ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ ΤΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ - page 25

3
£¦Ÿ¡™¬™¦§¯Ÿ¥¨£¦¬¨¡
±ÎÐÏÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ׍¾ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ «¥ ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀ-
ÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ×ÎÆÅÉÌ»ÒÈÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ĽËÁÉÎÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ»ÅÐÉÌÁŒÂ-
ÍÅÉ ÒÐÅÉÕ ÁÐÁÇÐÆÎ×Õ. ¥ ÐÏÒÈ ÁÐÇÐÁÆÎÕ (§ 1) ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅŒÆÍÉÑÈ ÒÎ×
¾ÐÎ× «ÒÎ Ë»ÍÒÐÎ ËÀÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ» ÔÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÅÍÒÁnj»ÍÈÕ ÑÒÈÍ
ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼ ÒÔÍ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÏÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÁÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉ
È ÉÑÒÎÐÉ˼ ÄÉÁÄÐΌ¼ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ Á×Ò¼Õ Á¾ ÒÈÍ £×ÐԍÁÙ˼ ŸÀŒÂÁÑÈ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾
ÒÔÖÅ×ÒÉ˾ĽËÁÉÎ. ŸÒÈÄÅÀÒÅÐȍÁÐÇÐÁÆÎ (§2) ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÈŒÅÒÁÆÎÐ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ
Á×Ò¼Õ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ. ¯žÒÔÖÅ×ÒÉË¾Õ §ÏÄÉËÁÕ ÅÉÑÇÅÉ ÒÎ Ë»ÍÒÐÎ ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ
Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈÔÕ ÂÑÈ ÐÎÑÄÉÎÐÉьÎÀ ÒÈÕ ËÁÒ Ò¾Î ÁЌÎÄɾÒÈÒÁÕ
ÒÎ× ÒÔÖÅ×ÒÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× (Á. 4žÒ§) ËÁÉ ÁÐÌÌÈÌÁÔÕ ÂÑÈ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎ-
ÄÎѽÁÕ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ (Á. 3§1§žÎ̚), ÄÅÄΌ»ÍÎ× ÒÎ×
Ñ×ÑÖÅÒÉьÎÀ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË¼Õ ÂÑÈÕ ŒÅ ÒÈÍ Ò΍É˼ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ. ŸÒÈÍ ÒнÒÈ Á-
ÐÇÐÁÆÎ (§3) ÁÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉ È ÅÉÑÁÇÔǼ ÒÎ× ½ÄÉÎ× ¾ÐÎ×, ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ
Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ×ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÑÒÎÍ. 3858/2010ÇÉÁ ÒÉÕÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁ˻ՍÒÔÖÅÀÑÅÉՍÎ×
ÅÍÑԌÒÔÑÅ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ĽËÁÉÎ ÒÎ͞оÒ׍ή¾ŒÎ (ž®) ÒÈÕUncitral. ³ÔÐ½Õ ÍÁ ǽ-
ÍÅÒÁÉ ÅËÒÅÍ¼Õ ÁÍÁÆÎÐÑÒÎ͞®ÑÒÈÍ ÅÄύÁÐÇÐÁÆÎ, ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁÈÄÉÁ-
ÆÎÐÅÒÉ˼ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÎ×ōÉÒÅÌŽ ÒÎË»ÍÒÐÎ ÒÔÍÑ׌ÆÅоÍÒÔÍÑÅÑÖ»ÑȌŠÒÎ͞ҧ.
±ÎÄÅÀÒÅÐÎ ËÅÆÌÁÉΠ׍¾ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ «±Î Ë»ÍÒÐÎ ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÑÒÎÍ
§ÁÍÎÍÉь¾ 1346/2000 ÇÉÁ ÒÉÕ Å×ÐԍÁÙË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ»ÅÐÉÌÁŒÂ-
ÍÅÉ ÒÈÍ Ò»ÒÁÐÒÈ »ÔÕ ÒÈÍ »ÂÄΌȍÁÐÇÐÁÆÎ. ŸÒÈÍ Ò»ÒÁÐÒȍÁÐÇÐÁÆÎ, (§ 4) ǽÍÅÒÁÉ
ŒÉÁ ÇÅÍÉ˼ ÁÍÁÆÎÐ ÑÒÉÕ Å×ÐԍÁÙË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÑÒÎ ÑÀÑÒÈ-
ŒÁ ÒÈÕ ÒÐ΍΍ÎÉȌ»ÍÈÕ ¼ ÅÐÉÎÐÉь»ÍÈÕ ËÁÓÎÌÉ˾ÒÈÒÁÕ Î× ×ÉÎÓÅÒŽÒÁÉ. ¨Å ÂÑÈ
ÒÎÑÀÑÒȌÁÁ×Ò¾ÄÉÁŒÎÐÆÏÍÎÍÒÁÉ ÄÀÎ ÅÉÄÏÍ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ, È ËÀÐÉÁ
ËÁÉ ÈÄÅ×ÒÅÐÅÀÎ×ÑÁ, ËÁÉ ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁÄÀÎÂÑÅÉÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽ-
ÁÕ, ÒÎ Ë»ÍÒÐÎ ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ËÁÉ È ÅÇËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ. ŸÒÈÍ »-
ŒÒȍÁÐÇÐÁÆÎ (§5), ËнÓÈËÅ ÖмÑɌΠÍÁÁÍÁÆÅÐÓÎÀŒÅ ÑÒ΍ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ×
§ÁÍÎÍÉьÎÀ 1346/2000 ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÉËŽŒÅÍÈÄÉÅÀÐ×ÍÑÈ Å;ÃÅÉ ÒÈÕ žÐ¾ÒÁÑÈÕ
ÒÐ΍΍νÈÑÈÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ. ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾ ōÉÖÅÉÐŽÒÁÉ ËÁÉ È ËÁÒÒÁÊÈ ÒÔÍ
ÅÌÌÈÍÉËÏÍ ÄÉÁÄÉËÁÑÉÏÍ ÑÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÈÕ Å×ÐԍÁÙË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ.
ŸÒÈÍ »ËÒÈ ÁÐÇÐÁÆÎ (§6), ÁÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉ È ÒÐɍ̼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»-
ÍÒÐÎ× ËÀÐÉÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÑÒÎÉÖŽΠÎ× ÁÍÇÅÉ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼ ÑÅ
»ÍÍÎÉÁ – ËÌÅÉĽ ÇÉÁ ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉь¾. ŸÒÈÍ »ÂÄÎŒÈ ÁÐÇÐÁÆÎ (§7), ōÉÑȌÁ½ÍÅÒÁÉ Î
ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÈÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÒÎ× Á. 3 ÒÎקÁÍÎÍÉьÎÀ 1346/2000ÔÕ ÄÉÒÁÊÈÕ ÁŒ»ÑÎ×
ÁÎÒÅ̻ьÁÒÎÕ, ÐÎËÅɌ»ÍÎ×ÍÁ ÒÎÍÉÑÒŽ ÈÁÍÇËÈ ÒÈÕ ÅЌÈÍÅ×ÒÉË¼Õ ÅÊÎÉËŽÔÑÈÕ ÒÎ×
»ÌÌÈÍÁÄÉËÁÑÒ¼ŒÅ ÒÈÍ»ÍÍÎÉÁ ÒÎ×Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍËÀÐÉÔÍÑ׌ÆÅоÍÒÔÍ.
ŸÒÎ ÒнÒÎ ËÅÆÌÁÉΠ׍¾ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ «¥ ËÎÉÍÎÒÉ˼/ÅÍÔÑÉÁ˼ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ×
ÒÔÍËÀÐÉÔÍÑ׌ÆÅоÍÒÔÍÔÕ ÂÁÑÉ˾ ÅЌÈÍÅ×Ò˾ ÅÐÇÁÌŽΠÇÉÁ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ÒÔÖÅ×-
ÒÉ˾ ĽËÁÉλ, ōÉÖÅÉÐŽÒÁÉ È ÑÅ ÂÓÎÕ ÁÍÌ×ÑÈ ÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉ-
ÔÍ Ñ׌ÆÅÐÎÍÒÔÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ. ¡ÐÖÉË ÅÊÅÒØÅÒÁÉ Î ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉË¾Õ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾Õ
ËÁÉ ÅÍÑ×ÍÅÖŽÁÎ Ò΍ÉË¾Õ ÅÍÒ΍Éь¾Õ ÒÎ×Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍÑ׌ÆÅоÍÒÔÍ. ŸÒÎËÅÆÌÁÉÎ
Á×Ò¾, ŒÅ ÁÆÅÒÈнÁ ÒÎÍ ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ »ÍÍÎÉÁÕ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ,