¥¡©¡¦¥ ¦¡±°¦§¥ £²º®¥, ¬ £¦¦§¯±£°¥¨¯°©¥¡©¡¦¥ £¡£¨¡±¦§¥ £²²®¥ 61
ÑÅÍÅ½Õ ÎÉËÎÍÎÉË»Õ Ñ×Í»ÅÉÅÕ
169
, ÁÎÒÅÌŽ ÄÅ ÒÈÍ condition sine qua non ÒÈÕ ÉÄÉ-
ÔÒÉË¼Õ ÁÑÆÌÉÑÈÕ
170
. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ
ÒÈÕ ÁÑÆÌÉÑÈÕ ÉÁÒÐÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ, È »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ËÁÉ ÎÉ ÑÈÁÍÒÉ˾ÒÁÒÅÕ Ñ×-
Í»ÅÉÅÕ Î× ÅÇÅÒÁÉ ÁÐÎ×ÑÉØÎ×Í ÉÁ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ, Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÅÐÉÅÖλÍÎ×,
ÅÉÆ»ÐÎ×ÑÁ, ÁÍÌÎÇÁ, ÑÈÁÍÒÉË»Õ ÉÄÉÎÐÐ×Ó½ÅÕ ÑÒÈ Äμ ËÁÉ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÔÍ ÁÍÒ½-
ÑÒÎÉÖÔÍ ÁÑÆÁ̽ÑÅÔÍ.
¹ÔÕ ÎнØÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 1 ÒÎ× ¡ÑÆ®, È ×ÎÖлÔÑÈ ËÁÒÁÂÎÌ¼Õ ÒÎ× ÁÑÆÁ̽ÑÁÒÎÕ
Á¾ ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ÇÅÍÍÒÁÉ ¾ÒÁÍ, Å»ÌÓÅÉ ÒÎ ÅÐÉÑÒÁÒÉ˾ Á¾ ÒÎ ÎνΠÑׯÔͼ-
ÓÈËÅ ÍÁ ÅÊÁÐÒÒÁÉ È ×ÎÖлÔѼ ÒÎ×, ÒÎ ÎνΠËÁÉ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÒÁÉ ÔÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼
ÅнÒÔÑÈ. ¯ ÍÎÎÓ»ÒÈÕ, ËÁÒ Ñ×Í»ÅÉÁ, ÒÁ×Ò½ØÅÉ ÒÈÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ, Å
ÒÈÍ ÐÁÇÁÒÎνÈÑÈ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ×, ÉÁ ÒÁÀÒÉÑÈ, Î× ¾ÍÒÔÕ ÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ, ÑÒÉÕ Å-
ÐÉÑѾÒÅÐÅÕ ÒÔÍ ÁÑÆÁ̽ÑÅÔÍ
171
. ÒÉÕ ÁÑÆÁ̽ÑÅÉÕ Å×ÓÀÍÈÕ, ¾ÔÕ, ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÄÀÎ
Á×ÒÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ×Æ½ÑÒÁÒÁÉ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˼, ¾ÑÎ ËÁÉ ÖÐÎÍÉ˼ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ÒÈÒÁ. ±Î
ÅÐÉÑÒÁÒÉ˾, ÒÎ ÎνΠĽÄÅÉ ÁÆÎм ÇÉÁ ÒÈ Ç»ÍÍÈÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ÇÉÁÒÐÎÀ (.Ö ÖÅÉ-
ÐÎ×ÐÇÉ˼ Å»ÂÁÑÈ, ÁÐÎÖ¼ ÉÁÒÐÉË¼Õ ÅнÓÁÌÃÈÕ Ë.Ì.) ËÁÉ ÒÎ ÎνΠÅÉÆ»ÐÅÉ ØÈ-
½Á ÑÒÎÍ ÁÑÓÅͼ ÄÅÍ ÁÎÒÅÌŽ Ñ×ÇÖоÍÔÕ Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ,
Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÍÁ ÅÉÆ»ÐÅÉ ØÈ½Á ÑÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ, ÄÈÌÁļ ÁÀÊÈÑÈ ÒÎ× ÁÓÈÒÉËÎÀ
ÒÎ×, »ÒÑÉ ÏÑÒÅ ÍÁ ËÌÈÓŽ Î ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼Õ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÅÉ ÒÎ ÁÑÆÌÉÑÁ. ¡ÑÆÁÌÉÑÒÉ˼
ØÈ½Á, ÓÁ ÐÎËÀÃÅÉ ¾ÒÁÍ ËÁÉ ÅÆ¾ÑÎÍ Î ØÈÉÔÓÅ½Õ ÁÑ˼ÑÅÉ ÒÉÕ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÒÎ×, ÑÅ
ÂÐÎÕ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ×, ξÒÅ ÑÒÎ ÑÈŽΠÁ×Ò¾ Å»ÐÖÅÒÁÉ È ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ Åн-
ÒÔÑÈ ËÁÉ ÇÅÍÍÒÁÉ È Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ Í’ ÁÎËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÈ ØÈ½Á ÒÎ× ÁÑÆÁ-
ÌÉÑ»ÍÎ×
172
.
169. ¢Ì. ÒÎ ÌÉÒ¾ ¾ÑÎ ËÁÉ ÅÐÉÅËÒÉ˾ ÎÐÉѾ ÒÎ× ËÉÍÄÀÍÎ× ÑÒÎÍ
¡. ¡ÐÇ×ÐÉÄÈ
, ÒÎÉÖŽÁ ... Î.
ÁÐ., ÑÅÌ. 28, ¾Î× ËÁÉ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ «ÎÉËÎÍÎÉ˼ ÁÍÇËÈ» ËÁÉ «Ä×-
ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ» ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ.
«§½ÍÄ×ÍÎÕ ÑÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ˽ÍÄ×ÍΠŽÍÁÉ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ Å»ÌÅ×ÑÈÕ
ÉÁÕ ÎÉËÎÍÎÉË¼Õ ÁÍÇËÈÕ».
170.
¦. °¾ËÁ
, ¥ ÎÐŽÁ ÐÎÕ ÒÎ ÑÀÇÖÐÎÍÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ ĽËÁÉÎ, (ÍÔÎÄÎÒ¼ÑÅÉÕ - ÍÎÉË»Õ ÅÌ»ÒÅÕ)
(ÅËÄ. 2007), ÑÅÌ. 272.
171. µÒÑÉ Î
¦. °¾ËÁÕ
, ¥ ÎÐŽÁ ... Î. ÁÐ., ÑÅÌ. 273. §ÁÒ ÒÎ Ö»ÄÉÎ £ÎÐÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ ÒÎ× 1987
ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÒÈÍ ÁÐ. 1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 212, Î× ÁÍÁÆÅоÒÁÍ ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ, ÔÕ
ÁÑÆÁÌÉØ¾ÅÍÎÕ Ë½ÍÄ×ÍÎÕ ÐÎÑÄÉÎнØÎÍÒÁÍ ÅÍ»ÐÇÅÉÅÕ ¼ ÇÅÇÎ;ÒÁ, Î× ÅÐÉÇÐÆÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˼ ÑÀÂÁÑÈ, ÒÁ ÎνÁ, ÐÁÇÁÒÎÎÉÎÀÅÍÁ, ÅÍÅÐÇÎÎÉÎÀÍ ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ
ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ×, ÇÅÍÍÏÍÒÁÕ, Á¾ ÅÍÅÐÇÈÒÉË¼Õ ÌÅ×ÐÕ, ÒÈÍ ÁʽÔÑÈ ÒÎ× ÒнÒÎ× - ØÈÉÔÓ»-
ÍÒÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ØÈ½ÁÕ, Î× ×»ÑÒÈ ËÁÉ Á¾ ÁÓÈÒÉË¼Õ ÌÅ×ÐÕ, ÒÈÍ ×ÎÖл-
ÔÑÈ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑ»ÍÎ× Í’ ÁÎËÁÒÁÑÒ¼ÑÅÉ ÒÈ ØÈ½Á Á×Ҽͷ ÂÌ.
. ¨ÅÖм
, ¨È ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼
¼ ÇÅÍÉ˼ ÁÑÆÌÉÑÈ Å×ÓÀÍÈÕ ËÁÒ ÒÎ Ö»ÄÉÎ ÒÎ× £ÎÐÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ, ¡Ð 1996,1081 ËÁÉ ÅÉÄ.
ÑÅÌ. 1082. §ÁÒ ÒÈÍ £ÆÅÑ 2668/2008, ¡Ð 2010,1189, È «È ÀÁÐÊÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ Å-
нÒÔÑÈÕ ÅÒÁÂÌÌÅÉ ÒÎÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒ¼ ÑÅ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÒÈÕ ÁÐÎÖ¼Õ Á×Ò¼Õ...».
172. ¢Ì.
¦. °¾ËÁ
, ¥ ÎÐŽÁ ... Î. ÁÐ., ÑÅÌ. 273-274. ±Î ¾ÑÎ ËÁÓÁÐÉÑÒÉË¼Õ ÑÈÁѽÁÕ ÑÒÎÉÖŽÎ
ÑÒÈÍ ÁÑÆÌÉÑÈ Å½ÍÁÉ È Å»ÌÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË¼Õ ÅнÒÔÑÈÕ ÐÎËÀÒÅÉ ËÁÉ Á¾ ÒÎ ÇÅÇÎ-
Í¾Õ ¾ÒÉ, ¾ÒÁÍ ÅËľÓÈËÅ ÒÎ 1997, Î ¡ÑÆ® (® 2496) ÓÅÔмÓÈËÅ ¾ÒÉ, ËÁÒÁÌÁÂÍÅÉ ËÁÉ ÅËŽ-
ÍÅÕ ÒÉÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË»Õ Ñ×ÂÑÅÉÕ, Î× ËÁÒÁÐÒ½ÑÓÈËÁÍ, ÐÉÍ Á¾ ÒÈÍ »ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÒÎ×