ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - page 23

¡®¡š°¯¨¦§¥ £©¡°¨¯™· ±¯² £²®¯ §¯±£°¯² §²°¬±¦§¯² ®¯¨¯² 113
ÒÉ˾ »ÐÅÉьÁ ÑÒÉÕ ÁÐÖ»Õ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ (ÐÓÐ. 25 ÁÐ. 1 ÅÄÁÆ. ĕ Ÿ.) ËÁÉ ÒÈÕ
ÉѾÒÈÒÁÕ (ÐÓÐÎ 4 ÁÐ. 1 Ÿ.).
ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ Å½ŒÁÖÈ ÁÐÖ¼, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÄÉÁÄÎÖ¼Õ Î×ÑÉÁÑÒÉËÏÍ Í¾ŒÔÍ Î×
ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ¼ Ñ×ÇËнÑÉŒÈ ÁÐÁÂÁÒÉ˼ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐ63 ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ Î Íž-
ÒÅÐÎÕ Í¾ŒÎÕ Î ÎÎ½ÎÕ, ÅËÒɌόÅÍÎÕ ËÁÉ ÅÆÁЌÎؾŒÅÍÎÕ ÑÒÎ ÑÀÍÎ̾ ÒÎ×64, ŽÍÁÉ
Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÎÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÅÌÅÇÖ¾ŒÅÍÎ, ÄÈÌÁļ ÇÅÉ ÑÅ Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÎ ÇÉ’ Á×Ò¾Í ÁÎÒ»-
ÌÅьÁ, ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ65. ±ÎÀÒÎ ŒÎÐŽ ÍÁ Ñ׌ÂÁ½ÍÅÉ, ÉĽÔÕ, ¾ÒÁÍ Î
ÍžÒÅÐÎÕ Í¾ŒÎÕ, ÐÎÂÌ»ÅÉ ÎÉͼ ÅÌÁÆÐÀÒÅÐÈ, ÔÕ ÐÎÕ ÒΠŽÄÎÕ66 ¼ ÒÎ ÀÃÎÕ/ÂÁÐÀ-
ÒÈÒ ÒÈÕ, ËÁÒÁÐÇŽ ÒÎ ÁÊɾÎÉÍÎ ÎÐÉь»ÍÈÕ Ñ׌ÅÐÉÆÎÐÕ, ÎнØÅÉ ÂÐÁÖÀÒÅÐÎ ÖоÍÎ
ÁÐÁÇÐÁƼÕ67, ÁÁÉÒŽ ōɍоÑÓÅÒÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ÁÄÉË΍ÐÁʽÁÕ ¼
ÒÐ΍΍ÎÉŽ ō½ ÒÎ Á×ÑÒÈоÒÅÐÎÍ ÒÁ ¼ÄÈ ÐÎÂÌō¾ŒÅÍÁ, ÅÐÉÎнØÎÍÒÁÕ »ÒÑÉ ÒÎ ÅĽÎ
ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ×. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, È ÁÐÖ¼ ÄÅÍ ÂнÑËÅÉ Ð¾ÑÆÎÐÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ¾ÒÁÍ
È ÍžÒÅÐÈ Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÈ ÄÉÒÁÊÈ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÁÍÁ¾ÑÁÑÒÁ ŒÅ ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ Í»Î×, Î×-
ÑÉÔÄÏÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÎÀ, Ð×ӌÉÑÒÉËÎÀ ËÁÓÅÑÒÏÒÎÕ, ËÁÒ ÒоÎ ÏÑÒÅ ÍÁ ŒÈÍ ÁÈÖŽ
ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅËÒ½ŒÈÑÈ ÒÎ× ÍΌÎÓ»ÒÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÁÍÁÇËÁ½Î ¼ Ð¾ÑÆÎÐÎ ÖÁÐÁËÒ¼-
ÐÁ ÒÔÍ Ë×ÐÏÑÅÔÍ Î× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÍ ×¾ ÒÈÍ ÉÑÖÀ ÒÎ× ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÎ× ËÁÓÅÑÒÏ-
ÒÎÕ68, ¾ÔÕ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ËÁÒÐÇÈÑÈÕ ex nunc ÎÐÉь»ÍÈÕ Í¾ŒÉŒÈÕ ÆÎÐÎÌÎÇÉ˼Õ
63. žÐÂÌ. ÉĽÔÕ ŸÒ£ ¢• ±Œ. ōÒÁŒ. 4159/2009, ÑË»ÃÈ 6, ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ ÁÍÒÉËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÅÉÄÉ-
ËÎÀ ƾÐÎ× ËÁÒÁÍÌÔÑÈÕ Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ Á¾ ÒÎ Ò»ÌÎÕ ÒÁÊÉ;ŒÈÑÈÕ.
64. ¢Ì. ¡ž (žÎÉÍ.) 192/2012, 1278/1995 (ËÁÉ contra Až 1990/2002, 1252/2004). ±ÎÀÒÎ »ÖÅÉ
ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÑȌÁѽÁ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î× Î ŒÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÎÕ Ë×ÐÔÒÉË¾Õ Í¾ŒÎÕ Å½ÍÁÉ ÅÍ Œ»ÐÅÉ
Å×ÍÎÙ˾ÒÅÐÎÕ ËÁÉ ÅÍ Œ»ÐÅÉ Ä×ьÅÍ»ÑÒÅÐÎÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ÁÐÁÂÒÈ.
65. ¢Ì. ŸÒ£ ¢• ±Œ.1519/2013, ÑË»ÃÈ 3 ËÁÉ 2957/2013, ÑË»ÃÈ 11. žÐÂÌ. ËÁÉ ¡ž (žÎÉÍ.) 210/2012,
1278/95, ŸÒ£ ¢• ±Œ. 3935/2012, ÑË»ÃÈ 5 ËÁÉ š£§ 8.3.2007, C-45/06, Campina , ÑË»ÃÅÉÕ 37-38.
66. ¥ ËнÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÎÉÁ ÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ËÀÐÔÑÈ Å½ÍÁÉ Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÈ ÇÉÁ ÒÎÍ ËÁÓÎÀ, ÑÒÈ Ñ×-
ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ×¾ÓÅÑÈ, ŒÎÐŽ ÍÁ ŽÍÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ Ä×ÑÖÅÐ¼Õ ¾ÒÁÍ ŒÅÒÁÂÌÌÅÒÁÉ ÒΠŽÄÎÕ ÒÈÕ
ËÀÐÔÑÈÕ, Ì.Ö. ¾ÒÁÍ È ÎÉͼ ÁÆÁ½ÐÅÑÈÕ ÒÈÕ ÄÅÉÁÕ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ËÁÒÁÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ¼ ÑËÈÑÈÕ
ōÁÇǻ̌ÁÒÎÕ ÇÉÁ ÎÐÉь»ÍÎ ÖоÍÎ ÁÍÒÉËÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ Á¾ ËÀÐÔÑÈ ÐÎÑÒ½ŒÎ× ÎÐÉь»ÍÎ×
ÀÃÎ×Õ. ŸÅ ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÅнÒÔÑÈ, ÅƾÑÎÍ ŒÅ ÂÑÈ ÒÁ ÄÅÄΌ»ÍÁ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ Å½ÐÁÕ ÄÅÍ ÓÁ
¼ÒÁÍ ÅŒÆÁÍ»Õ ÎÉÁ Á¾ ÒÉÕ ÄÀÎ Ë×ÐÏÑÅÉÕ Å½ÍÁÉ È Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÈ, ÅÍÁ¾ËÅÉÒÁÉ ÑÒÎÍ ÅÍÄÉÁ-
ÆÅоŒÅÍÎ ÍÁ ÐÎÂÌÅÉ ÒÅˌÈÐÉԌ»ÍÁ ÅÉÄÉËÎÀÕ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÎ ÎÉÁ ŽÍÁÉ È
ȍɾÒÅÐÈ ËÀÐÔÑÈ, ÑÒÈÍ ÅнÒÔѼ ÒÎ×.
67. ¢Ì. Ì.Ö. ¡ž 507/2012, 2088/2001 (È ÁÐÁÇÐÁƼ ŽÍÁÉ ÓÅь¾Õ ÒÎ× Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×).
¢Ì., ¾ŒÔÕ, ËÁÉ Ešš¡ (decision) 12.2.2013, 1845/08, Previti ËÁÒ ¦ÒÁ̽ÁÕ, ÑË»ÃÅÉÕ 80-81
¾Î×, ËÁÒ’ ō½ËÌÈÑÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÈÕ 22.6.2000, 32492/96 Ë.̍., Coëme Ë.. ËÁÒ ¢ÅÌ-
ǽÎ×, ÄÉÁÒ׍ÏÍÅÒÁÉ È Ó»ÑÈ ¾ÒÉ ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Åн ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓÎÀÍ ¾ÒÉ
»ÖÎ×Í ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ËÁÉ È ŒÈ ÁÐÁÇÐÁƼ ŒÎÐŽ ÍÁ ÅЌÈÍÅ×ÓŽ ÔÕ (ÄÉÁÄÉËÁ-
ÑÒÉ˼) ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ ËÁÒ’ Î×ѽÁÍ. ²ÅÍÓ׌½ØÅÒÁÉ ¾ÒÉ È Coëme
ÑÒÈнØÅÒÁÉ ÑÒÎ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Åн ÁÐÁÇÐÁÆ¼Õ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÍ ÔÕ ÄÉÁÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÑÒΠŌÌÅ-
˾ŒÅÍÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ.
68. ¢Ì. ÑÖÅÒÉË ÒÈÍ Ð΍ÁÐÁÒÅÓŽÑÁ Á¾ÆÁÑÈ Jager ÒÎ× š£§ ËÁÓÏÕ ËÁÉ Ÿ×ÍÒÁnjÁÒÉ˾ Ÿ×Œ-
ÂÎÀÌÉÎ ÒÈÕ ™ÁÌ̽ÁÕ, 3.12.2010, 2010-74 QPC, ÑË»ÃÈ 4.
89