
25
ū
őŰũŚšŬŦū ńūŬŦŧūŨŷŠŴũ 499
ŮŢŦŭ Ůůū ŢŬŹůŤŞ Ţ ŞŬŦť. 11). ŏŨŤũ ŷŴŭ, ŞŞŦůūŸũ ŨŸŮŢŦŭ ŢŰŚŨŦŧůŢŭ ŧŞŦ šŦ-
ŞűūŬūūŦŤŚũŢŭ, ŧŞŦ řŨŦŮůŞ Ţũ ūŨŨūŜŭ ŞũŢŪřŬůŤůŞ Şŷ ůūũ ŢůŞŦŬŦŧŷ ůŸū
ūŰ ŢũšŸŢůŞŦ ŧřťŢ űūŬř Ť ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ, Ůůū şŞťŷ ūŰ ťŢŴŬūŸũ
ŷůŦ ŧřůŦ ůŚůūŦū ŞŞŦůŢŜůŞŦ Şŷ ůŦŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůŴũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŹũ ŢŦŲŢŦŬś-
ŮŢŴũ. ŊŸŮŢŦŭ, řũůŴŭ, ūŦ ūūŜŢŭ šŢũ ťŞ ťŚůūŰũ ŮŢ ŧŜũšŰũū ůŤũ ŞŮűřŨŢŦŞ ůūŰ
šŦŧŞŜūŰ (şŨ. ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ůŤũ ŞřũůŤŮŤ Ůůū Ţ ŞŬŦť. 12 ŢŬŹůŤŞ). őůŤũ
ŢũŷůŤůŞ ŞŰůś, ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, Ţ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŢŸŠŨŴůůŤ ŨŢŦūųŤűŜŞ ūŦ ŮŸũŢšŬūŦ
ŬūŧŬŜũūŰũ:
— ŞűŢũŷŭ ũŞ ūŬŦŮťūŸũ ŢŦšŦŧŚŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ řŬŮŤ šŦŞűŴũŦŹũ ŮŢ ŢŬŜ-
ůŴŮŤ šŦŢŨūŸŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŢůŞŦŬŢŜŞŭ, ŧŞťŹŭ Ť ŢűŞŬūŠś ůŴũ ŠŢũŦŧŹũ
šŦŞůřŪŢŴũ ŮůŦŭ ŢŬŦůŹŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ šŢũ ūŬŢŜ řũůŞ ũŞ ŞūšŹŮŢŦ ŞŮűŞŨś
ŧŞŦ ŦŧŞũūūŦŤůŦŧř ŞūůŢŨŚŮŞůŞ (.Ų. ŞūŧŨŢŦŮŷŭ ŢůŞŜŬūŰ ŮŢ šŦŢŨś Ŭū-
ŮŴŦŧś ŢůŞŦŬŜŞ;),
— ŧŞŦ ŞűŢůŚŬūŰ, ŮŢ ŢŬŜůŴŮŤ šŦŢũŚŪŢŴũ ŢůŞŪŸ ůŴũ ŢůŞŜŬŴũ, ũŞ ŢŜũŞŦ šŰ-
ũŞůś Ť ŢűŞŬūŠś ůūŰ řŬťŬūŰ 483 ʼnŏūŨ¨ ŠŦŞ ůŤũ ŢŦšŜŧŞŮŤ ůŤŭ ūŦŧūŠŢũŢŦ-
Şŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŧŞŦ řŨŦŮůŞ ŞũŢŪŞŬůśůŴŭ ůŤŭ ŢůŞŦŬŦŧśŭ ůŤŭ ūŬűśŭ, ŮŢ
ŢŧŢŜũūũ Şŷ ůūŰŭ ŢůŞŜŬūŰŭ/ŢůŷŲūŰŭ, ūŰ «ŢŜũŞŦ Ŧū ŦŧŞũŷŭ ũŞ ůŤ ŮŰũŢŲŜŮŢŦ
ŧŞůř ůŬŷū ŢŴűŢŨś». ŇŰŜţūŰŢ ŷůŦ ŧŞŦ Ůůū ŨŞŜŮŦū ůūŰ ŦŮŲŸūũůūŭ šŦŧŞŜūŰ,
ũūūŨūŠŜŞ ŧŞŦ ŚŬūŭ ůŤŭ ŢŦŮůśŤŭ ůřŮŮūũůŞŦ ŰŚŬ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧśŭ ŢűŞŬ-
ūŠśŭ ůŤŭ ʼnŏūŨ¨ 483 Ůůū ŮůřšŦū ůŤŭ ŢŧŧŞťřŬŦŮŤŭ ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŮŢ ŬūŮŴŦŧŚŭ
ŢůŞŦŬŜŢŭ, ŷŴŭ Ť ūŷŬŬŰťŤ, ūŰ šŦŞťŚůūŰũ ũūŦŧś ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞ ŧŞŦ šŢũ
ŢŜũŞŦ ŞŨŹŭ ŧūŦũŴũŜŢŭ. ŁŪŜţŢŦ řŨŦŮůŞ ũŞ ŢŪŞŬťŢŜ ŷůŦ ūŦ ŮŸũŢšŬūŦ, ŚŲūũůŞŭ
ŢŜŠũŴŮŤ ŷůŦ ŢŬŦŧŚŭ űūŬŚŭ ŮůŤũ ŬřŪŤ ŧřůŦ ůŚůūŦū ūŬŢŜ ũŞ ŢŦşřŨŨūŰũ ūŦ
ŜšŦŢŭ ūŦ ŢŦůŞŠŚŭ ůŤŭ ŧŞŨśŭ ŜŮůŤŭ, ţŤůūŸũ ŞŬŞŚŬŞ Ţ ŦšŦŞŜůŢŬŞ «ŢŦŮůŦŧś»
ŨŢŦūųŤűŜŞ ū ŢůŞŜŬūŭ, Ůůūũ ūūŜū ťŞ ŚŲŢŦ ŢŦšŦŧŞŮťŢŜ Ť ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜ-
ŬŤŮŤ, ũŞ ŚŲŢŦ -ŞũřŨūŠŞ Ţ ůŦŭ ŢŬŦŮůřŮŢŦŭ ůŤŭ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŤŭ ŢŬŜůŴŮŤŭ
ŬūűŞũŹŭ- ůŤ šŰũŞůŷůŤůŞ ũŞ ŧŞůŞşřŨŢŦ ůŤũ ŞūţŤŜŴŮŤ ūŰ ūűŢŜŨŢŦ ŮůūŰŭ
ŨūŦūŸŭ šŦŧŞŦūŸŲūŰŭ ŷŲŦ ŢűřŞŪ, ŞŨŨř ůŤŞůŦŧŹŭ (ŮŢ šŷŮŢŦŭ).
ŋŢ ŪŢŧřťŞŬŤ, ŢŪřŨŨūŰ, ŞŨŨř ŷŲŦ ůŷŮū ŧŞůŞŨŰůŦŧś ŨŢŦūųŤűŜŞ ŷŮū ŮůŞ ŞŚ-
ŮŴŭ ŬūŤŠūŸŢũŞ ŢŬŴůśŞůŞ, šŦŞŦŮůŹťŤŧŢ Ť ŞũřŠŧŤ ũūūťŢůŦŧśŭ ŞŬŚşŞ-
ŮŤŭ Ŭūŭ ůŬŢŦŭ ŞŧŷŤ ŧŞůŢŰťŸũŮŢŦŭ: ŏŬŹůūũ, - ŧŞů’ ŞŷŧŨŦŮŤ Şŷ ůūũ ŧŞũŷ-
ũŞ ůŤŭ Łʼn 1166, ŮŸűŴũŞ Ţ ůūũ ūūŜū «Ť ŢŦŧŞŬŜŞ ŢŜũŞŦ ŞŢůŞşŜşŞŮůŤ» - ũŞ
ŬūşŨŢűťŢŜ šŰũŞůŷůŤůŞ ůūŰ ŢŦŲŢŦŬŤŞůŜŞ ũŞ ŮŰŮůśŮŢŦ ŢůŞşŦşřŮŦŤ ŢŦŧŞŬ-
ŜŞ ŮůŦŭ ŢůūŲŚŭ ůŤŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ůūŰ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŧřůŦ ūŰ ťŞ šŦŢŰŧŷŨŰũŢ ůŤ
ŲŬŤŞůūšŷůŤŮś ůūŰ. ¨ŢŸůŢŬūũ, ŮůŦŭ ŧŢűŞŨŞŦūŰŲŦŧŚŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ ũŞ
ŬūşŨŢűťŢŜ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ŚŧšūŮŤŭ ŦŞŭ ūŬűśŭ «ŲŬŰŮśŭ ŢůūŲśŭ» Ţ ŞŰŪŤŚũŞ
šŦŧŞŦŹŞůŞ ųśűūŰ ŰŚŬ ůūŰ ŦšŬŰůś ůŤŭ, ŹŮůŢ ŞŰůŷŭ, Şũ ŢŦťŰŢŜ, ũŞ ūŬŢŜ ũŞ
šŦŞůŤŬśŮŢŦ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŚŲŬŦ ůū ťřũŞůŷ ůūŰ ŧŞŦ, ůŬŜůūũ, ũŞ ůŸŲŢŦ
ŢŦšŦŧśŭ ũūūťŢůŦŧśŭ ŬŸťŦŮŤŭ Ť ŮŲŚŮŤ ŢŨŹũ ůŤŭ ūŦŧūŠŚũŢŦŞŭ ūŰ ŞŞŮŲūŨūŸ-