ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - page 17

¡®¡š°¯¨¦§¥ £©¡°¨¯™· ±¯² £²®¯ §¯±£°¯² §²°¬±¦§¯² ®¯¨¯² 107
2. ¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÎ×
Ë×ÐÔÒÉËÎÀ ;ŒÎ×
š£§ ŒÅÉØ. Ñ×ÍÓ. 3.5.2005, C-387/02 Ë.̍., Berlusconi Ë..,
ÑË»ÃÅÉÕ 68-69
²¾ÓÅÑÈ ÑÖÅÒÉ˼ ŒÅ ÎÉÍÉË»Õ Ë×ÐÏÑÅÉÕ Î× ÐÎÂÌ»ÅÉ È ÉÒÁÌÉ˼ ÍΌÎÓÅѽÁ ÇÉÁ
ÁÐÂÁÑÈ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ Á¾ ËÎÉÍÎÒÉË»Õ ÎÄÈǽÅÕ Åн ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ (׍ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÄÈ-
ŒÎѽÅ×ÑÈÕ ÉÑÎÌÎÇÉьÏÍ ŒÅ ÁËÐɼ ÑÒÎÉÖŽÁ).
¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÌÁÆÐÀÒÅÐÈÕ ÎÉÍ¼Õ ÁÎÐлÅÉ Á¾ ÒÉÕ ËÎÉ-
Í»Õ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË»Õ ÁÐÁľÑÅÉÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ. Ÿ×ÍōÏÕ, È ÁÐÖ¼ Á×Ò¼ Ð»ÅÉ
ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ÔÕ ÁÎÒÅÌÎÀÑÁ Œ»ÐÎÕ ÒÔÍ ÇÅÍÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
Î× Î ÅÓÍÉË¾Õ ÄÉËÁÑÒ¼Õ Ð»ÅÉ ÍÁ ÒÈÐŽ ËÁÒ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÅÓÍÉ˼Õ
ÍΌÎÓÅѽÁÕ Î× »ÖÎ×Í ÓÅэÉÑÒŽ ÐÎÕ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×.
š£§ ŒÅÉØ. Ñ×ÍÓ. 11.3.2008, C-420/06, Jager
“59. […] È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÈÉ¾ÒÅÐÈÕ ÎÉÍ¼Õ ÁÎÐлÅÉ Á¾
ÒÉÕ ËÎÉÍ»Õ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË»Õ ÁÐÁľÑÅÉÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ËÁÉ, ōΌ»ÍÔÕ, ÁÎÒÅÌŽ
ÇÅÍÉ˼ ÁÐÖ¼ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ ÄÉÁÑÆÁ̽ØÅÉ ÒÎ šÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÉ ÒÈÍ ÎÎ½Á Î ÅÓÍÉË¾Õ ÄÉËÁÑÒ¼Õ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ ÍÁ ÒÈÐŽ […].
60. µËÆÐÁÑÈ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÁÎÒÅÌŽ, ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÒÎ ÐÓÐÎ 2, ÁÐÇÐÁÆÎÕ 2,
ÄÅÀÒÅÐÈ ÅнÎÄÎÕ, ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ 2988/95, Ä×͌ÅÉ ÒÎ× ÎÎ½Î× Á¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÉÕ
ÁЌ¾ÄÉÅÕ ÁÐÖ»Õ ÍÁ ÅÆÁЌ¾ØÎ×Í ÁÍÁÄÐΌÉËÏÕ, ō½ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ Ñ×ÍÉÑÒÏÑÁÕ Á-
ÐÁÒ׍½Á ËÁÒ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× 1 Á×ÒÎÀ ÒÎ× ÐÓÐÎ×, ÒÉÕ ŒÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅ-
ÐÅÕ ÒÐ΍΍ÎɼÑÅÉÕ Î× Å»ÆÅÐÁÍ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÅÕ ÑÅ ËÎÉÍÎÒÉ˼ ËÁÍÎÍÉÑÒÉ˼
ÐÀӌÉÑÈ ÅÍ¾Õ ÒΌ»Á ÐÎÂÌ»Î×ÑÁ ȍɾÒÅÐÅÕ ÄÉÎÉËÈÒÉË»Õ Ë×ÐÏÑÅÉÕ […].
70. […] ÒÎ ÑÀÑÒȌÁ Ë×ÐÏÑÅÔÍ Î× ÐÎÂÌ»Î×Í ÒÁ ÐÓÐÁ 66 ËÁÉ 67 ÒÎ× ËÁÍÎÍÉ-
ьÎÀ 796/2004 ÄÅÍ »ÖÅÉ ÔÕ ÑË΍¾ ÍÁ ŒÅÒÁÂÌÅÉ ÒÈ ÆÀÑÈ ¼ ÒÈÍ Á×ÑÒÈоÒÈÒÁ ÒÔÍ
Ë×ÐÏÑÅÔÍ Î× ÅÉÂÌÌÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ ÇÉÁ ÂÎÎÅÉļ
Î× Ó»ÑÉÑÅ Î ËÁÍÎÍÉь¾Õ 1254/1999, ÁÌÌ ÍÁ ÐÎÑÁЌ¾ÑÅÉ ÒÉÕ Ë×ÐÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ,
Á¾ ÒÈÕ ÅÍÐÊÅÔÕ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ 1782/2003, ÑÒΠͻΠËÁÍÎÍÉÑÒÉ˾
ÌÁ½ÑÉÎ Î× ÐλË×ÃÅ Á¾ ÒÈÍ ÅÅÌÓÎÀÑÁ ŒÅ ÒÎÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î Á×Ò¾ ËÁÍÎÍÉь¾ ŒÅ-
ÒÁÐÐÀӌÉÑÈ ÒÈÕ §™ž, ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉÁÒÈÐÈÓŽ È Ñ×ÍÎÖ¼ ÒÎ× Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ Ë×ÐÏÑÅÔÍ
Î× ÅÉÂÌÌÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ Ñ×ÑÒȌÒÔÍ ÅÍÉÑÖÀÑÅÔÍ, ÌÁŒÂÁÍÎ-
Œ»ÍÔÍ ×¾ÃÈ ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ Î× ÄÉ»Î×Í ÒÈ ŒÅÒÁÐÐÀӌÉÑÈ Á×Ò¼. £ÎŒ»ÍÔÕ, ÒÎ ÑÀ-
ÑÒȌÁ Î× ÐÎÂÌ»Î×Í ÒÁ ÐÓÐÁ 66 ËÁÉ 67 ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ 796/2004 ÄÅÍ ÁÈÖŽ
ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅËÒ½ŒÈÑÈ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÍΌÎÓ»ÒÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ Ð¾ÑÆÎÐÎ ÖÁÐÁËÒ¼-
ÐÁ ÒÔÍ Ë×ÐÏÑÅÔÍ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÈ ÑÎÂÁоÒÈÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈÕ ÁÐÁÒ׍½ÁÕ. […]