ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ & ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ή PLUS ULTRA - page 33

£ÛÕÖÅÖÍÏÀ ½ÇÌ «Å×ÉÕÖÓÖÒÙ £Û‘ÆÅÖÍÏÀÙ žÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ 35
ÏÅÖÅÐÛÖÍÏÀ ËÍÅ ÖÒÑ ÉÎÉÐÍÏÖÍÏ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍՑ ÖÒÛ ÛÐÍÏÒÄ ’ÉÈÁÒÛ ÉÊÅԑÒËÀÙ
ÖÒÛ ÕۑÆÅÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ.
¹ÖÕÍ, ÕÖÌÑ ÅÔÚÍÏÀ £Ä‘ÆÅÕÌ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ÖÒ ÛÐÍÏ ’ÉÈÁÒ ÉÊÅԑÒ-
ËÀÙ ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÈÁÈÉÖÅÍ ËÉÑÍϱ ‘¿ÕŠŒ ¿ÑÅ ÕÖÉѱ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍÜ‘ÉÑÒ
ÕÄÑÒÐÒ ËÉÑÍÏÓÑ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÓÑ Û’ÒÚÔÉÓÕÉØÑ, ’ÐÅÍÕÍÅÏÀÙ ‘ÒÔÊÀÙ. ³Í
ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏ¿Ù ÅÛֿ٠ےÒÚÔÉÓÕÉÍÙ ÅÑÅÊ¿ÔÒÑÖÅÍ ÕÖÌ ÐÀÇÌ «ÂÐØÑ ÖØÑ ÏÅ-
Ö±ÐÐÌÐØÑ ‘¿ÖÔØÑ» ËÍÅ ÖÌÑ «’ÔÂÐÌÇÌ, ‘ÉÁØÕÌ ÏÅÍ ÏÅÖŒÒп‘ÌÕÌ» ÖÌÙ ÔÄ-
’ÅÑÕÌ٠Œ ŒÂÔÔÍÇÌ ÕÖÌ ×±ÐÅÕÕÅ (¸Ô×ÔÒ 5), ÖÌÙ ÔĒÅÑÕÌ٠Œ ’ÐÒÁÅ
ÈÍÅÕÊÅÐÁÜÒÑÖÅÙ ÖÅÛÖÂÚÔÒÑÅ ÖÌÑ Å’ÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÀ ÉÊÅԑÒËÀ ÖØÑ ÕÚÉÖÍÏÓÑ
ÅÑÅËÑØÔÍՑ¿ÑØÑ ÏÅÑÂÑØÑ ÕÖÒ ÈÍÉ×ѿ٠ɒÁ’ÉÈÒ (¸Ô×ÔÒ 6), ÖÌÙ ÔĒÅÑÕÌÙ
’ÒÛ ’ÔÒ¿ÔÚÉÖÅÍ Å’Â ÖÌÑ ÉÎÉÔÉÄÑÌÕÌ ÏÅÍ ÖÌÑ ÉϑÉÖ±ÐÐÉÛÕÌ ÖÌÙ ÛÊÅÐÒÏÔÌ-
’ÁÈÅÙ ÏÅÍ ÖÒÛ ×ÅбÕÕÍÒÛ ÆÛ×ÒÄ ÏÅÍ ÖÒÛ Û’ÉȱÊÒÛÙ ÖÒÛ (¸Ô×ÔÒ 7), ÖÌÙ
ÔĒÅÑÕÌÙ ’ÒÛ ’ÔÒ¿ÔÚÉÖÅÍ Å’Â ÚÉÔÕÅÁÉÙ ’ÌË¿Ù (¸Ô×ÔÒ 8), ÉÑÓ ÅÑÅÊ¿ÔÉ-
ÖÅÍ É’ÁÕÌÙ ÕÖÌ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅ ËÍÅ ÖÌ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌ ÖØÑ ÏÅÖÅÕÖ±ÕÉØÑ ¿ÏÖÅÏÖÌÙ
ÅѱËÏÌÙ (¸Ô×ÔÒ 9). ³ ÕÖÉÑÂÙ ÅÛÖÂÙ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍՑÂÙ ÖÒÛ ÛÐÍÏÒÄ ’ÉÈÁÒÛ
ÉÊÅԑÒËÀÙ ÈÉÑ É‘’ÂÈÍÕÉ ÖÌ ÕÛÕÖÅÖÍÏÀ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌ ÏÅÍ ÛÍÒ׿ÖÌÕÌ ÖÒÛ
¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÍÙ §ÍÈÍϱ ¢ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÉÙ ¢ÉÔÍÒÚ¿Ù ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ,
1980, ’ÒÛ Å’ÒÖÉÐÉÁ ÖÌÑ ÉÎÉÍÈÍÏÉÛÖÍÏÀ-ÉÏÖÉÐÉÕÖÍÏÀ ÉÊÅԑÒËÀ ÖÒÛ ÕÏҒÒÄ
ÖÒÛ ÕۑÆÅÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÏÅÍ ÖÌÙ ËÉÑÍÏÀ٠ےÒÚÔ¿ØÕÌÙ ÖØÑ £Û‘ÆÅÐ-
БÉÑØÑ ¬ÉÔÓÑ ÖÒÛ ¸Ô×ÔÒÛ 4 ÑÅ ’ÔÒÕÖÅÖÉÄÒÛÑ ÏÅÍ ÑÅ ÆÉÐÖÍÓÑÒÛÑ ÖÒ
×ÅбÕÕÍÒ ’ÉÔÍƱÐÐÒÑ ÖÌÙ ¢ÉÔÍÒÚÀÙ, ÏÅÍ ÅÑŒÖÄÚ×ÌÏÉ ÅÔÚÍϱ ÕÉ ÖÉÚÑÍÏÂ
ɒÁ’ÉÈÒ ÕÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÈÔÅÕÖÌÔÍÒÖÀÖØÑ ÖÒÛ ¬ÉÕÒËÉÍÅÏÒÄ £ÚÉÈÁÒÛ žÔ±ÕÉ-
ØÙ (ÉÕØÖÉÔÍÏ ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù).12 »ÈÌ Ì žÍÅÏÛÆÉÔÑÌÖÍÏÀ §ÎÉÖÅÕÖÍÏÀ £Ä-
ÑÒÈÒÙ ÖØÑ ¢ÅÔ±ÏÖÍØÑ «ÔÅÖÓÑ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ ËÍÅ ÖÒ ¬ÉÕÒËÉÍÅÏ £Ú¿ÈÍÒ
žÔ±ÕÌÙ (¬ÒÑÅÏ 1978) ÉÁÚÉ ÕÛÕÖÀÕÉÍ, ÕÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÌÙ ¢ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ
žÍÅÚÉÁÔÍÕÌÙ, ’ÒÛ Å’ÒÖÉÐÒÄÕÉ ÕÛÕÖÅÖÍÏ ÕÖÒÍÚÉÁÒ ÖÒÛ ¬ÉÕÒËÉÍÅÏÒÄ £ÚÉÈÁ-
12. ¦Ð. MAP: Report of the Intergovernmental Review Meeting of Mediterranean Coastal
States and First Meeting of the Contracting Parties to the Convention for the Protec-
tion of the Mediterranean Sea Against Pollution and its Related Protocols, Geneva,
5-10 February 1979, UNEP/IG. 14/9, ’ÅÔ. 37, 38, 57 ÏÅÍ Annex V, ’ÅÔ. 33,
’ÒÛ ÈÌÐÓÑÉÖÅÍ Ì É’ÁÖÉÛÎÌ É’ÅÔÏÒÄ٠ɒ͒¿ÈÒÛ ’ÔÒÉÖÒ͑ÅÕÁÅÙ, ‘¿ÕØ ÈÔÅÕÖÌÔÍ-
ÒÖÀÖØÑ ÖÒÛ ¬ÉÕÒËÉÍÅÏÒÄ £ÚÉÈÁÒÛ žÔ±ÕÉØÙ, ÅÑÅÊÒÔÍϱ ‘É ÖÒ ×¿‘Å ÖØÑ ÉÍÈÍϱ
’ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑØÑ ’ÉÔÍÒÚÓÑ, ’ÒÛ ÏÅ×ÍÕÖÒÄÑ ’пÒÑ ÓÔÍ‘Ì ÖÌ ÕÄËÏÐÌÕÌ ÈÍÅÏÛ-
ÆÉÔÑÌÖÍÏÀÙ ÕÛÑÂÈÒÛ ‘¿ÕÅ ÕÖÒ 1979 ’ÔÒÏÉ͑¿ÑÒÛ ÑÅ ÉÎÉÖ±ÕÉÍ ÖÒ ÛÐÍÏ ÏÅÍ ÑÅ
ŒÒÊÅÑ×ÉÁ ÕۑÆÒÛÐÉÛÖÍϱ ËÍÅ ÖÌÑ ÕÏҒ͑ÂÖÌÖÅ Åѱ’ÖÛÎÌÙ ÉÍÈÍÏÒÄ ’ÔØÖÒÏÂÐ-
ÐÒÛ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÉÍÈÍϱ ’ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑÉÙ ×ÅбÕÕÍÉÙ ÏÅÍ ’ÅÔ±ÏÖÍÉÙ ’ÉÔÍÒÚ¿Ù.