Η ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΒΛΑΠΤΙΚΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΤΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

30 / 36

10 ņ ŋŎŌŎŋńŐņő łŊŁŏŒňʼnņ ŋńŒŁłŎŊņ ŒŸŌ őœŋłŁŒňʼnŸŌ Ŏ՟Ō ńŐŃŁőňŁő
őŸ—űŴũŞ —Ţ ŷŮŞ ›ŬūŞũŞűŚŬťŤŧŞũ ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ ū —ŦŮťŴůŷŭ ›ūŰ ŮŰũ-
šŚŢůŞŦ —Ţ ůūũ ŢŬŠūšŷůŤ —Ţ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ, ŚŲŢŦ, ŮŢ
›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —ūũū—ŢŬūŸŭ şŨŞ›ůŦŧśŭ —ŢůŞşūŨśŭ, ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ ŧŞůŞŠŠŢŜŨŢŦ
ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰ ťŢŴŬŹũůŞŭ ůŤ —ūũū—ŢŬś şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś Ŵŭ
ٛūŰšŞŜū ŨŷŠū ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ, ţŤůŹũůŞŭ ›ŞŬřŨŨŤŨŞ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤ ŠŦŞ ŞťŚůŤ-
ŮŤ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ32 . ņ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤ ŞŰůś ŮŰũŜŮůŞůŞŦ ŮůūŰŭ —ŦŮťūŸŭ ›ūŰ ťŞ
ŢŨř—şŞũŢ ū —ŦŮťŴůŷŭ ŧŞůř ůū Ş›ŷ ůŤŭ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ —ŚŲŬŦ
ůŤ ŨśŪŤ ůūŰ ŲŬŷũūŰ ůŤŭ ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤ—Ş33. ńřũ ū ŢŬŠŞţŷ—Ţũūŭ ޛŦŨŚŪŢŦ
ũŞ šŦŢŧšŦŧśŮŢŦ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤ ŧŞŦ ůŢŨŦŧř ŧŬŦťŢŜ ŷůŦ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ šŢũ ŢŜŲŢ ŞťŢ-
ůśŮŢŦ ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ūŬŦٗŚũūŰ ŲŬŷũūŰ, Ť ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ Ş›ŷ ›ŨŢŰ-
Ŭřŭ —ŦŮťŴůūŸ ŲŴŬŜŭ ٛūŰšŞŜū ŨŷŠū —›ūŬŢŜ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŞŰůś ›ŨŚūũ Ŵŭ
ŞťŚůŤŮŤ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŧŞŦ ٛūŰšŞŜūŭ ŨŷŠūŭ, ›ŞŬŚŲūũůŞŭ Ůůūũ ŢŬŠūšŷůŤ
šŦŧŞŜŴ—Ş ũŞ ŧŞůŞŠŠŢŜŨŢŦ ŞŰůŷŭ ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ34.
őŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ, ū —ŦŮťŴůŷŭ ŚŲŢŦ ŧŞŦ ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ Ţ——ŢŜũŢŦ ŮůŤũ
ůśŬŤŮŤ ůŴũ ŮۗűŴũŤ—ŚũŴũ ŷŬŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŮŰũŢŲŜţūũůŞŭ ũŞ ›ŬūŮűŚŬŢŦ
ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ůūŰ ŧŞůř ůū ›Ŭū ůŤŭ —ŢůŞşūŨśŭ ŧŞťŢŮůŹŭ, ťŚůūũůŞŭ ŚůŮŦ ůūũ
ŢŬŠūšŷůŤ ŮŢ Ű›ŢŬŤ—ŢŬŜŞ ŧŞů’ řŬťŬūũ 656 Łʼn35. ńřũ Ş›ūŲŴŬśŮŢŦ ŲŴŬŜŭ
›ŬūŤŠūۗŚũŴŭ ũŞ ŧŞůŞŠŠŢŜŨŢŦ ŠŦŞ Ů›ūŰšŞŜū ŨŷŠū ůŤ ŮŸ—şŞŮŤ, ůŷůŢ šŢũ
ťŞ šŦŧŞŦūŸůŞŦ ũŞ ţŤůśŮŢŦ Ş›ūţŤ—ŜŴŮŤ ś —ŦŮťūŸŭ ۛŢŬŤ—ŢŬŜŞŭ —ŦŞŭ ŧŞŦ ŮůŤũ
›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞŰůś šŢũ ŦŮŲŸūŰũ ŷŮŞ ťŞ ŜŮŲŰŞũ Şũ Ť ŮŸ—şŞŮŤ śůŞũ ŞūŬŜŮůūŰ
ŲŬŷũūŰ36. ŃŜũŢůŞŦ ›řũůŴŭ šŢŧůŷ ŷůŦ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞŭ ůŤŭ ŮŸ—şŞ-
32. Łŏ 349/2014, ¨ńŌ 2014, 427, ŧŞůř ůŤũ ū›ūŜŞ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ůŤŭ Ş›ūţŤ—ŦŹŮŢŴŭ ůūŰ
—ŦŮťŴůūŸ ŢŜũŞŦ 1) ŢũŢŬŠŷŭ ŮŸ—şŞŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, 2) ŞťŚůŤŮŤ ůŤŭ ŮۗşřŮŢŴŭ Ţŧ —ŚŬūŰŭ
ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ŧŞŦ 3) ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ŞŰůśŭ Ţŧ —ŚŬūŰŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸÜ Łŏ 2086/2007,
ńńŬŠ¨ 2008, 1245Ü Łŏ 907/2004, ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 1036/1997, ¨ńŌ 1998,214, —Ţ ŮŤ—ŢŜŴ-
ŮŤ ůŹŪŰşūťŮÜ ńűŇŢŮ 234/2007, ¨ńŌ 2008,1275Ü ńűŁť 6067/1996, ńŨŨ¨ũŤ 1997,905.
łŨ. ŧŞŦ ńŨŬŹŰŬ, ńŬŠŞůŦŧŷ šŜŧŞŦū: ŢŦŮŞŠŴŠś, Şůū—Ŧŧś ŮŲŚŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŮŢŨ. 226Ü ŰŬŪ
ŝŢŧŬ, ŋūũū—ŢŬśŭ şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś ůŤŭ ŮŲŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ¨ńŌ 2001,12Ü Ō›şŨŸ-
›ŬűũŬ, ņ ŧŞůŞŠŠŢŨŜŞ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ – ŅŤůś—ŞůŞ ŦŮūŬŬū›ŜŞŭ ŞũŞŠŧŞŮůŦŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ŦšŦŴůŦŧśŭ şūŰŨśŮŢŴŭ, ŮŢŨ. 184Ü ŃũşůŰŸ, ʼnŞůŞŠŠŢŨŜŞ ŮۗşřŮŢŴŭ ŠŦŞ
ٛūŰšŞŜū ŨŷŠū – ĺũũūŦŞ Ů›ūŰšŞŜūŰ ŨŷŠūŰ ŧŞŦ ŮŰũŚ›ŢŦŢŭ, ńńŬŠ¨ 2001, 14.
33. ŎŨŁŏ 6/1989, ńńŬŠ¨ 1990,178Ü Łŏ 349/2014, ¨ńŌ 2014,427Ü Łŏ 2086/2007,
ńńŬŠ¨ 2008,1245Ü Łŏ 907/2004, ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 94/1995, ŒŌŏ¨őŁÜ Łŏ 1508/1990,
ńńŬŠ¨ 1991,818, ŷ›ūŰ ŮŤ—ŢŦŹũŢůŞŦ ŷůŦ ū —ŦŮťŴůŷŭ —›ūŬŢŜ ũŞ ţŤůśŮŢŦ Ş›ūţŤ—ŜŴ-
ŮŤ ŧŞŦ ŠŦŞ ŧřťŢ řŨŨŤ ţŤ—ŜŞ ›ūŰ Ś›ŞťŢ Ş›ŷ ůŤũ ŞťŚůŤŮŤ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭÜ ńűŇŢŮ
234/2007, ¨ńŌ 2008,1275. łŨ. ŧŞŦ ńŨŬŹŰŬ, ńŬŠŞůŦŧŷ šŜŧŞŦū: ŢŦŮŞŠŴŠś, Şůū—Ŧŧś
ŮŲŚŮŤ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŮŢŨ. 226.
34. ńŨŬŹŰŬŮ, ŋūũū—ŢŬśŭ şŨŞ›ůŦŧś —ŢůŞşūŨś ůŤŭ ŮŲŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ¨ńŌ 2001, 13.
35. łŨ. Łŏ 349/2014, ¨ńŌ 2014,427Ü Łŏ 2086/2007, ńńŬŠ¨ 2008,1244.
36. Łŏ 94/1995, ŒŌŏ¨őŁÜ ńűŇŢŮ 234/2007, ¨ńŌ 2008,1275. ŃŦŞ ůŦŭ šŰũŞůŷůŤůŢŭ ůūŰ
—ŦŮťŴůūŸ ŮŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ —ūũū—ŢŬūŸŭ şŨŞ›ůŦŧśŭ —ŢůŞşūŨśŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŞūŬŜŮůūŰ
ŲŬŷũūŰ, şŨ. ŧŞůŴůŚŬŴ § 4 ňň.