūŰũ Ůůū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ ůūŰ Ō 2251/1994. őůū ŨŞŜŮŦū
ŮŰşřŮŢŴũ Ţ ŧŞůŞũŞŨŴůŚŭ ŢŜšŞŢ, şŢşŞŜŴŭ, ŷůŦ Ť ŞũřŠŧŤ ũŞ ŨŞşřũŢůŞŦ
ŰŷųŤ Ť ŨŤŬūűūŬŦŞŧś ŞũŦŮŷůŤůŞ ůŴũ ŲŬŤŮůŹũ ŃŎő ŞŚũŞũůŦ ŮůūŰŭ ŞũůŦŮŰ-
şŞŨŨūŚũūŰŭ ůūŰŭ, ŞũůŞũŞŧŨřůŞŦ ŮůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ šŦŞűřũŢŦŞŭ
424
, ūŰ ťŢŮŜ-
ţŢůŞŦ Ůůū řŬťŬū 5 ůŤŭ ŎšŤŠŜŞŭ 93/13 ńŎʼn ŧŞŦ Ůůū řŬťŬū 2 §2 Ō 2251/1994,
šŦŞůřŪŢŦŭ ūŰ ŢŦşřŨŨūŰũ ŬŤůŹŭ ůŤũ ŮŞűśũŢŦŞ ŮůŤ šŦŞůŸŴŮŤ ůŴũ ŃŎő. ŋŢ
şřŮŤ ŨūŦŷũ ůŦŭ ŞŰŪŤŚũŢŭ ŞŞŦůśŮŢŦŭ ŮŞűśũŢŦŞŭ ūŰ şŞŬŸũūŰũ ŧřťŢ ŲŬśŮůŤ
ŃŎő, ťŞ ŬŚŢŦ ŢŬŞŦůŚŬŴ ũŞ ŞũŞţŤůśŮūŰŢ ůū ŢŦšŦŧŷůŢŬū ŚůŬū ŮŰũŞŨŨŞŧůŦ-
ŧśŭ ŢŦŚŨŢŦŞŭ ūŰ şŞŬŸũŢŦ ůū ŲŬśŮůŤ ůŴũ ŃŎő ŞũřŨūŠŞ ŧŞŦ Ţ ůŤũ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤ
ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧś ūřšŞ ŮůŤũ ūūŜŞ ūŦ ŃŎő ŞŢŰťŸũūũůŞŦ.
ĺůŮŦ, Şũ ūŦ ŃŎő ŞŢŰťŸũūũůŞŦ Ůůū ŢŰŬŸ ŧŞůŞũŞŨŴůŦŧŷ ŧūŦũŷ, ŧŬŦůśŬŦū ŢŬŤ-
ũŢŜŞŭ ťŞ ŢŜũŞŦ Ť ŞũůŜŨŤųŤ ůūŰ ŚŮūŰ ŧŞťŤŢŬŦũūŸ ŞũťŬŹūŰ, Şŷ ůūũ ūūŜū
šŢũ ūŬūŸũ ũŞ ŞŪŦŴťūŸũ ŢŦšŦŧŚŭ ũūŦŧŚŭ, ůŢŲũŦŧŚŭ ś ūŦŧūũūŦŧŚŭ ŠũŹŮŢŦŭ,
ŧŞťŹŭ šŢũ ŢŜũŞŦ ŢŪūŦŧŢŦŴŚũūŭ Ţ ůŦŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ, ūŰ ŞŬūŰŮŦřţŢŦ ůū ŧřťŢ
424.
łŨ. ŞŬŞŧ. §9 ňň ł ŧŞŦ §10 ň.