
500 ńŬŴůŤŞůūŨŷŠŦū
ũůŞŦ ŞŦŮťŜ ŮůŤũ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ, ŷůŞũ šŢũ ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ŢůŞŜŬūŰŭ ś ŦŮťŴůūŸŭ. ŁũůŦ-
ťŚůŴŭ, ŞŬř ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Şŷ ůŦŭ ūŦŧŢŜŢŭ ŢŦŮŤŠśŮŢŦŭ ŧŞůŞšŢŜŲťŤŧŢ ŷůŦ ůū ŦŮŲŸ-
ūũ ŧŨŤŬūũūŦŧŷ šŜŧŞŦū šŢũ ŧŞŨŸůŢŦ ŦŧŞũūūŦŤůŦŧř ůŦŭ ŞũřŠŧŢŭ ūŰ šŤŦūŰŬŠŢŜ
ŦŞ (ŚŠŧŞŦŬŞ ŧŞŦ ŧŞŨř ŮŲŢšŦŞŮŚũŤ) šŦŞšūŲś ŮůŤũ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ, ŦšŜŴŭ ŨŷŠŴ ůŤŭ
ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ ůŴũ ŧŨŤŬūũūŦŧŹũ ŮŰşřŮŢŴũ ŧŞů’ řŬťŬū 368 Łʼn ŮŢ ŮŰũšŰŞŮŷ
Ţ ůūũ ŞũŞŧŨŤůŷ ůŤŭ šŦŞťśŧŤŭ, ūŦ ŮŸũŢšŬūŦ ŞũůŦŢůŹŦŮŞũ ŠŢũŦŧŹŭ šŦŮůŞŧůŦŧř
ůū ŢũšŢŲŷŢũū ŲŞŨřŬŴŮŤŭ ůŤŭ ŞŞŠŷŬŢŰŮŤŭ ůŴũ ŧŨŤŬūũūŦŧŹũ ŮŰşřŮŢŴũ ŧŞŦ
ŦšŜŴŭ ůŤŭ šŰũŞůŷůŤůŞŭ ŠŦŞ ŢũšŢŲŷŢũŤ ŞŬŞŜůŤŮŤ ŢŨŨūũůŦŧūŸ ŧŨŤŬūũŷūŰ Şŷ
ůū šŦŧŞŜŴř ůūŰ ŮůŤ ũŷŦŤ ūŜŬŞ ŞŧŷŤ ŧŞŦ ŷůŞũ ŧŨŤŬūũūŢŜůŞŦ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś
ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ (şŨ. ŢŬŴůśŞůŞ Ţ ŞŬŦť. 19 ŧŞŦ 20 ŞũůŜŮůūŦŲŞ).
5.
ņ ŬūůŜŤŮŤ ŞŰůś ůŴũ ŮŰũŚšŬŴũ ŠŦŞ ŨŸŮŢŦŭ ŢŰŚŨŦŧůŢŭ ŧŞŦ ŮŰşŞůŚŭ Ţ ůŤ
šŦŞůśŬŤŮŤ ŧŞŨūŸ ŧŨŜŞůūŭ Ůůū ŢŮŴůŢŬŦŧŷ ůŤŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ūŰ
ŞūůŢŨŢŜ ŬūŶŷťŢŮŤ Ţŧ ůŴũ Ŵũ ūŰŧ řũŢŰ ŠŦŞ ůŤ ŞŧŬūŤŚŬŢŰŮś ůŤŭ, ŢŧšŤ-
ŨŹũŢůŞŦ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŞŞũůśŮŢŦŭ ūŰ šŜũūũůŞŦ ŮůŞ ŢŬŴůśŞůŞ ůŤŭ ŚůŤŭ ŢũŷůŤ-
ůŞŭ, ŞũŞűūŬŦŧř Ţ ůŤ ŮŧūŦŷůŤůŞ ũŞ ŧŞťŦŢŬŴťŢŜ Ť šŦŞŢŮūŨřşŤŮŤ ŧŞůř ůŤũ
ŢŜŨŰŮŤ šŦŞűūŬŹũ ŮŲŢůŦţŷŢũŴũ Ţ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ. ŎŦ ŮŸũŢšŬūŦ,
ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũŞ, ťŢŴŬūŸũ ŷůŦ Ť šŦŞŢŮūŨřşŤŮŤ, ŧŞŦ řŨŦŮůŞ Ť ŰūŲŬŢŴůŦŧś, Ŵŭ
ŞũŞŠŧŞŜū ŬūŧŞůŞŬŧůŦŧŷ ŮůřšŦū ŬŦũ ůŤ šŦŧŞŮůŦŧś ŢŜŨŰŮŤ, ŢŜũŞŦ ŢŴűŢŨśŭ
ůŷŮū ŮŢ ŬūŨŤůŦŧŷ ŮůřšŦū (ŧŞůř ůū ŮŲŢšŦŞŮŷ ůŤŭ šŦŞšūŲśŭ) ŷŮū ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤũ
ŢŜŨŰŮŤ ŢũšŢŲŷŢũŤŭ šŦŞřŲŤŭ ūŰ ťŞ ŪŢŮřŮŢŦ ŞũŞűūŬŦŧř Ţ šŦŞšūŲś.
6.
őŢ ŷ,ůŦ ŞűūŬř ůŞ ŢŬŴůśŞůŞ ůŤŭ ůŚůŞŬůŤŭ ŢũŷůŤůŞŭ, ūŰ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ŮŢ
ťŚŞůŞ űūŬūŨŷŠŤŮŤŭ ŧŞůř ůŤ šŦŞšūŲś ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧśŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ůū ŧūŦũŷ
ůūŰ ŮŰũŢšŬŜūŰ ůřŲťŤŧŢ ŪŢŧřťŞŬŞ ŰŚŬ ůŤŭ ŢŰũūŵŧŷůŢŬŤŭ űūŬūŨūŠŦŧśŭ ŢůŞ-
ŲŢŜŬŦŮŤŭ, ŷůŞũ Ť ŢůŞşŜşŞŮŤ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ ŨŞşřũŢŦ ŲŹŬŞ ŷŲŦ ŞŦůŜŞ ťŞũř-
ůūŰ, ŞŨŨř (ŢŠŧŞŜŬŴŭ) ŨŷŠŴ šŴŬŢřŭ/ŠūũŦŧśŭ ŞŬūŲśŭ ŧŞťŹŭ ŧŞŦ ŷůŞũ ŞŰůś ŠŜ-
ũŢůŞŦ ŨŷŠŴ ŮŰũůŞŪŦūšŷůŤŮŤŭ ůūŰ ŢůŞşŦşřţūũůūŭ ŠūũŚŞ (ŢŬŴůśŞůŞ 21, 22),
ŷŮū řŨŨūũ ŷůŞũ ŨŞşřũŢŦ ŲŹŬŞ Űŷ ůūũ ŷŬū ůŤŭ «šŦŞŧŬřůŤŮŤŭ», ůŤŭ Ť Ţ-
ŬŞŦůŚŬŴ šŤŨŞšś ŢůŞşŜşŞŮśŭ ůŤŭ ŠŦŞ ŚũŞ ŢŨřŲŦŮůū ŲŬūũŦŧŷ šŦřŮůŤŞ.
7.
ŒŚŨūŭ, ŮůŤũ ŚŧůŤ ŢũŷůŤůŞ ŢŬŴůŤřůŴũ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧś ŢŦŲŢŜ-
ŬŤŮŤ ŮŢ ŢŰŬŴŞŵŧŷ ŢŜŢšū, Ť ŮŰũůŬŦůŦŧś ŨŢŦūųŤűŜŞ ůŴũ ŮŰũŚšŬŴũ ůřŲťŤ-
ŧŢ ŰŚŬ ůŤŭ ŞũřŨŤųŤŭ ŢŦšŦŧŹũ ũūūťŢůŦŧŹũ ŬŴůūşūŰŨŦŹũ ŠŦŞ ůŦŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞ-
ŧŚŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ (Ţ ś ŲŴŬŜŭ šŦŞŧŬŞůŦŧś šŬřŮŤ). ņ řūųŤ ŞŰůś ůŴũ ŮŰũŚšŬŴũ
űŞŜũŢůŞŦ ũŞ şŬŜŮŧŢůŞŦ ŮŢ ŨśŬŤ ŞũůŦŮůūŦŲŜŞ Ţ ůŤũ ūŨūŚũŞ ŞŰŪŞũŷŢũŤ ŢũŴŮŦŞ-
ŧś ŬŷũūŦŞ ŠŦŞ ůŤũ ŢŜŨŰŮŤ ţŤůŤřůŴũ ŮŢ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ ūŦ ūūŜŢŭ, Şũ ŧŞŦ šŢũ ůŞŰ-
ůŜţūũůŞŦ ūŬūŨūŠŦŧř Ţ ůŦŭ ūŦŧūŠŢũŢŦŞŧŚŭ, ŚŲūŰũ ŞŬŧŢůř ŧūŦũř ŮůūŦŲŢŜŞ Ţ ŞŰůŚŭ
ŧŞŦ ŞŬūŰŮŦřţūŰũ ŞŬŢűŢŬś ŬūşŨśŞůŞ (.Ų. ūŦ ŦŧŬūŢŮŞŜŢŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ).
ŌŜŧūŭ ŒŚŨŨŤŭ, ʼnŞťŤŠŤůśŭ Ł.ŏ.Ň.
¨ŤśůŬŤŭ ŁŰŠŤůŜšŤŭ, Łũ. ʼnŞťŤŠŤůśŭ ¨.ŏ.Ň.