
498 ńŬŴůŤŞůūŨŷŠŦū
ũůūŭ šŦŧŞŜūŰ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůū šŦŧŞŜŴŞ ůŤŭ ŢŦūųŤűŜŞŭ ũŞ ŢŦşřŨŢŦ ůŤũ řŮŧŤ-
ŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ŞŠŴŠśŭ ŮŢ şřŬūŭ ůŴũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ šŦūŦŧŤůŹũ (.Ų. řŬťŬū 22ş
ŞŬ. 1 Ţš. 1 ʼnŌ 2190/1920), ŦšŜŴŭ ŷůŞũ Ť ŢůŞŦŬŜŞ ŢŨŚŠŲŢůŞŦ ŨŢŦūųŤűŦŧř Şŷ
ŦŞ ūŦŧūŠŚũŢŦŞ. ŒŚŨūŭ ŢũŹ, ŚŮůŴ ŧŞŦ šŦŮůŞŧůŦŧř, ůū ŮŹŞ ůŴũ ŮŰũŚšŬŴũ ůřŮ-
ŮŢůŞŦ ŰŚŬ ůŤŭ ŧŞťŦŚŬŴŮŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ŮŢ şřŬūŭ ůŴũ šŦūŦŧŤůŹũ ś ůŴũ ŢůŞŜŬŴũ Ţ
ŧŰŬŜŞŬŲŤ ŢŦŬŬūś ŮůŤũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ŷůŞũ Ť ŞūųŜŨŴŮŤ ůŤŭ Ţ-
ŬŦūŰŮŜŞŭ ůŤŭ ŧŞťŦŮůř ŞšŸũŞůŤ ůŤũ ŦŧŞũūūŜŤŮŤ ůŴũ šŞũŢŦŮůŹũ ůŤŭ, űŞŜũŢůŞŦ
ŷůŦ ŠŦŞ ůŤũ ŢŜůŢŰŪŤ ůūŰ ŬūŮůŞůŢŰůŦŧūŸ (ŠŦŞ ůūŰŭ šŞũŢŦŮůŚŭ) ŞŰůūŸ ŞūůŢŨŚ-
ŮŞůūŭ šŢũ ŬūŧŬŜũŢůŞŦ Ţ ŢűŞũś ůŬŷū Ť ŧŞůŞŮŧŢŰś ůŤŭ řŬŮŤŭ (ŞŬŞŚŬŦ-
ŮŤŭ) ůŤŭ ũūŦŧśŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ, ŬūűŞũŹŭ ŨŷŠŴ ůŤŭ ŞũŞŮűřŨŢŦŞŭ šŦŧŞŜūŰ
ūŰ ŮŰũūšŢŸŢŦ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůŤŭ, ŞŨŨř Ť ũūūťŢůŦŧś ŧŞťŦŚŬŴŮŤ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ
ŢŰťŸũŤŭ, ŬūűŞũŹŭ Ţ ŧřūŦŞ šŦřůŞŪŤ ŞŬŢűŢŬś Ŭūŭ ŞŰůśũ ůūŰ řŬťŬūŰ 98
ŞŬ. 2 ůūŰ ŏůŴŲŢŰůŦŧūŸ ʼnŹšŦŧŞ (Ō 3588/2007), Ţ Ŧū ŢŨŞŮůŦŧŚŭ ŬūŶūťŚ-
ŮŢŦŭ ŧŞŦ ŢŰŬŸůŢŬū ŢšŜū ŢűŞŬūŠśŭ. Łŷ ŨŢŰŬřŭ ũūūťŢůŦŧśŭ ūŨŦůŦŧśŭ, ůū
ŢŸŨūŠū ŢŬŹůŤŞ ūŰ ťŚůūŰũ Ţũ ŬūŧŢŦŚũŴ ūŦ ŞŞũůśŮŢŦŭ ŚŲŢŦ ũŞ ŧřũŢŦ Ţ ůū
ŧŞůř ŷŮūũ ůŞ ŮŰŢŬřŮŞůŞ ŢŬŦūŬŜţūũůŞŦ ŮůŦŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ,
ś, ūŬūŸũ ũŞ ŢŢŧůŞťūŸũ ŞŰůūŸŮŦŞ ŧŞŦ ŮŢ ŧřťŢ ŢŜšūŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŢűŷŮūũ Ť
ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ūŬŢŜ ũŞ ŨřşŢŦ ůŤ ūŬűś ūŨŨŹũ ŢůŞŦŬŦŧŹũ ůŸŴũ
ŧŞŦ ũŞ ŰŦūťŢůśŮŢŦ ūūŦūšśūůŢ ŚŠŢťūŭ ŧŞŦ šūś.
3.
ŋŢ ůŦŭ ŞŞũůśŮŢŦŭ ūŰ šŜũūũůŞŦ ŮůŤ šŢŸůŢŬŤ ŢũŷůŤůŞ ŢŬŴůŤřůŴũ, Ť ūūŜŞ
ŞűūŬř ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŞŪŦūŨūŠŢŜ-
ůŞŦ, şŚşŞŦŞ, Ŵŭ ŲŬśŮŦŤ Ť ŰŦūťŚůŤŮŤ «ŧŹšŦŧŞ ŧŞŨŹũ ŬŞŧůŦŧŹũ», ū ūūŜūŭ
ťŞ ŨŞşřũŢŦ ŰŷųŤ ůūŰ ŢŦšŦŧŹŭ ůŦŭ ŞũřŠŧŢŭ ůŴũ «Ť ŢŦŮŤŠŚũŴũ» ūŦŧūŠŢũŢŦ-
ŞŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ. ŏŨŤũ ŷŴŭ, ūŦ ŮŸũŢšŬūŦ, ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ Ţ ůŤũ šŦŢťũŹŭ ŧŰ-
ŬŜŞŬŲŤ ůřŮŤ, šŰŮŦŮůūŸũ ŞŚũŞũůŦ ŮůŤũ ŞŰůūŬŬŸťŦŮŤ. ŏŬūůŦūŸũ ŚůŮŦ, ŧŞůř
ŨŢŦūųŤűŜŞ, ũŞ ŞũŞťŚŮūŰũ ůŤũ ŢŧŷũŤŮŤ Ţũŷŭ ůŚůūŦūŰ ŧŹšŦŧŞ Ůůūũ ũūūťŚ-
ůŤ ŧŞŦ ŷŲŦ ŮůūŰŭ ŦšŦŴůŦŧūŸŭ ŢŧŢŜũūŰŭ űūŬŢŜŭ ūŰ ŢŧŬūŮŴūŸũ ůūŰŭ ūŦŧŢŜūŰŭ
ŢŦŲŢŦŬŤŞůŦŧūŸŭ űūŬŢŜŭ. ńšŹ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŦŮŤŞũťŢŜ ŷůŦ ůū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦ-
ŧŷůŢŬū ŞŬřšŢŦŠŞ «ŧŹšŦŧŞ ŧŞŨśŭ ŬŞŧůŦŧśŭ» ūŰ ŰŦūťŢůśťŤŧŢ Ţ ůŤ ūŬűś
šŢŮŢŰůŦŧūŸ ũūūťŢůŦŧūŸ ŧŢŦŚũūŰ (Ō 3016/2002 ŠŦŞ ůŤũ ŢůŞŦŬŦŧś šŦŞŧŰşŚŬ-
ũŤŮŤ), šŢũ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŬūŮŚűŢŬŢ ūŰŮŦŞŮůŦŧŚŭ ŨŸŮŢŦŭ ŮůŞ ţŤůśŞůŞ ŢůŞŦŬŦŧśŭ
šŦŞŧŰşŚŬũŤŮŤŭ ūŰ ŞũŞűŸūũůŞŦ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŢŨŨŤũŦŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ ŧŞŦ
ŢŜŲŢ ūŨŸ ŦŧŬś ŬŞŧůŦŧś ŧŞŦ ũūūŨūŠŦŞŧś ŮŰũŢŦŮűūŬř.
4.
ŁūůŦŹũůŞŭ ůŦŭ ŞŞũůśŮŢŦŭ ūŰ šŷťŤŧŞũ ŮůŞ ŢŬŴůśŞůŞ ůŤŭ ůŬŜůŤŭ ŢũŷůŤ-
ůŞŭ («šŦŞšūŲś ŮůŤũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ ŧŞŦ ŮŰũŞűś ţŤůśŞůŞ ŧŨŤŬūũūŦ-
ŧūŸ šŦŧŞŜūŰ»), ŮŰŢŬŞŜũŢŦ ŧŞũŢŜŭ ŷůŦ ūŦ ŮŸũŢšŬūŦ šŢũ ŬūŧŬŜũūŰũ şŚşŞŦŞ ŚũŞ
ŮŰŨŨśşšŤũ ŢŦšŦŧŷ (ŢũŦŞŜū) šŜŧŞŦū ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŹũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ (ŧřůŦ ůŚůūŦū ťŞ
śůŞũ řŨŨŴŮůŢ ŧŞŦ ŬŞŧůŦŧŹŭ ŞšŸũŞůū ŨŷŠŴ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ūŨŰūŬűŜŞŭ ūŰ
ůū ŲŞŬŞŧůŤŬŜţŢŦ) ś ŞūŧŨŜŮŢŦŭ Şŷ ůŦŭ ŠŢũŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ, ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŷůŞũ ŞŰ-
ůŚŭ šŢũ ŢűŞũŜţūũůŞŦ Ŵŭ ůŢŨūŨūŠŦŧŹŭ ŢŦşŢşŨŤŚũŢŭ (şŨ. ŢũšŢŦŧůŦŧř ŞŞũůś-