![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0038.png)
174
ʼnńŔŁŊŁňŎBĶ:ńŬŤũŢŜŞŃŎőŴŭŢŦšŦŧŷŢšŜūŢűŞŬūŠśŭůŴũŠŢũ.ŧŞũŷũŴũŢŬŤũŢŜŞŭůŴũšŦŧŞŦūŬŞŪŦŹũ
ūŦūŸũůŞŦ ŞŚũŞũůŦ ŮŢ ŧŞůŞũŞŨŴůŚŭ, şŞŬŸũŢŦ ŮůŤũ ŞŪŦūŨūŠŦŧś ŢŧůŜŤŮŤ ůūŰ
ŚůŬūŰ, Ůůū ūūŜū, Ţ şřŮŤ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŧŞŨśŭ ŜŮůŤŭ, şŞŬŸũŢůŞŦ ū ŧŞůŞũŞ-
ŨŴůśŭ ũŞ ŞũŞţŤůŢŜ ůŚůūŦŢŭ ŢŦšŦŧŚŭ ŠŨŴŮŮŦŧŚŭ ŮŤŞŮŜŢŭ ŧŞŦ Ť ŠŢũŦŧś ŞŬŲś ůŤŭ
ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ ŧŞůŞũŞŨŴůś, Ť ūūŜŞ řŨŦŮůŞ ťŢůŦŧūūŦŢŜůŞŦ, ŢũŷųŢŦ ŢŦšŦŧř
ůŤŭ ŢŬŤũŢŜŞŭ ůŴũ ŃŎő, Ůůū řŬťŬū 2 §4 Ţš. ŞĶ ůūŰ Ō 2251/1994.
ŒŚŨūŭ Ţ ůŤũ ůŢŲũŦŧś ůūŰŭ ŚũũūŦŞ, ŞŧŷŞ ŧŞŦ Şũ ŰřŬŲŢŦ ŞūŧŨŜũūŰŮŞ ŮŤŞŮŜŞ
Ůůū ŢŜŢšū ůŤŭ ŧūŦũśŭ ŠŨŴŮŮŦŧśŭ ŞũůŜŨŤųŤŭ, ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŧŨŤűťūŸũ ůŢŲũŦ-
ŧūŜ ŷŬūŦ, ūŰ ŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŮŢ ŃŎő, ūŰ ŞŢŰťŸũūũůŞŦ ŮŢ ŚũŞũ ŢŪŢŦšŦŧŢŰŚũū
ŧŸŧŨū ŮŰũŞŨŨŞŮŮūŚũŴũ, ūŦ ūūŜūŦ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧśŭ ůūŰŭ ŦšŦŷůŤůŞŭ
ŢŜũŞŦ ŮŢ ťŚŮŤ ũŞ ŞũůŦŨŤűťūŸũ ůŤũ ŢŪŢŦšŦŧŢŰŚũŤ ūŬūŨūŠŜŞ (.Ų. ŃŎő ůūŰ Ųūũ-
šŬŢūŬŜūŰ, ŃŎő ŞŮűřŨŦŮŤŭ ŢŞŠŠŢŨŞůŦŧśŭ ŢŰťŸũŤŭ ŧŨ.)
440
.
2. ńŬŤũŢŜŞ ũūŦŧŹũ ŷŬŴũ ŮůūŰŭ ŃŎő
ňšŦŞŜůŢŬŤ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ůŢŲũŦŧŹũ ŷŬŴũ ŞūůŢŨūŸũ ŧŞŦ ūŦ ũūŦŧūŜ ŷŬūŦ, ūŰ ŞŞ-
ũůūŸũ Ţ ŢŪŞŦŬŢůŦŧś ŮŰŲũŷůŤůŞ ŮůūŰŭ ŃŎő
441
, ŷŴŭ ŢŜũŞŦ ŞŷŨŰůŞ ŞũŞŢũŷŢ-
ũū, ŞűūŸ ūŦ ŃŎő, ŷŴŭ ŧŞŦ ŧřťŢ ŮŰşŞůŦŧŷ ŧŢŜŢũū
442
, ŢŦŲŢŦŬūŸũ ũŞ ŬŰťŜŮūŰũ
ũūŦŧř ţŤůśŞůŞ. ʼnŞůř ŧŞũŷũŞ ūŦ ũūŦŧūŜ ŷŬūŦ ŲŬŤŮŦūūŦūŸũůŞŦ ŮůūŰŭ ŃŎő Ţ
ůŤũ ŚũũūŦŞ, ūŰ ŚŲūŰũ ŮůŦŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůūŰ ũŷūŰ, ŞűūŸ ū ŲŬśŮůŤŭ ůŴũ ŃŎő ŚŲŢŦ
ŢŸŨūŠū ŮŰűŚŬūũ ŠŦŞ ŞŮűřŨŢŦŞ ŮůŦŭ ŚũũūŢŭ ŮŲŚŮŢŦŭ ůūŰ Ţ ůŤ ŲŬŤŮŦūūŜŤŮŤ
ŷŬŴũ ŞŠŦŴŚũŴũ, Ŵŭ Ŭūŭ ůŤũ ŚũũūŦř ůūŰŭ, ŮůŤ ũūūŨūŠŜŞ ŧŞŦ ůŤ ũūŦŧś
ŢŦŮůśŤ. Œū ŮŰűŚŬūũ ŞŰůŷ šŢũ ŞūůŢŨŢŜ ŞŬř ŦŞ ŢŦšŦŧŷůŢŬŤ ŚŧűŬŞŮŤ ůūŰ
ŮŰűŚŬūũůūŭ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧūŸ ŢŪūŬťūŨūŠŦŮūŸ (Rationalisierungsinteresse),
ūŰ ŢŦšŦŹŧŢůŞŦ Ţ ůŤ ŲŬśŮŤ ŃŎő.
ĽŴŭ ūŦ ŨūŦūŜ ůŢŲũŦŧūŜ ŷŬūŦ ūŰ ŢŬŦŚŲūũůŞŦ ŮůūŰŭ ŃŎő, ŚůŮŦ ŧŞŦ ūŦ ũūŦŧūŜ
ŷŬūŦ ůŴũ ŃŎő, ŷůŞũ šŢũ ŞŞũůūŸũ ŮůŤũ ŧūŦũś ŧŞŦ ŧŞťŤŢŬŦũś ŠŨŹŮŮŞ, ŷůŞũ
šŤŨŞšś šŢũ ŚŲūŰũ řŨŨŤ ŮŤŞŮŜŞ ŞŬř ŷũū ůŤ ũūŦŧś, ŦŮŲŸūŰũ Ţ ůŤ ũūŦŧś
ůūŰŭ ŮŤŞŮŜŞ, ŠŦŞůŜ ŮŢ ŞŰůś ůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ū ŚŮūŭ ŞũůŦŮŰşŞŨŨŷŢũūŭ šŢũ
ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ůūŰŭ ŞũůŦŨŤűťŢŜ Ţ řŨŨū ŢŬŦŢŲŷŢũū. ńŨŨŢŜŢŦ šŤŨ. ŧřťŢ
ŬŞŠŞůŦŧŷ ŢŦŮůūŮŸũŤŭ, Ůůū ūūŜū, ŚŮůŴ ŧŞŦ ŰūťŢůŦŧř, ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ
440.
¨ţũŬŹŨşŮ,
ŎŦ ŠŢũŦŧūŜ ŷŬūŦ ŮŰũŞŨŨŞŠŹũ, ŁťśũŞ, 1952, ŮŢŨ. 285-286,
Dreher,
AcP
189, ŮŢŨ. 370-371,
Schmidt-Salzer,
Das Recht der Allgemeinen Geschäfts- und
Versicherungsbedingungen, 1967, ŮŢŨ. 187,
Naef,
ū.. ŮŢŨ. 57 Ţ.
441.
ŌūŦŧūŜ ŷŬūŦ ŮůūŰŭ ŃŎő, ŢũšŚŲŢůŞŦ ũŞ ŬūŚŬŲūũůŞŦ ŧŞŦ Şŷ ŞŨŨūšŞř šŜŧŞŦŞ. ŏ.Ų.
ŮůŦŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŞŮűřŨŦŮŤŭ ťŞŨŞŤŠŹũ ŮŧŞűŹũ, ŚŲŢŦ ŢŦŧŬŞůśŮŢŦ ŮůŤũ ŢŠŲŹŬŦŞ ŞŠūŬř
ŮŢ ŢŠřŨū şŞťŷ Ť ŲŬśŮŤ ůŴũ Institute Yacht Clauses ŧŞŦ ůŴũ Institute Speed Boat
Clauses, ūŰ ŚŲūŰũ ŢŧūũŤťŢŜ Şŷ ůū ňũŮůŦůūŸůū ŁŮűŞŨŦŮůŹũ ůūŰ ŊūũšŜũūŰ (Institute
of London Underwriters) ŠŦŞ ůŦŭ ŮŰşřŮŢŦŭ ŞŮűŞŨŦŮŤŭ ŮŧŞűŹũ ŞũŞųŰŲśŭ ŧŞŦ ůŞŲŰŨŷ-
Ŵũ ŮŧŞűŹũ ŞũůŜŮůūŦŲŞ. őůūŰŭ ŷŬūŰŭ ŞŰůūŸŭ ŲŬŤŮŦūūŦūŸũůŞŦ ũūŦŧūŜ ŷŬūŦ, ūŰ ŚŲūŰũ
ŨŤűťŢŜ Şŷ ůū ŞŠŠŨŦŧŷ šŜŧŞŦū ůŤŭ ťŞŨřŮŮŦŞŭ ŞŮűřŨŦŮŤŭ, Şŷ ůŤ ŮŧūŦř ůūŰ ūūŜūŰ
ŧŞŦ ŚŲūŰũ ŮŰũůŞŲťŢŜ ŬşŨ. ŧŞŦ ńűŏŢŦŬ 11/2011 ¨ńń 2011,814, ńűŏŢŦŬ 690/2000 ¨ńń
2000,1135.
442.
łŨ. ŧŞŦ
ŋŧŚť,
ņ šŦŞŷŬűŴŮŤ ůŴũ ŮŰşřŮŢŴũ, ŁťśũŞ 2003, ŮŢŨ. 55-56, ūŰ ŞũŞűŚ-
ŬŢŦ ŷůŦ «Ť ũūŦŧś ŠŨŹŮŮŞ ŢŦůŬŚŢŦ … ŮůŤ ŮŸşŞŮŤ ũŞ ŢŧŨŤŬŹŮŢŦ ŞūůŢŨŢŮŞůŦŧŷ-
ůŢŬŞ ŧŞŦ ŞŮűŞŨŚŮůŢŬŞ ůŤũ ŞūŮůūŨś ůŤŭ ŚŮŞ Ůůū ŮŸŮůŤŞ ůŤŭ ŚũũūŤŭ ůřŪŤŭ» ŧŞŦ
ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢŦ ůŤũ ŲŬśŮŤ ůŤŭ ũūŦŧśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ «ŞũŞŷűŢŰŧůŤ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞ ŲřŬŦũ ůŤŭ
ŮŞűśũŢŦŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ũūŦŧśŭ ŞŧŬŜşŢŦŞŭ ůŴũ ŷŬŴũ ůŤŭ ŮŸşŞŮŤŭ».