ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - page 20

110 ¯¦ §¡±’ ¦š¦¡® £™™²¥Ÿ£¦Ÿ
ŸÒ£ ¢• ±Œ. ōÒÁŒ. 4159/2009
“6. […] ŒÅ ÒÎÍ ® 2682/1999 ÁÍÒÉËÁÒÁÑÒÓÈËÅ ŒÅÍ Î ËÁÒÒÎ ÐÓÐÎ 1 ÒÎ× ® 363/1976
ËÁÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 75 ÒÎ× ® 2127/1993 «ÅÉÄÉË¾Õ Æ¾ÐÎÕ ËÁÒÁÍÌÔÑÈÕ» ÒÔÍ ÅÉÂÁÒÈÇÏÍ
Á×ÒÎËÉͼÒÔÍ Á¾ ÒÎ «Ò»ÌÎÕ ÒÁÊÉ;ŒÈÑÈÕ», ÄÉÁÒÈмÓÈËÁÍ ¾ŒÔÕ ËÁÒ ÒÁ ÌÎɍ ÎÉ
Á×Ò»Õ ËÁÒ ÂÑÈ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ. £ÎŒ»ÍÔÕ, ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ È ÑÀÇËÐÉÑÈ ÒÔÍ Ð×ӌ½ÑÅÔÍ
ÒÔÍ Í¾ŒÔÍ 2127/1993 ËÁÉ 2682/1999, ÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ËÐÉÓŽ ÁÍ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÅÐÉ-
ÅÖ¾ŒÅÍÅÕ Ñ’ Á×Ò»Õ Ë×ÐÏÑÅÉÕ, »ÖÅÉ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁÐ-
ŒÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÌÁÆоÒÅÐÈÕ ËÀÐÔÑÈÕ.
7. […] ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, È ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 18 ¡.1 ÒÎ× ® 2682/1999, ÑÒÈÍ ÎÎ½Á ÐÎ-
ÂÌ»ÅÒÁÉ ¾ÒÉ È ËÁÒÎÖ¼ ¼ Ë×ËÌÎÆÎнÁ ËÎÉÍÎÒÉËÏÍ ÎÖȌÒÔÍ Á¾ Ð¾ÑԍÁ ÅÇËÁÒÅ-
ÑÒȌ»ÍÁ ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÖÔÐ½Õ ÍÁ »ÖÅÉ ÒÈÐÈÓŽ ËÁŒ½Á Á¾ ÒÉÕ ÄÉÁÒ׍ÏÑÅÉÕ Î× ÐÎ-
ÂÌ»ÎÍÒÁÉ ÑÒÁ ÐÓÐÁ 10 ËÁÉ 11 ÒÎ× ÁоÍÒÎÕ Í¾ŒÎ× ÁÎÒÅÌŽ ÌÁÓÐŌÎнÁ ËÁÉ
ÅÆÁЌ¾ØÎÍÒÁÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ Åн ÌÁÓÐŌÎнÁÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ±ÅÌÔÍÅÉÁËÎÀ §ÏÄÉËÁ (N
1165/1918), »ÖÅÉ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÁÐÁ»ŒÅÉ ÑÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÌÁÓÐŌÎнÁÕ
ËÁÒ ÒÎÍ ±ÅÌÔÍÅÉÁ˾ §ÏÄÉËÁ, ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ È ÀÁÐÊÈ Ä¾ÌÎ×, ËÁÉ ÑÒÎÉÖŽ, ÔÕ
ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÐÎÕ ÒÈÍ ¼ÄÈ ËÁÒÁÐÇÈÓŽÑÁ ÄÉÒÁÊÈ ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× 1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 88
ÒÎ× ® 2127/1993. ¡ÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÑÒÎ ÍžÒÅÐÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÎ× ® 2682/1999 ÄÅÍ ÐÎÂÌ»Å-
ÒÁÉ ÄÉÒÁÊÈ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ ÐÎÕ ÅËŽÍÈ ÒÈÕ ÅÐɍÒÏÑÅÔÕ Ø ÒÈÕ ÁÐÁÇÐÆÎ× 2 ÒÎ× ½ÄÉÎ×
ÐÓÐÎ× 88 Åн ōÉÂÎ̼Õ, ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Á×Ò¼, ÄÉÎÉËÈÒÉËÎÀ ÐÎÑÒ½ŒÎ×. Ÿ×ÍōÏÕ,
ÒÎ ÍžÒÅÐÎ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÒÎ× ® 2682/1999 ŽÍÁÉ ËÁÒ ÒÎÀÒÎ Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÎ Á¾ ÒÎ ÐÎ-
ÇÅÍ»ÑÒÅÐÎ. ¬Õ ÅË ÒÎÀÒÎ×, È ÍžÒÅÐÈ Å׌ÅÍ»ÑÒÅÐÈ ÄÉÒÁÊÈ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÁÍÁÄÐΌÉË
ËÁÉ ËÁÒÁÌÁŒÂÍÅÉ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÄÉÁÐÁÖÓŽÑÅÕ ×¾ ÒÈÍ ÉÑÖÀ ÒÎ× ® 2127/1993. ¥ ÄÅ
ÎнØÎ×ÑÁ ÒÎ ÁÍÒ½ÓÅÒÎ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 18 ™ ÁÐ. 5 ÒÎ× ® 2682/1999 ŽÍÁÉ ÁͽÑÖ×-
ÐÈ ËÁÉ ŒÈ ÅÆÁЌÎÑÒ»Á ÔÕ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÈ ÑÒÈÍ […] ÇÅÍÉ˼ ÁÐÖ¼ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
[Åн ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÌÁÆÐÀÒÅÐÈÕ ÎÉͼÕ].”
ŸÒ£ ¢• ±Œ. 2957/2013
“11. […] ¨ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ [ÇÅÍÉËÏÍ ÁÐÖÏÍ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ££] Ñ×ÇËÁÒÁÌ»ÇÅÒÁÉ È ÁÐÖ¼
ÒÈÕ ÁÍÁÄÐΌÉË¼Õ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ ÅÌÁÆоÒÅÐÈÕ (ÎÉÍÉË¼Õ ¼ ÄÉÎÉËÈÒÉ˼Õ) ËÀÐÔÑÈÕ
(ÂÌ. š£§ ŒÅÉØ. Ñ×ÍÓ. Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 11.3.2008, C-420/06, Jager, ÑË»ÃÅÉÕ 59-60, ÐÎ-
ËÅɌ»ÍÎ× Åн ÄÉÎÉËÈÒÉËÏÍ Ë×ÐÏÑÅÔÍ, ËÁÉ š£§ ŒÅÉØ. Ñ×ÍÓ. Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 3.5.2005,
C-387/02, C-391/02 ËÁÉ C-403/02, Berlusconi Ë.̍., ÑË»ÃÅÉÕ 67-69, ÐÎËÅɌ»ÍÎ×
Åн ÎÉÍÉËÏÍ Ë×ÐÏÑÅÔÍ). ¥ ÁÐÖ¼ Á×Ò¼ »ÖÅÉ Á×ÊȌ»ÍÈ Ò׍É˼ ÉÑÖÀ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ÔÕ
Ҍ¼ŒÁ ÒÎ× ÐÔÒÎÇÅÍÎÀÕ ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÁÌÌ ËÁÉ ÔÕ ËÁ;ÍÁÕ Î× ÁÎÐлÅÉ
Á¾ ÒÎ ÐÓÐÎ 7 ÒÈÕ £Ÿš¡, ÒΠ΍νΠōÉÂÌÌÅÉ ÒÈÍ ÁÍÁÄÐΌÉ˼ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× Å׌Å-
Í»ÑÒÅÐÎ× ÇÉÁ ÒÎÍ ÁÐÁÂÒÈ «ÎÉÍÉËÎÀ» ;ŒÎ× (ÂÌ. £šš¡ ŒÅÉØ. Ñ×ÍÓ. Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ
17.9.2009, 10249/03, Scoppola ËÁÒ ¦ÒÁ̽ÁÕ, ÑË»ÃÅÉÕ 108-109), ËÁÉ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ
ËÁÉ ÑÅ ÅнÒÔÑÈ ÅÉÂÎÌ¼Õ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ËÀÐÔÑÈÕ, ¾ÔÕ È Å½ÄÉËÈ [ÎÌÌÁÌ¾ Ò»ÌÎÕ
ÇÉÁ ÌÁÓÐŌÎнÁ, ÁÍÅÐÖ¾ŒÅÍÎ ÑÒÎ ÅÍÒÁÌÑÉÎ ÒÔÍ ÄÉÁÆ×ǾÍÒÔÍ Æ¾ÐÔÍ], Î×
Ñ×ÍÉÑÒ «ÎÉͼ», ŒÅ ÂÑÈ ÒÁ ËÐÉÒ¼ÐÉÁ ÒÈÕ ÍΌÎÌÎǽÁÕ Engel (ÂÌ. £šš¡ Á¾ÆÁÑÈ
ō½ ÒÎ× ÁÐÁÄÅËÒÎÀ ÒÈÕ 24.11.1998, 38644/97, Brown ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ× ¢ÁÑÉÌŽÎ×).