ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ & ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ή PLUS ULTRA - page 28

30 £Ä‘ÆÅÕÌ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ
пÑÈÉÖÅ ÕÖÒÍÚÉÁÅ (ÉÑÅÔÎÍÅÏÀ, ‘ÉÔÍÏÉÛÖÍÏÀ ÏÅÍ ÈÍÅÈÍÏÅÕÍÅÏÀ ÂÇÌ ÖÌÙ ÐÉÍÖÒÛÔ-
ËÍÏÀ٠ɒÅÑÅÕÄÕÖÅÕÌÙ).
ªÈÍÅÁÖÉÔÌ ÉÑ ’ÔÒÏÉ͑¿ÑØ ’ÔÅÏÖÍÏÀ ÅÎÁÅ ¿ÚÉÍ Ì ÉÑÅÔÎÍÅÏÀ ÂÇÌ ÖÌÙ ÐÉÍ-
ÖÒÛÔËÍÏÀ٠ɒÅÑÅÕÄÕÖÅÕÌÙ, ÅÊÒÄ Û’ÒÈÌÐÓÑÉÍ ÖÌÑ ÅѱËÏÌ ÈÍÅÕÄÑÈÉÕÌÙ ÖÌÙ
ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ‘É ¿ÑÅ ÖÒÛбÚÍÕÖÒÑ ÅÑÅ×ÉØ-
Ô̑¿ÑÒ À Ñ¿Ò ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ÏÅÍ ÖÌÑ ÖÅÛÖÂÚÔÒÑÌ ×¿ÕÌ ÖÒÛÙ ÕÉ ÍÕÚÄ. ¸ÐÐØ-
ÕÖÉ, Ì Å’ÒÈÒÚÀ ‘ÂÑÒÑ ÖÌÙ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÚØÔÁÙ ¿ÑÅ ÖÒÛбÚÍ-
ÕÖÒÑ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÒ À Ñ¿Ò ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ÈÉÑ ¿ÚÉÍ ÉÏÖÉÐÉÕÖÍÏ ÅÑÖÁÏÔÛՑÅ,
ÉÑÓ ÖÒ ÅÑÖÁ×ÉÖÒ ÕÖÉÔÉÁÖÅÍ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÀÙ ×ÉՑÍÏÀÙ ×ɑÉÐÁØÕÌÙ. ½‘ØÙ, Ì
ÑґÍÏÀ Õۑ’ÉÔÍÊÒÔ± ÒÔÍՑ¿ÑØÑ £Û‘ÆÅÐБÉÑØÑ ¬ÉÔÓÑ ‘ÅÔÖÛÔÉÁ, ØÙ
’ÔÒÙ ÖÒ ×¿‘Å ÅÛÖÂ, ’ÐÀÔÌ ÕÄËÚÛÕÌ. ¹ÖÕÍ ÕÖÒÑ É’ÁÕÌ‘Ò ’ÁÑÅÏÅ ÕÚÉÖÍϱ
‘É ÖÒ ÏÅ×ÉÕÖÓ٠ɒÍÏÛÔÓÕÉØÑ ÖØÑ £Û‘ÆÅÐБÉÑØÑ ¬ÉÔÓÑ, ɑÊÅÑÁÜÒÑÖÅÍ
ÈÄÒ £Û‘ÆÅÐБÉÑÅ ¬¿ÔÌ (¥ÐËÉÔÁÅ ÏÅÍ £ÛÔÁÅ) ÑÅ ¿ÚÒÛÑ Å’ÒÈÉÚ×ÉÁ ‘ÂÑÒ
ÖÌÑ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌ £Ä‘ÆÅÕÌ ÚØÔÁÙ ÑÅ ¿ÚÒÛÑ Å’ÒÈÉÚ×ÉÁ À ɒÍÏÛÔÓÕÉÍ ÏÅ-
Ñ¿ÑÅ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÒ À Ñ¿Ò ’ÔØÖÂÏÒÐÐÒ, ÉÑÓ, ÅÑÖÍ׿ÖØÙ, ¿ÑÅ £Û‘ÆÅÐÐÂ-
‘ÉÑÒ ¬¿ÔÒÙ (¬ÅÔÂÏÒ) ɑÊÅÑÁÜÉÖÅÍ ÑÅ ¿ÚÉÍ Å’ÒÈÉÚ×ÉÁ ÈÄÒ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÅ
’ÔØÖÂÏÒÐÐÅ (ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ ÖÌÑ ¥’ÂÔÔÍÇÌ ÏÅÍ ÖÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ
ÖÍÙ ·ÉÔÕÅÁÉÙ ¢ÌË¿Ù) ÚØÔÁÙ ÑÅ ¿ÚÉÍ Å’ÒÈÉÚ×ÉÁ ÖÌÑ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌ £Ä‘-
ÆÅÕÌ.2 ½ÐÅ ÖŠےÂÐÒ͒Š£Û‘ÆÅÐБÉÑÅ ¬¿ÔÌ ÅÑÖŒÒÏÔÁÑÒÑÖÅÍ ’ÐÀÔØÙ
ÕÖÍ٠ŒÅÍÖÀÕÉÍÙ ÖÌÙ ÉÑÅÔÎÍÅÏÀÙ ÂÇÌÙ ÖÌÙ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÀ٠ɒÅÑÅÕÄÕÖÅÕÌÙ,
ÅÊÒÄ Ì Å’ÒÈÒÚÀ ÖÌÙ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ Å’ÂÐÛÖÅ ‘É ÖÌÑ
ŒÒÈÒÚÀ À ɒÍÏÄÔØÕÌ ÉÑÂÙ ÖÒÛбÚÍÕÖÒÑ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÒÛ À Ñ¿ÒÛ ’ÔØ-
ÖÒÏÂÐÐÒÛ. ¦ÉÆÅÁØÙ, ÖÒ ’ÔÂÆÐ̑Š×Å ÅÑÖ͑ÉÖؒÍÕ×ÉÁ ÉÏ ÖØÑ ÉÑÂÑÖØÑ, ‘É
ÖÌÑ ÅÑőÉÑ‘ÉÑÌ Å’ÒÈÒÚÀ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ À ÖÌÑ Å’ÒÈÒÚÀ À ɒÍÏÄÔØÕÌ
ÉÑÂÙ ’ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ. žÉÑ ’ÅÄÉÍ Â‘ØÙ ÑŠےÒÈÌÐÓÑÉÍ ÖÌ ÕÒÆÅÔÂÖÌÖÅ ÖÌÙ
’ÅÔÅÑÂÌÕÌÙ ÑґÍÏÓÑ ×ɑ±ÖØÑ ’ÒÛ, ’¿ÔŠŒ ÖÒ ÜÀÖ̑ŠÖÌÙ ÉËÏÛÔÂÖÌÖÅÙ,
ÏÅ×ÍÕÖÒÄÑ ’ÔÅÏÖÍϱ ÖÌÑ Å’ÒÈÒÚÀ ‘ÂÑÒÑ ÖÌÙ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ
’ÔÒÈÀÐØÙ ±ÑÉÛ ÉÏÖÉÐÉÕÖÍÏÀÙ ÒÛÕÁÅÙ ÏÅÍ ÖÌÑ Å’ÒÈÒÚÀ ‘ÂÑÒÑ ÖØÑ ÅÑÅ×É-
ØÔ̑¿ÑØÑ ’ÔØÖÒÏÂÐÐØÑ ±ÑÉÛ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÒÄ Û’ÒƱ×ÔÒÛ, ‘ÅÖÅÍÓÑÒÑÖÅÙ
À ےÒÆÅבÁÜÒÑÖÅÙ ÐÉÍÖÒÛÔËÍϱ ÏÅÍ ’ÒÍÒÖÍϱ ÖÌÑ ±ÕÏÌÕÌ ’ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ
ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ.
2. ¦Ð. MAP: Table of Status of Signatures and Ratifications , Progress Report by the
Co-ordinator on Activities Carried out During the 2004-2005 Biennium, Meet-
ing of MAP Focal Points, Athens 21-24 September 2005, UNEP(DEC)/MED
WG. 270/3, UNEP/ MAP, Athens, 2005, Annex I.