4
±¯§£®±°¯±¬®§²°¦¬®²¨©£°¯®±¬®±¯²¯©£¦£±¥±¥¦¡¦§¡¦¡¡©£°£²¯±¥±¡
ÁÍÁÒÀÑÑÅÒÁÉ ÉÁ ÌÅÒÎÅÐ¼Õ ÅÐÈÍÅ×ÒÉ˼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ ÒÈÕ ËÎÉÍÎÒÉ˼Õ/ÅÍÔÑÉÁ˼Õ
»ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÑׯÅоÍÒÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ×§ÁÍÎÍÉÑÎÀ, È ÎνÁ ŽÍÁÉ ÒÎ
ÎÍÁÄÉ˾ ÅÐÈÍÅ×ÒÉ˾ ÅÐÇÁÌŽΠÇÉÁ ÒÎÍ »ÌÌÈÍÁ ÄÉËÁÑÒ¼ ŽÒÅ ËÉÍŽÒÁÉ ÑÒÎ ÖÏÐÎÉÁÕ
ÅÓÍÉË¼Õ ÒÏÖÅ×ÑÈÕ Å½ÒÅ ÉÁÕ Å×ÐÔÁÙË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ. ÁÐÌÌÈÌÁ
ǽÍÅÒÁÉ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍоÒÁÑÈ ÒÐÎÎνÈÑÈÕ ÒÎ×§ÁÍÎÍÉÑÎÀ, ¾Î×Á×Ò¼ ÅÈÐÅ-
ØÅÉ ÒÁ ØÈÒ¼ÁÒÁÎ×ÁÕ ÁÁÑÖÎÌÎÀÍ. ±Î ÒнÒÎËÅÆÌÁÉÎÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ÒÉÕ ÁÐÁÇÐ-
ÆÎ×Õ ÎËÒÏ »ÔÕ ÄÏÄÅËÁ (§8-§12). ÒÈÍ ¾ÇÄÎÈÁÐÇÐÁÆÎ (§8), ÁÍÁÌÀÅÒÁÉ ÒÎ ÅÍÍÎÉ-
ÎÌÎÇÉ˾ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ Å ÂÑÈ ÄÀÎ ËÁÒÅ×ÓÀÍÑÅÉÕ.
¡ÐÖÉË Å ÂÑÈ ÒÎ×Õ ÅÉ»ÐÎ×Õ ÌÅËÒÉËÎÀÕ ¾ÐÎ×Õ Î× Ñ×ÇËÐÎÒÎÀÍ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ Á×Ò¼
ËÁÉ ÅÍ Ñ×ÍÅÖŽÁ Å ÂÑÈ ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ Î× Ó»ÒÅÉ È 13 È ÐÎÎÉÉÁ˼
ÑË»ÃÈ ÒÎ×§ÁÍÎÍÉÑÎÀ. ÒÈÍ »ÍÁÒÈÁÐÇÐÁÆÎ (§9), ÅÊÅÒØÅÒÁÉ Î ÒÎÉË¾Õ ÐÎÑÄÉÎ-
ÐÉÑ¾Õ (ÅÍÒÎÉѾÕ) ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ ÇÉÁ ÒÁ ÍÎÉË Ð¾ÑÔÁ. ±¾ÑÎ
ΧÁÍÎÍÉÑ¾Õ ¾ÑÎËÁÉ ÎÒÔÖÅ×ÒÉ˾էÏÄÉËÁÕ, ÅÉÑÇÎ×Í »ÍÁÁÖÈÒ¾ ÒÅ˼ÐÉÎ×»Ð
ÒÎ× Ò¾Î× ÒÈÕ ËÁÒÁÑÒÁÒÉË¼Õ »ÄÐÁÕ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀÐÎÑÏÎ×. ×ÍÁÆÏÕ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ËÁÉ
ÒΠؼÒÈÁ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÉËÎÀ ÅÌ»ÇÖÎ× ÒÎ× ÒÅËÈнÎ× Ò¾ÑÎ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÅÌÌÈÍÉËÎÀ
ÄÉËÁ½Î×¾ÑÎËÁÉ ÑÅÁ×Ò¾ ÒÎ×§ÁÍÎÍÉÑÎÀ ÅÍÏ, Ò»ÌÎÕ, ÄÉÅÐÅ×ÍÏÍÒÁÉ ÎÉ ÐÎÚÎÓ»ÑÅÉÕ
ÁÍÁÒÐÎ¼Õ ÒÎ× ÒÅËÈнÎ×. ÎÌÀÒÉÎ ÎÄÈǾ ÑÒÉÕ ÅÐÈÍÅ×ÒÉË»Õ ÐÎÑÅÇǽÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ
ÁÍÁÒÐμ ÒÎ× ÒÅ˼ÐÉÎ×, ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÎÉ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× ÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ.
ÒÈÍ Ä»ËÁÒÈ ÁÐÇÐÁÆÎ (§10), ǽÍÅÒÁÉ ÅÉÄÉ˼ ÁÍÁÆÎÐ -ÖÔÐ½Õ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÈ ÁÍÌ×-
ÑÈ ÒÈÕ ÐÎÂÌÈÁÒÉË¼Õ ÒÎ× Î½ÌÎ× ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÑÒÉÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ ÁÆÅÐÅÇÇ×¾ÒÈÒÁÕ- ÑÒÈÍ
ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÐÎÂÌÈÁÒÉ˼ Î× ÁÍÁÒÀÑÑÅÒÁÉ ÑÖÅÒÉË Å ÒÎÍ ÒÎÉ˾ ÐÎÑÄÉÎÐÉѾ
ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ ÑÅ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ Î½ÌÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ. ¥ ÁÎ×-
ѽÁ ÎÎÉÁÑļÎÒÅ ÐÀÓÉÑÈÕ ÑÒÎÍ ÉÑÖÀÎÍÒÁ §ÁÍÎÍÉѾ ÑÖÅÒÉË Å ÒÎ×Õ Î½ÌÎ×Õ
ÅÒÁÉÐÉÏÍ ËÁÉ È ÒÑÈ Î× ÄÉÁÎÐÆÏÓÈËÅ ÍÎÎÌÎÇÉË Á¾ ÒÁ ÅÓÍÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ,
ÎļÇÈÑÁÍ ÑÅ ÎÐÉÑ»ÍÅÕ Í»ÅÕ ÐÎÒÅÉ;ÅÍÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÑÒÈÍ Ð¾ÒÁÑÈ ÒÐÎÎνÈ-
ÑÈÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉÑÎÀ, ÑÒÉÕ ÎνÅÕ ËÁÉ ÁÍÁÆÅоÁÑÒÅ ÑÒÈÍ ÁÐÇÐÁÆÎ Á×Ò¼. ÒÈÍ
ÅÍÄ»ËÁÒÈ ÁÐÇÐÁÆÎ (§11), ÅÊÅÒØÅÒÁÉ Î ÒÎÉË¾Õ ÐÎÑÄÉÎÐÉÑ¾Õ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ
ËÀÐÉÔÍÑׯÅоÍÒÔÍÑÅ ÑÖ»ÑÈÅ ÒÁÆ×ÑÉËоÑÔÁ. ÉÁ ÒÈÍÅнÒÔÑÈ ÒÔÍÆ×-
ÑÉËÏÍ ÐÎÑÏÔÍ ÄÅÍ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÉÑÖÀÎÍÒÁ§ÁÍÎÍÉѾ ËÎÉÎ ÒÅ˼ÐÉÎÎ×
ÓÁÄÉÅ×˾Ì×ÍÅ ÒÎÍ ÅÓÍÉ˾ÄÉËÁÑÒ¼¾ÔÕ ×ÐÖÅÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÇÉÁ ÒÁ ÍÎÉË. £ÄÏÁ-
ÐÎ×ÑÉØÅÒÁÉ ËÁÉ È Í»Á ÐÎÒÅÉ;ÅÍÈ ÐÀÓÉÑÈ Á¾ ÒÈÍ Ð¾ÒÁÑÈ ÒÐÎÎνÈÑÈÕ ÒÎ×
§ÁÍÎÍÉÑÎÀ Î× ÄÉÁÆÎÐÎÎÉŽ ÒÎ ÉÑÖÀÎÍ ËÁÓÅÑÒÏÕ. ÒÈ ÄÔÄ»ËÁÒÈ ÁÐÇÐÁÆÎ
(§12), ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÈÑ×ÂÎ̼ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ, ÉĽÔÕ ÒÈÕ ÍÎÎÌÎǽÁÕ ÒÎ×ÉËÁÑÒÈнÎ×,
ÑÒÈÍ ÅÊÅÉĽËÅ×ÑÈ ÒÈ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ×Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍËÀÐÉÔÍÑׯÅоÍÒÔÍ.
ÒÎ Ò»ÒÁÐÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ×¾ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ «¯ ÖоÍÎÕ ÅÍÒÎÉÑÎÀ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ× ÒÔÍ ËÀ-
ÐÉÔÍ ÑׯÅоÍÒÔÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ËÁÉ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ »ÇËÁÉÐÈÕ ÅÒÁ˽ÍÈÑÈÕ ÒÎ× Ë»-
ÍÒÐÎ×» ÅÐÉÌÁÂÍÎÍÒÁÉ »ÊÉ ÁÐÇÐÁÆÎÉ (§13 -§18). ¥ Ä»ËÁÒÈ ÒнÒÈ ÁÐÇÐÁÆÎÕ
(§13), ÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ ÑÒÎ ÖоÍÎ ÅÍÒÎÉÑÎÀ ÒÎ× Ë»ÍÒÐÎ×ÑׯÅоÍÒÔÍ ËÁÒ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ-
˾ĽËÁÉÎ ÅÍÏÑÒÈÍÄ»ËÁÒÈ Ò»ÒÁÐÒÈÁÐÇÐÁÆÎ (§14), ÅÄÅÄλÍÈ ÒÈÍÁÎ×ѽÁÑÒÎÍ
§ÁÍÎÍÉѾÄÉÒÁÊÈÕÑÖÅÒÉËÅ ÒÎÖоÍÎ ÅÍÒÎÉÑÎÀ ÒÎ×Ë»ÍÒÐÎ×ÑׯÅоÍÒÔÍ, ÅÊÅ-
ÒØÅÒÁÉ Î ËнÑÉÎÕ ÖоÍÎÕ Î× ÍÎÎÌÎÇÉÁË ËÁÓÉ»ÐÔÑÅ ÒÎÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ. ÒÈ Ä»ËÁÒÈ