2
±¯§£®±°¯±¬®§²°¦¬®²¨©£°¯®±¬®±¯²¯©£¦£±¥±¥¦¡¦§¡¦¡¡©£°£²¯±¥±¡
ÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ
ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈÔÕ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑÎÀ ÒÈÕ ËÁÒ Ò¾Î ÁÐ-
ÎÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÒÔÖÅ×ÒÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ×. §ÁÓ½ÑÒÁÒÁÉ »ÒÑÉ ÍÎÉ˼ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÅÑÔ-
ÒÅÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÒÈÍ ÎνÁ Î »ÌÌÈÍÁÕ ÄÉËÁÑÒ¼Õ ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ ÅÐÈÍÅÀÑÅÉ. ±»ÌÎÕ, Å
ÂÑÈ ÒÎ Í. 3858/2010 ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÒÔÖÅÀÑÅÉÕ, ÅÒÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ĽËÁÉÎ
ÎоÒ×ÎÕ®¾ÎÕ ÒÈÕUncitral ËÁÉ È »ÍÍÎÉÁ ÒÎ×
Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍËÀÐÉÔÍÑׯÅоÍÒÔÍ
ÅÆÁͽØÅÒÁÉ ÅË Í»Î× Ñ×ÍÄžÅÍÈ Ì»ÎÍ Å ÒÎÍ Ò¾Î ¾Î× ËÉͼÓÈËÅ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ
ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ÔÕ ÐÎÚ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ ÁÌÌÎÄÁ¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ
ÑÒÈÍ£ÌÌÄÁ.
¥ ÅÐÈÍÅ×ÒÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ×
Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ
,
ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× Î× ÁÍÁËÀÒÅÉ, ŽÍÁÉ ÑÅ ÇÅÍÉË»Õ ÇÐÁ»Õ ÎÎÉ-
¾ÎÐÆÈ ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ÒÈÕ ËÎÉÍ¼Õ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉË¼Õ ÁÆÅÒÈнÁÕ ÖÔнÕ, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÍÁ ÁÎËÌŽ-
ÎÍÒÁÉ ÌÅÒ»Õ ÅÐÈÍÅ×ÒÉË»Õ ÁÎË̽ÑÅÉÕ ÎÆÅÉ̾ÅÍÅÕ ÑÒÈ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ
Î× ÅÉÒÅÌŽ ÑÒÉÕ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ. ¥ »ÌÌÅÉÃÈ ÑÁÆÏÍ ËÐÉÒÈ-
нÔÍ ÅÊÅÉĽËÅ×ÑÈÕ ÁÍÇËÁÑÅ ÄÉËÁÑÒ»Õ ÁÌÌ ËÁÉ ÓÅÔÐÈÒÉËÎÀÕ ÍÁ ÄŽÖÍÎ×Í Á×ÊÈ»-
ÍÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÇÉÁ ÒÈ ÍÎÎÌÎÇÉÁ˼ ÅÅÊÅÐÇÁѽÁ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ Á×Ò¼Õ. ¥ Ñ×ÂÎ̼ ÒÎ×
ÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕÐÎÕ ÒÈÍËÁÒÅÀÓ×ÍÑÈÉÁÕÎÎɾÎÐÆÈÕÁÍÒ½-
ÌÈÃÈÕ Á¾ ÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ Å½ÍÁÉ
ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÑÈÁÍÒÉ˼. ¯É ÅÐÈÍÅ×ÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ Î× Ó»ÒÅÉ ÒÎÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÌÁÂÍÎÍÒÁÉ
ÑÎÂÁÐ×¾ÃÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÐÈÍŽÁ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ Á×Ò¼Õ ÑÒÎÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÅÌÌÈÍÉËÎÀÒÔ-
ÖÅ×ÒÉËÎÀÄÉËÁ½Î×, ËÁÓÏÕ Å½ÑÈÕ ËÁÉ ÑÒÎÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ×оÒ×Î×®¾Î× ÒÈÕ Uncitral
ËÁÉ, ËÁÒ’ Å»ËÒÁÑÈ, ËÁÉ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ Î× ÅÍÁÐÎͽÑÒÈËÁÍ Å Á×Ò¾Í. ¯ »Ì-
ÌÈÍÁÕ ÄÉËÁÑÒ¼Õ, Ñ×ÍÅÏÕ, ÎÆÅ½ÌÅÉ ÍÁ ÅÊÎÉËÅÉÔÓŽ Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ×
Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ
ËÀÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ
ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÅÆ¾ÑÎÍ ÓÁ ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ ÒÈÍ ÅÆÁоØÅÉ ÑÅ ÄÉ-
ÆÎÐÁ ŽÅÄÁÁÍÌÎÇÁÅ ÒÎ ÅÍ ÁÍÒÉÅÒÔ½ØÅÉ ÉÁ ÅÓÍÉ˼ÒÏÖÅ×ÑÈ, ÉÁ Å×ÐÔÁÙ-
˼ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ¼ ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ ÁÍÁÇÍÔнÑÅÉ ÉÁ ÁÌÌÎÄÁ¼ (ÅËÒ¾Õ ££)
ÄÉÁÄÉËÁѽÁÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ.
ËÎ¾Õ ËÁÉ ÆÉÌÎÄÎʽÁ ÒÈÕ ÁÐÎÀÑÁÕ ÅÌ»ÒÈÕ Å½ÍÁÉ ÍÁ Ñ×ÂÌÅÉ ÑÒÈÍ ÁÎÑÁƼ-
ÍÉÑÈ ÒÈÕ Á¾ÐÉÑÒÈÕ ËÁÉ Å×ÐŽÁÕ »ÍÍÎÉÁÕ
ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ
ÒÎ×
ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÐÎÑÆ»ÐÎÍÒÁÕ »ÒÑÉ ÑÒÎÍ »ÌÌÈÍÁ ÅÆÁÐÎÑÒ¼ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÍÎ-
É˾ »ÍÁ ÂμÓÈÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÊÅÉĽËÅ×ÑÈ ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ »ÍÍÎÉÁÕ. ÒÈÍ ÐÎÑÓÅÉÁ Á×-
Ò¼ ÓÁ ËÉÍÈÓÎÀÅ Å ÂÁÑÉ˾ ÅÐÈÍÅ×ÒÉ˾ ÅÐÇÁÌŽΠÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 1346/200 ËÁÉ ÒÉÕ
ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ ÒÎ×ÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ
Î× ÅÐÈÍÅÀÅÉ Á×ÓÅÍÒÉË ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ. ¥ ÅÍÉÁ½Á ÅÐÈÍÅ×ÒÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ
ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ×
Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ
×¾ ÒÎнÑÁ ÒÎ× Å×ÐÔÁÙËÎÀ
§ÁÍÎÍÉÑÎÀËÁÉ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ ÒÎ×ÉËÁÑÒÈнÎ×, ÁÍÅÊÐÒÈÒÁ ÅÍÁ×Ò¼ ÅÉÖÅÉÐŽÒÁÉ
ÑÒÎÌÁ½ÑÉÎ ÅÓÍÉ˼Õ, Å×ÐÔÁÙ˼ռÄÉÅÓÍÎÀÕÄÉÁÄÉËÁѽÁÕÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ, ÁÍÒÁÍÁ-
ËÌÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÈÄÉÐÓÐÔÑÈ ÒÈÕÅÌ»ÒÈÕ.
¦¦.
¥ÅÌ»ÒÈ, ËÁÒ ÒÈ ÇÍÏÈÁÕ, ÄÅÍÓÁÎÐÎÀÑÅ ÍÁÄÉÁÐÓÐÔÓŽ ÑÅ ÅÐÉÑѾÒÅ-
ÐÁ Á×ÒÎÒÅ̼ »ÐÈ/Ò¼ÁÒÁ Å ÄÉÁËÐÉÒ ÍÎÈÁÒÉË ÅĽÁ. ¥ ÅÌ»ÒÈ ÁÎÒÅÌŽÒÁÉ Á¾
»ÊÉ ËÅÆÌÁÉÁÎ×ÅÐÉÌÁÂÍÎ×Í Å½ËÎÑÉ ÁÐÁÇÐÆÎ×Õ.