ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - page 25

¡®¡š°¯¨¦§¥ £©¡°¨¯™· ±¯² £²®¯ §¯±£°¯² §²°¬±¦§¯² ®¯¨¯² 115
±»ÌÎÕ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÎ ËнÑɌΠÖÐÎÍÉ˾ ÄÉÑÒȌÁ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈ Scoppola 2, È
ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÎ× “ÎÉÍÉËÎÀ” ;ŒÎ× ÁÆÎÐ
ÑÒÎ×Õ Ë×ÐÔÒÉËÎÀÕ Í¾ŒÎ×Õ Î× ½ÑÖ×ÑÁÍ ÄÉÁÄÎÖÉË Á¾ ÒÎ ÖоÍÎ ÄɍÐÁÊÈÕ ÒÎ×
ÁÄÉ˼ŒÁÒÎÕ Œ»ÖÐÉ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ “ÒÅÌÉ˼Ք ÄÉËÁÑÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ.
¯ ¾ÐÎÕ “ÒÅÌÉ˼” Á¾ÆÁÑÈ (“final judgement”) Ð»ÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ »ÖÅÉ ÒÈÍ
½ÄÉÁ (Á×Ò¾ÍΌÈ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ £Ÿš¡) »ÍÍÎÉÁ ŒÅ ÒÎÍ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ ¾ÐÎ ÒÎ× ÐÓÐÎ×
4 ÒÎ× žÐÔÒÎ˾ÌÌÎ× ×’ ÁÐÉӌ. 7 ÑÒÈÍ £Ÿš¡, ¾ÔÕ »ÖÅÉ ÅЌÈÍÅ×ÓŽ Á¾ ÒÎ £šš¡.
Ÿ×ÍōÏÕ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ¾ÑÁ ÁÍÁÌÀÎÍÒÁÉ ÁÐÁËÒÔ ÑÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ Åн ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ
ne bis in idem, ÔÕ “ÒÅÌÉ˼” ÄÉËÁÑÒÉ˼ Á¾ÆÁÑÈ Ð»ÅÉ ÍÁ ÍÎÈÓŽ È ÁŒÅÒËÌÈÒÈ.
Ÿ×ÍÁ˾ÌÎ×ÓÁ, È ÁÐÖ¼ ËÁÒÁÌÁŒÂÍÅÉ ËÁÉ ÍΌÎÓÅÒÉË»Õ ŒÅÒÁÂÎÌ»Õ Î× Å»ÐÖÎÍÒÁÉ
ŒÅÒ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÒÅÌÅѽÄÉËÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ËÁÒ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÁÑËŽÒÁÉ ÁÐÁÄÅËÒ¼ Á½ÒÈÑÈ
ÁÍÁ½ÐÅÑÈÕ ËÁÉ Œ»ÖÐÉ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ Á¾ÆÁÑÈÕ Å½ ÒÈÕ Á½ÒÈÑÈÕ Á×Ò¼Õ73, ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ
ÅƾÑÎÍ È ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÄÅÍ ÅÇŽÐÅÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Î×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ ÆÀ-
ÑÈÕ, ÒÁ ΍νÁ Î ÁÍÁÉÐÅÒÉË¾Õ ÄÉËÁÑÒ¼Õ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ōÉÌÀÑÅÉ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÅÊ»ÌÓÅÉ ÒÔÍ
ÎнÔÍ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÎ×.
73. žÐÂÌ. ÐÓÐÎ 2 ÒÎ× žÎÉÍÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ ËÁÉ ¡ž (žÎÉÍ.) 507/2012, 493/2012.
91