H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

31 / 50

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ & ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 185
›ŬūŮŹ›Ŵũ, —ŚůŬŤŮŤ ůūŰ ŮŰũūŨŦŧūŸ ŚŬŠūŰ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ, Ţŧ ůŴũ ŰŮůŚ-
ŬŴũ ŚŨŢŠŲūŭ ůŤŭ ›ūŦŷůŤůŞŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŧ.Ũ›. ŏŚŬŞ Ş›ŷ ŞŰůř, Ť ŮŰũŢŲśŭ ›Ş-
ŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ —Ţ Ůŧū›ŷ ůŤũ ޛŜşŨŢųŤ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ůūŰŭ
ŚŬŲŢůŞŦ ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ ŧŞŦ —Ţ ůŤũ ůŬŜůŤ —ŢŬŦŧŷůŢŬŤ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤ-
ůŞŭ ۛŷ ŮůŢũś ŚũũūŦŞ. Œū ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū —ŚŮū ›ŬūŧŞŨŢŜ ۛŚŬ—ŢůŬŤ ޛŚ—-
şŞŮŤ ŮůŤũ Śũũū—Ť ťŚŮŤ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ›ŬūŮşřŨŨūũůŞŭ ůŤũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤ-
ůŞ ŧŞŦ ůŤũ ŞŪŦū›ŬŚ›ŢŦř ůūŰ69 ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ Şůū—Ŧŧř šŦŧŞŦŹ—Şůř
ůūŰ (›.Ų. ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŚŧűŬŞŮŤŭ, ŞűūŸ ŧŞůř ůŤ šŦřŬŧŢŦŞ ůūŰ ŢŬŠřŮŦ—ūŰ
ŲŬŷũūŰ ū ŢŬŠŞţŷ—Ţũūŭ, ŠũŴŬŜţūũůŞŭ ŷůŦ ůŞ ŨŢŠŷ—Ţũř ůūŰ ŧŞůŞŠŬřűūũůŞŦ,
ťŞ Ş›ūűŢŸŠŢŦ ůŤũ ū›ūŦŞšś›ūůŢ ŮŰţśůŤŮŤ —Ţ ŮŰũŞšŚŨűūŰŭ ůūŰ ŢŜůŢ ŠŦŞ ťŚ-
—ŞůŞ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ůūŰ ţŴśŭ ŢŜůŢ ŠŦŞ ťŚ—ŞůŞ ›ūŰ ŚŲūŰũ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŤũ ›ūŨŦ-
ůŦŧś, ūŦŧūũū—ŜŞ, ťŬŤŮŧŢŜŞ, ŞťŨŤůŦٗŷ ŢŜůŢ, ›ūŨŸ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬū, ŠŦŞ ťŚ—ŞůŞ
›ūŰ ŚŲūŰũ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ůūŰ70 )71. Œū —ŚŮū ŞŰůŷ ›ŬūŧŞŨŢŜ, —Ţ řŨŨŞ
ŨŷŠŦŞ, šŰŮŞũřŨūŠŞ —ŢŠřŨŤ ţŤ—ŜŞ Ůůūũ ŢŬŠŞţŷ—Ţũū ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůū ŷűŢŨūŭ
ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ.
Ł›ŚũŞũůŦ ŮůūŰŭ ›ŞŬŞ›řũŴ ŧŦũšŸũūŰŭ, ůū řŬťŬū 12 ›ŞŬ. 4 Ţš. ŢĶ ůūŰ Ō
1767/1988 (ŷ›Ŵŭ ŞũůŦŧŞůŞŮůřťŤŧŢ Ş›ŷ ůŤũ ›ŞŬ. 2 ůūŰ řŬťŬūŰ 8 ůūŰ Ō
2224/1994), ůū ū›ūŜū ŧŞůūŲŰŬŹũŢŦ ůū šŦŧŞŜŴ—Ş ůūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ůŴũ ńŬŠŞ-
ţū—ŚũŴũ ũŞ ŮŰũŞ›ūűŞŮŜţŢŦ ŠŦŞ ůūũ ůŬŷ›ū ŧŞŦ ůŤũ ŚŧůŞŮŤ ŢŨŚŠŲūŰ ůŴũ ŢŬ-
ŠŞţū—ŚũŴũ —Ţ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧř —ŚŮŞ, —›ūŬŢŜ ũŞ ›ŞŬŚŲŢŦ Ůůū —ŦŮťŴůŷ —ŜŞ
ŷŲŦ ŞŮś—ŞũůŤ ›ŬūŮůŞŮŜŞ. Łũ ŧŞŦ ū —ŚŲŬŦ Ůś—ŢŬŞ Ş›ūŨūŠŦٗŷŭ ůŤŭ ŢűŞŬ-
—ūŠśŭ ůūŰ Ō 1767/1988 ŢŜũŞŦ Ş›ūŠūŤůŢŰůŦŧŷŭ ŧŞŦ Ůůū —ŢůŞŪŸ Ť ›ŬūŮůŞŮŜŞ
ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ Ş›ŷ ޛޗşřŮŢŦŭ ŮůŤũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůř ůūŰŭ, ŷ›Ŵŭ ŮůŤũ
›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŴũ ū›ůŦŧūŞŧūŰŮůŦŧŹũ —ŚŮŴũ, ŧŞůūŲŰŬŹũŢůŞŦ Ş›ŷ ũŢŷůŢŬūŰŭ
ũŷ—ūŰŭ ŧŞŦ ūšŤŠŜŢŭ ŧŞŦ Ş›ūűřŮŢŦŭ ůŤŭ ŁŬŲśŭ ŏŬūŮůŞŮŜŞŭ ¨Ţšū—ŚũŴũ ŏŬū-
ŮŴ›ŦŧūŸ ŕŞŬŞŧůśŬŞ, ŢũůūŸůūŦŭ Ť šŦřůŞŪŤ ůūŰ řŬťŬūŰ 12 ›ŞŬ. 4 Ţš ŢĶ Ō
1767/1988 šŦŞůŤŬŢŜ ůŤ ŮŤ—ŞŮŜŞ ůŤŭ Ŵŭ Ť ›ŬŹůŤ ŮŲŢůŦŧś —Ţ ůū ţśůŤ—Ş řŪŦŞ
69. ĺůŮŦ ŧŞŦ Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ņ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ū›ůŦŧū - ŞŧūŰŮůŦŧŹũ —ŚŮŴũ ŮůŤũ
ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ», ńńŬŠ¨ 1986, ŮŢŨ. 156, ŰŬŪ
ŝŢŧŬ, «ŏŨŤŬūűūŬŦŧś ńŬŠŞŮŜŞ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū», ŮŢŨ. 85 ޛ., ŧŞťŹŭ ŧŞŦ Blomeyer
W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1973. łŨ. ޛŜŮŤŭ ůŤũ ۛ’ ŞŬŦť—. 115/2001 ŎšŤŠŜŞ ůŤŭ ŁŬŲśŭ ŏŬū-
ŮůŞŮŜŞŭ ¨Ţšū—ŚũŴũ ŏŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŕŞŬŞŧůśŬŞ.
70. łŨ. ŃŦŞ ůŤũ ŢŨŢŰťŢŬŜŞ ŚŧűŬŞŮŤŭ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ Ůůū ŲŹŬū ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ şŨ.
ŞũŞŨŰůŦŧŷůŢŬŞ Papadimitriou C., «Les libertes individuelles du salarié en France,
en Italie et en Grece», 1985, ŮŢŨ. 405 ޛ.
71. łŨ. ĺůŮŦ ŧŞŦ Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., «ņ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŜŤŮŤ ū›ůŦŧū - ŞŧūŰŮůŦŧŹũ —ŚŮŴũ
ŮůŤũ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ», ńńŬŠ¨ 1986, ŮŢŨ.
158. łŨ. ޛŜŮŤŭ ŊţŭŚŪť ¨., ŷ.›., ŮŢŨ. 272 ޛ.