Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ

36 / 42

172
ʼnńŔŁŊŁňŎBĶ:ńŬ—ŤũŢŜŞŃŎőŴŭŢŦšŦŧŷ›ŢšŜūŢűŞŬ—ūŠśŭůŴũŠŢũ.ŧŞũŷũŴũŢŬ—ŤũŢŜŞŭůŴũšŦŧŞŦū›ŬŞŪŦŹũ
ťŞ ›ŬūŮŚšŦšŢ ŚũŞŭ ŮŰũŞŨŨŞŮŮŷ—Ţũūŭ ř›ŢŦŬūŭ ŮůŤ ŲŬśŮŤ ůŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ
—ŚŮŴũ ŧŞŦ ůūŰ šŦŞšŦŧůŸūŰ429. ņ ŲŬśŮŤ ŞũūŦŧůŹũ ŮŢ ŷŨūŰŭ —ŚŮŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ
ޛŦŧūŦũŴũŜŞŭ, ŷ›Ŵŭ ŢŜũŞŦ ůū šŦŞšŜŧůŰū, šŢũ ޛŦůŬŚ›ŢŦ ũŞ šŢŲťūŸ—Ţ ŚũŞ ›Ŭŷ-
ůۛū ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ Ůۗ›ŢŬŦűūŬřŭ, ›ūŰ ŧŞťūŬŜţŢůŞŦ ŮŢ ŮůŢũŷ ›ŨŞŜŮŦŷ Ş›ŷ
ŞũťŬŹ›ūŰŭ, ›ūŰ ŢŜũŞŦ ŢŪūŦŧŢŦŴ—ŚũūŦ ŧŞŦ ŠũŴŬŜţūŰũ ůŦŭ ůŢŲũŦŧŚŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ
ůŤŭ ŲŬśŮŤŭ ůŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ —ŚŮŴũ.
IV. ń›Ŧ—ŚŬūŰŭ ŧŬŜŮŦ—Ş ŢŬ—ŤũŢŰůŦŧř ŮůūŦŲŢŜŞ ůŤŭ ŠŢũŦŧśŭ-
ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧśŭ ŢŬ—ŤũŢŜŞŭ ůŴũ ŃŎő
ł. œŬ šŭŚ——ş ŰŵŪ ńŏŒ
Œū ŠŬř——Ş ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ť ŞűŢůŤŬŜŞ ŠŦŞ ůūũ ŧŞťūŬŦٗŷ ůūŰ ŠŢũŦŧūŸ ŧŞ-
ũūũŦŮůŦŧūŸ ũūś—Şůūŭ ůŴũ ŃŎő430. ŁũřŨūŠŞ —Ţ ůū ›ŷŮū ŢŰŬŸŭ ŢŜũŞŦ ū ŧŸŧŨūŭ ›Ţ-
ŨŞůŹũ, Ůůūũ ū›ūŜū Ş›ŢŰťŸũūũůŞŦ ūŦ ŃŎő, ū šŦŧŞŮůśŭ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ş›ūşŨŚųŢŦ,
řŨŨūůŢ ŮůŦŭ ŠŨŴŮŮŦŧŚŭ ŮŰũśťŢŦŢŭ —ŦŞŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤŭ ŮŰũŞŨŨŞŧůŦŧśŭ ū—řšŞŭ
ŧŞŦ řŨŨūůŢ ŮůŤũ ŧūŦũś ŠŨŴŮŮŦŧś ŞũůŜŨŤųŤ ůŤŭ ŧŞťŤ—ŢŬŦũśŭ ţŴśŭ431. ńŦšŦŧŷ-
ůŢŬū ţśůŤ—Ş ŞũŞţśůŤŮŤŭ ůūŰ ŧŞũūũŦŮůŦŧūŸ ũūś—Şůūŭ ›ŬūŧŸ›ůŢŦ, ŷůŞũ ŮůūŰŭ
ŃŎő ›ŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŨŚŪŢŦŭ ś űŬřŮŢŦŭ ›ūŰ šŦŚ›ūũůŞŦ Ş›ŷ ŢŦšŦŧŷ ŠŨŴŮŮŦŧŷ ŧŹšŦŧŞ,
›ūŰ šŢũ ŠŜũŢůŞŦ ŞũůŦŨŤ›ůŷŭ Ůůūũ ŧŸŧŨū ůŴũ ›ŢŨŞůŹũ, ŠŦŞ ůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ ūŦ ŃŎő
›ŬūūŬŜţūũůŞŦ, ŷ›Ŵŭ ›.Ų. ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŲŬśŮŤŭ ŢŦšŦŧŹũ ůŢŲũŦŧŹũ ŷŬŴũ ś ŷŬŴũ
ůŤŭ ũū—Ŧŧśŭ ޛŦŮůś—Ťŭ ś ůŤŭ ũū—ūťŢŮŜŞŭ.
1. ńŬ—ŤũŢŜŞ ŢŪŢŦšŦŧŢۗŚũŴũ ŷŬŴũ ůūŰ Ţ—›ūŬŜūŰ, ůŤŭ ůŢŲũŦŧśŭ
ś ůŤŭ ޛŦŮůś—Ťŭ ŮůūŰŭ ŃŎő
Ÿŭ ůŢŲũŦŧūŜ ŷŬūŦ (termini technici) ũūūŸũůŞŦ ūŦ ŷŬūŦ ŢŧŢŜũūŦ, ›ūŰ šŢũ Ş›ŞũůūŸũ
ŮůŤũ ŧūŦũś, ŧŞťŤ—ŢŬŦũś ŲŬśŮŤ ůŤŭ ŠŨŹŮŮŞŭ ś ūŦ ŷŬūŦ, ›ūŰ, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ
ŲŬśŮŤŭ ůūŰŭ Ş›ŷ ŚũŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ŧŸŧŨū ŮŰũŞŨŨŞŮŮū—ŚũŴũ ś ŮŢ ŚũŞũ ŢŦšŦŧŷ
ůū—ŚŞ ůŤŭ ŞũťŬŹ›ŦũŤŭ ŠũŹŮŤŭ, ůŤŭ ůŢŲũŦŧśŭ ś ůŴũ ޛŦŮůŤ—Źũ, Ş›ūŧůūŸũ ŚũŞ
ŦšŦŞŜůŢŬū ũŷŤ—Ş, šŦŞűūŬŢůŦŧŷ Ş›ŷ ŞŰůŷ, —Ţ ůū ū›ūŜū ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦūŸũůŞŦ ŮůŤũ
ŧŞťŤ—ŢŬŦũś ޛŦŧūŦũŴũŜŞ ůŴũ ŞũťŬŹ›Ŵũ. ņ ›ŞŬūŰŮŜŞ ůŢŲũŦŧŹũ ŷŬŴũ ŮůūŰŭ
ŃŎő ŢŜũŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮŰŲũś, ŧŞťŹŭ ūŦ ūŦŧŢŜūŦ ůū—ŢŜŭ ޗ›ūŬŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤ-
ůŞŭ, ŮůūŰŭ ū›ūŜūŰŭ šŬŞŮůŤŬŦū›ūŦūŸũůŞŦ ūŦ ŲŬśŮůŢŭ ůūŰŭ ›.Ų. ūŦ ůū—ŢŜŭ ůŤŭ
ŞŮűŞŨŦŮůŦŧśŭ ś ůŬŞ›ŢţŦŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ, ŠŢũũūŸũ —ŦŞ ›ŨŤťŹŬŞ ůŢŲũŦŧŹũ,
ūŦŧūũū—ŦŧŹũ, ŨūŠŦŮůŦŧŹũ ś řŨŨŴũ ŷŬŴũ, ›ūŰ ŮŰŠŧŬūůūŸũ —ŦŞ ŢŦšŦŧś ūŬūŨū-
ŠŜŞ. őůūŰŭ ŠŢũŦŧūŸŭ ŷŬūŰŭ ŞŮűřŨŦŮŤŭ ŢŪřŨŨūŰ Ş›ŞũůūŸũ ŮŰŲũř ŷŬūŦ ŦŞůŬŦŧūŜ432
429. łŨ. Wiebe, Die elektronische Willenserklärung, 2002, ŮŢŨ. 421 ޛ., ŞũůŜťŢůŞ ŷ—Ŵŭ
Süßenberger, Das Rechtsgeschäft im Internet, Frankfurt a.M. 2000, ŮŢŨ. 80
430. Pfeiffer, Die Belange der Versicherer als Kriterium bei der Auslegung von AVB, in:
Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft, FS für Robert Schwebler, 1986, 409
431. Schmidt-Salzer, Recht der AGB und der missbräuchlichen Klauseln: Grundfragen, JZ
1995, 228, Pfeiffer, ū.›.
432. łŨ. ›Ų. ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŤŭ ŨŚŪŢŴŭ «ŧśŨŤ» ŮůŦŭ Łŏ 969/2003 ŒŬř›ŢţŞ Ōū—ŦŧŹũ ŏŨŤŬū-
űūŬŦŹũ ŌŎŋŎő (332935), ńűŁť 4958/2004 ¨ńń 2005,196 ŧŞŦ ůŤũ ŢŬ—ŤũŢŜŞ ůŤŭ ŨŚŪŢŴŭ
«ŧŞŬšŦū›řťŢŦŞ» ŮůŤũ ńűŏŢŦŬ 237/1989 ńń—›¨ 1989,455.