Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

37 / 42

173
§6. ʼnŞůřŮůŬŴŮŤ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤŭ —ŢťŷšūŰ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŴũ ŃŎő
ŞŨŨř ŧŞŦ ŷŬūŦ ůŴũ űŰŮŦŧŹũ ޛŦŮůŤ—Źũ, —Ţ ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ ޛŦŲŢŦŬŢŜůŞŦ ũŞ ›ŢŬŦ-
ŠŬŞűŢŜ —Ţ ŞŧŬŦşś ŧŬŦůśŬŦŞ ū ŞŮűŞŨŦŮůŦŧŷŭ ŧŜũšŰũūŭ.
ĽůŞũ ū ŲŬśŮůŤŭ ůŴũ ŃŎő Ş›ŢŰťŸũŢůŞŦ ŮŢ ŚũŞ ŢŰŬŸůŢŬū ŧūŦũŷ, ›ūŰ šŢũ ŚŲŢŦ
ŢŦšŦŧŚŭ ŠũŹŮŢŦŭ ůūŰ ūŦŧŢŜūŰ ůū—ŚŞ ޗ›ūŬŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ, Ůůūũ ū›ūŜū ŞŰ-
ůŷŭ šŬŞŮůŤŬŦū›ūŦŢŜůŞŦ, ŧŬŜŮŦ—Ť ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧř, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŞũŞţśůŤŮŤŭ ůūŰ
ŧŞũūũŦŮůŦŧūŸ ũūś—Şůūŭ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ŧŞťŤ—ŢŬŦũś, ŧūŦũś ŠŨŴŮŮŦŧś ŞũůŜ-
ŨŤųŤ (Laienauslegung)433, ůū ŠŢũŦŧŷ ŠŨŴŮŮŦŧŷ ũŷŤ—Ş ůŴũ ŨŚŪŢŴũ, ůū ū›ūŜū
›ŞŬūŰŮŦřţŢůŞŦ ŢŸŨūŠū ŠŦŞ ůūũ Ş›ūšŚŧůŤ, ŞűūŸ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŢŠŠŸůŢŬŞ ŮŢ ŞŰůŷũ
Ş›ŷ ŧř›ūŦūũ ŢŦšŦŧŷ ŠŨŴŮŮŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ434.
ŒŢŲũŦŧŚŭ ŢŧűŬřŮŢŦŭ ŧŞŦ ŷŬūŦ ŢŧŨŞ—şřũūũůŞŦ, ›řũůŴŭ, —Ţ ůŤũ ůŢŲũŦŧś ůūŰŭ
ŮŤ—ŞŮŜŞ, ŷůŞũ šŢũ ŚŲūŰũ řŨŨŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ Ůůū ޛŜ›Ţšū ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŠŨŴŮŮŦŧśŭ
ŞũůŜŨŤųŤŭ435, ŞűūŸ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś šŢũ ۛřŬŲŢŦ ŧř›ūŦū řŪŦū ›ŬūŮůŞ-
ŮŜŞŭ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷ ޗ›ŦŮůūŮŸũŤŭ Ş›ŷ ›ŨŢŰŬřŭ ůūŰ ŞũůŦŮۗşŞŨŨū—ŚũūŰ436 . ŋŢ
ůŤũ ůŢŲũŦŧś ůūŰŭ ŮŤ—ŞŮŜŞ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŧŨŤűťūŸũ ūŦ ůŢŲũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŧŞŦ ŷůŞũ
ŠŜũŢůŞŦ ŮŞűŚŭ Ş›ŷ ůū ŧŢŜ—Ţũū ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ůū ůŢŲũŦŧŷ ũŷŤ—Ş —Ţ ůū ū›ūŜū ūŦ
ŷŬūŦ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũůŞŦ437, —ŚŮŴ ›.Ų. ޛŢŪśŠŤŮŤŭ ś ŲŬśŮŤŭ ūŬŦٗŹũ ś ŚŮůŴ
ŷůŞũ ŠŜũŢůŞŦ ŮŞűŚŭ ŞŰůŷ —ŷũū ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũůŞŦ —Ţ ŦšŦŞŜůŢŬŤ
ůŢŲũŦŧś ŮŤ—ŞŮŜŞ438. ņ ŮŲŢůŦŧś ŧŬŜŮŤ, Şũ ŚŠŦũŢ ŮŞűŚŭ Ş›ŷ ůū ŧŢŜ—Ţũū ůŤŭ ŮŸ—-
şŞŮŤŭ Ůůūũ ŞũůŦŮۗşŞŨŨŷ—Ţũū ŷůŦ ū ůŢŲũŦŧŷŭ ŷŬūŭ ůŴũ ŃŎő ŞŧūŨūŰťŢŜ ŢŦšŦŧŷ
ŠŨŴŮŮŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ, ›ūŰ ůūŰ ›ŬūŮšŜšŢŦ ůŤũ ůŢŲũŦŧś ŮŤ—ŞŮŜŞ, ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŨřşŢŦ
ۛŷųŤ, ŷ—Ŵŭ, ůū ŮŢ ŰųŤŨŷ şŞť—ŷ ›ŬūŮůŞůŢŰŷ—Ţũū ŮۗűŚŬūũ ůūŰ ŞũůŦŮۗ-
şŞŨŨū—ŚũūŰ Ş›ŞŨŨŞŠśŭ Ş›ŷ ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧś ›ŬūٛřťŢŦŞ, ŨŷŠŴ ŞŧŬŦşŹŭ ůŤŭ
ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤŭ ŃŎő439. ń›Ŧ›ŨŚūũ šŢ ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ūŰ ūŦ ŃŎő ŲŬŤŮŦ—ū-
433. ¨ţũŬŹŨşŮ, ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ, ŁťśũŞ, 1952, ŮŢŨ. 285, Naef, Über die
Auslegung des Versicherungsvertrages, ŮŢŨ. 54, Schmidt-Salzer, Das Recht der
Allgemeinen Geschäfts- und Versicherungsbedingungen, 1967, ŮŢŨ. 188, Pfeiffer,
Die Belange der Versicherer als Kriterium bei der Auslegung von AVB, in: Staat,
Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft, FS für Robert Schwebler, 1986, 409, Mühl,
Zur Geltung und Auslegung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Banken und
zum Grundsatz ihrer einheitlichen Auslegung durch das Revisionsgericht, in: Beiträge
zum Wirtschaftsrecht, Festschrift für Heinz Kaufmann, ŮŢŨ. 286.
434. Lüderitz, Auslegung von Rechtsgeschäften, ŮŢŨ. 300.
435. Dreher, AcP 189, ŮŢŨ. 362, Staudinger/Schlosser, §5 AGBG, Rn. 20, Palandt/
Heinrichs, § 305c, Rn. 16, Schmidt-Salzer, Das Recht der Allgemeinen Geschäfts- und
Versicherungsbedingungen, 1967, ŮŢŨ. 188, Naef, ū.›. ŮŢŨ. 59.
436. Lüderitz, ū.›. , Naef, ū.›. ŮŢŨ. 60.
437. Dreher, AcP 189, ŮŢŨ. 370, Naef, ū.›. ŮŢŨ. 57.
438. őůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś ›řũůŴŭ ŢűŷŮūũ ūŦ ŃŎő ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũůŞŦ Ş›ŚũŞũůŦ ŮŢ ŧŞůŞũŞ-
ŨŴůŚŭ, —Ţ ůŤũ ŚũũūŦŞ ůūŰ řŬťŬūŰ 1 §4 Ş Ō 2251/1994 ŧŞŦ ūŦ ůŢŲũŦŧūŜ ŷŬūŦ ś ŢŧűŬřŮŢŦŭ,
›ūŰ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŧŨŤűťūŸũ —Ţ ůŤũ ůŢŲũŦŧś ůūŰŭ ŮŤ—ŞŮŜŞ, ŢŜũŞŦ ůŷŮū šŰŮũŷŤůūŦ ŠŦŞ ůo
—ŚŮū ŧŞůŞũŞŨŴůś, ŹŮůŢ ŞŰůŷŭ ũŞ —Ťũ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ ŞũůŦŨŤűťŢŜ ůū ũŷŤ—Ş ůūŰŭ, Şŧŷ-
—Ş ŧŞŦ Şũ ޛŦŲŢŦŬūŸŮŢ ũŞ ůū ›ŨŤŬūűūŬŤťŢŜ, ůŷůŢ ūŦ ůŢŲũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŧŞŦ ŢŧűŬřŮŢŦŭ ůŴũ
ŃŎő ťŞ ›ŬūŮŧŬūŸūŰũ ŮůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ šŦŞűřũŢŦŞŭ (Transparenzgebot), ›ūŰ šŦŚ›ŢŦ ůŦŭ
ŮŰũŞŨŨŞŠŚŭ —Ţ ŧŞůŞũŞŨŴůŚŭ, ū›ŷůŢ ŧŞŦ Ť ŮŲŢůŦŧś ŬśůŬŞ ůŴũ ŃŎő, ›ūŰ ůūŰŭ ›ŢŬŦŚŲŢŦ,
ŧŦũšŰũŢŸŢŦ ũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮťŢŜ ŞšŦŞűŞũśŭ ŧŞŦ ũŞ ŧŤŬŰŲťŢŜ řŧŰŬŤ. łŨ. ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤũ
ŞŬŲś ůŤŭ šŦŞűřũŢŦŞŭ ›ŞŬŞŧ. §9 ňň ł ŧŞŦ §10 ň.
439. łŨ. śšŤ ›ŞŬŞ›řũŴ §6 ň ł.