ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ - page 33

11
§ 1. ¥ ŌÆÍÉÑÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ×ÎÆÅÉÌ»ÒÈ
ÑÒÎÉÖŽÁ ŒÉÁÕ ÒÏÖÅ×ÑÈÕ Å½ÍÁÉ ÑÅ ÇÅÍÉË»Õ ÇÐÁŒŒ»Õ ËÎÉÍ ËÁÉ ÁÍÁÇÍÔнÑɌÁ ÑÅ ¾ÌÅÕ
ÒÉÕ »ÍÍΌÅÕ ÒÊÅÉÕ, È ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ŒÉÁÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ Á¾ ÒÁ ÅÓÍÉË
ĽËÁÉÁ ŽÍÁÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼. žÎÌÌν ËÍÎ×Í Ì¾ÇÎ ÇÉÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ËÎ×ÌÒÎÀÐÁÁÆÅÐÅÇ-
Ç×¾ÒÈÒÁÕ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÑȌÁÍÒÉË»Õ ÄÉÁÆÎÐ΍ÎɼÑÅÉÕ ÅŒÆÁͽØÎÍÒÁÉ ÑŠō½ÅÄÎ ÑÒ¾-
ÖÅ×ÑÈÕ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ, ÄÈÌÁļ, ÅÓÍÉËĽËÁÉÁ Î× Ë̽ÍÎ×Í ×»Ð ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ
ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ (ËÁÉ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ) ¼ ׍»Ð ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ. µÒÑÉ
ǽÍÅÒÁÉ Ì¾ÇÎÕ ÑÖȌÁÒÉË ÇÉÁ ÍΌÎÓÅѽÅÕ Î× ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÍ ×»Ð ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ
ÍΌÎÓÅѽÅÕ Î× ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀÍ ×»Ð ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ17 . ²ÐÖÎ×Í, »ÂÁÉÁ, ÎÐÉь»ÍÅÕ
ËÎÉÍ ÁÎÄÅËÒ»Õ ÁÐÖ»Õ ÑÒÁ ÅÓÍÉË Ä½ËÁÉÁ, ¾ÔÕ .Ö. È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ Ñ×ÌÌÎÇÉË¼Õ ÉËÁÍÎ-
Î½ÈÑÈÕ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ, È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÑÀŒŒÅÒÐÈÕ ÉËÁÍ΍νÈÑÈÕ ÁÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ÉÑÒÔ-
ÒÏÍ, È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÄÉνËÈÑÈÕ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ Á¾ ÒнÒÎ Ð¾ÑԍΠ(ÒÎÍ
ÑÀÍÄÉËÎ), Ë..18.¯É ÄÉÁÆÎлÕ,ÔÑÒ¾ÑÎ, ŽÍÁÉ ËÁÓÎÐÉÑÒÉË»ÕÑÅÂÁӌ¾Î×ÍÁ׍ÎÑÒÈ-
нØÅÒÁÉ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÐÅÁÌÉÑÒÉ˾ ÍÁ ÄÅÖÒÎÀŒÅ ¾ÒÉ ×ÐÖÎ×Í ÄÉÅÓÍÏÕ ÎÌÌ ÖÔÐÉÑÒ ËÁÉ
Á×Ò¾ÍΌÁÑ×ÑÒ¼ŒÁÒÁÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ19 . ¬Õ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÑÅ ËÁÒÁÑÒÑÅÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁ-
Ë¼Õ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ÍΌÉË ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× ÁÍÁËÀÒÎ×Í ŒÅ
ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÈ »ÍÒÁÑÈ, ¾ÔÕ .Ö. ÑÅ ÎÉÎ ËÐÒÎÕ Á¾ ÒÁ ŌÌÅ˾ŒÅÍÁ ÓÁ ׍ÎÂÌÈÓŽ
È Á½ÒÈÑÈ ËÁÉ ÓÁ ÄÉÅÊÁÖÓŽ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ; ÎÉÎÉ ËÁ;ÍÅÕ Î×ÑÉÁÑÒÉ-
®¯¨¯Ÿ 8 ¡ÆÉ»ÐԌÁ ÑÒÎÍ œ. §ÎÒѽÐÈ, £ÉÑÒȌÎÍÉ˼ £ÅÒÈнÄÁ ÒÎ× ±Œ¼ŒÁÒÎÕ ®ÎŒÉË¼Õ ÒÈÕ
ŸÖÎÌ¼Õ ®ÎŒÉËÏÍ, ¯ÉËÎÍΌÉËÏÍ ËÁÉ žÎÌÉÒÉËÏÍ £ÉÑÒȌÏÍ, ›ÅÑÑÁÌÎͽËÈ 2004, 719ō., ™.
¨ÉÖÁ̾Î×ÌÎÕ, šÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ §ÎÉÍÎÒÉË»Õ žÒÔÖÅÀÑÅÉÕ - §ÁÍÎÍÉь¾Õ 1346/2000 Åн ÒÔÍ
ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ, ®ÎŒÉ˼ ¢ÉÂÌÉÎÓ¼ËÈ 2007, 57, žÅÐËÈÕ, ¯É ÐÎэÓÅÉÅÕ ÇÉÁ
ŒÉÁËÎÉÍÎÒÉ˼ÑÀŒÂÁÑÈ, ¾., 711 ō.
17. ¬Õ ÍΌÎÓÅѽÅÕ ×»Ð ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÅËŽÍÅÕ Î׌ŠÒΠōÉÖŽÐȌÁ¾ÒÉ ÎÉ ÉÑÒÔÒ»Õ
Ð»ÅÉ ÍÁ »ÖÎ×Í ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÁÎÆÀÇÎ×Í ÒÉÕ ØȌ½ÅÕ ÅÊÁÉÒ½ÁÕ ÒÈÕ ÁÎÒ×Ö½ÁÕ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»-
ÒÈ, ÁлÖÎ×Í »ÍÁÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉ˾ÅÐÉÂÌÌÎÍÑÅÁ×ÒÎÀÕÑÒ΍ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÁÆÅÐÅÇ-
Ç×¾ÒÈÒÁÕ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ Ë×нÔÕ ÎÉ ÍΌÎÓÅѽÅÕ ÒÈÕ ™ÅЌÁͽÁÕ, ÒÈÕ ¡ÇÇ̽ÁÕ, ÒÈÕ ¦ÐÌÁÍĽÁÕ, ÒÈÕ
¡×ÑÒнÁÕ ÁÌÌ ËÁÉ ÒÈÕ £ÌÌÄÁÕ, ¾Î× Á¾ ÒÎ Á.1 ÒÎמҧ ÎнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÒÏÖÅ×ÑÈ ÁÎÑË΍Ž
ÑÒÈ Ñ×ÌÌÎÇÉ˼ ÉËÁÍ΍νÈÑÈ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ. ¬Õ ÍΌÎÓÅѽÅÕ ×»Ð ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ
ËÁÉ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÅËŽÍÅÕ Î× ŒÅ ÒΠōÉÖŽÐȌÁ ¾ÒÉ ÎÉ ÁÒ×ÖÅ½Õ ÎÆÅÉÌ»ÒÅÕ ËÁÉ
ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÁ ÎÉ ÅÐÇÁؾŒÅÍÎÉ ÑÅ Á×ÒÎÀÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ÑÔÓÎÀÍ, ÐÎÑÁÍÁÒÎ̽ØÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ¾ÒÉ ¾ÌÎÉ
ÎÉ ÉÑÒÔÒ»Õ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ׌ŒÅÒÑÖÎ×Í ÑÒÈ ÄÉÑÔѼ Á×Ò¼ ÁлÖÎÍÒÁÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÅÕ ŒÅÇÉÑÒÎ-
Î½ÈÑÈÕ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ×ÎÆÅÉÌ»ÒÈÏÑÒÅ ÍÁÁ×ÊÈÓÎÀÍ ËÁÉ ÒÁÅÐÉÎ×ÑÉÁËÑÒÎÉÖŽÁÁ¾ ÒÁ
΍νÁÓÁ ÉËÁÍ΍ÎÉÈÓÎÀÍ ËÁÉ ÎÉ ½ÄÉÎÉ. ¯É ÍΌÎÓÅѽÅÕ Î× Ë×нÔÕ ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ Ò΍ÍÅÀŒÁÁ×-
Ò¾ ŽÍÁÉ È ÇÁÌÌÉ˼, È ÂÅÌÇÉ˼, È ÉÒÁÌÉ˼, È ÉэÁÍÉ˼, ÔÑÒ¾ÑÎ, ÎÉ ÄÀÎ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÅÕ ŒÅ Ð¾ÑÆÁ-
ÒÅÕ ÁÍÁÓÅÔмÑÅÉÕ ÒÔÍ ÍΌÎÓÅÑÉÏÍ ÒÎ×Õ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ÁÎŒÁËÐÀÍÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÍÅÀŒÁ Á×Ò¾
ËÁÉ ÍÁÌÈÑÉØÎ×Í ÐÎÕ ÒÁÑ׌ƻÐÎÍÒÁ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ. ™ÉÁŒ½Á ÅËÒÅͼÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁ-
ÆÎÐÅÒÉËÏÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÒÔÖÅ×ÒÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ÂÌ. Wood, Principles of International Insolvency,
¾. 53 ō., Fletcher, Insolvency in Private International Law, ¾., 4. ™ÉÁ Œ½Á ōÉÑ˾ÈÑÈ
ÒÔÍ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ÂÌ. §ÎÒѽÐÈ, žÒÔÖÅ×ÒÉ˾ š½ËÁÉÎ, ¾., 47-76. ¢Ì.
ō½ÑÈÕ žÅÐËÈ, žÒÔÖÅ×ÒÉ˾š½ËÁÉÎ, ¾., 15ËÁÉ 20 ō., £.¨Î×ÑÒÁÙÐÁ, šÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×-
¾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ËÐÒÈ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ, £Ì̚ 2002, 1572ō., ¨. ©½ÌɍÁ , Ÿ×ÇËÐÎÀÑÅÉÕ
;ŒÔÍËÁÉ ÄÉËÁÉÎÄÎÑÉÏÍÑÒÈ͍ÒÏÖÅ×ÑÈ, ÅËÄ. ¡ÍÒ. ŸËËÎ×ÌÁ2003, 27-31
18. Fletcher, Insolvency inPrivate International Law, ¾., 8-9,
19. Fletcher, Insolvency inPrivate International Law, ¾., 10,