ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗ & ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ή PLUS ULTRA - page 32

34 £Ä‘ÆÅÕÌ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ
1(3)),9 ÅÑÅËÑØÔÁÜÒÑÖÅÙ, ¿ÖÕÍ, ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏÀ ÕÚÉÖÍÏÂÖÌÖÅ ÖÒÛ ÏÔÍÖÌÔÁÒÛ ÖÌÙ
ÉÕØÖÉÔÍÏÀÙ ÚØÔÍÏÀÙ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅÙ ÅѱÐÒËÅ ‘É ÖÌ ÊÄÕÌ ÖÒÛ ’ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ.10
³ ÛÐÍÏÂÙ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍՑÂÙ ÖÒÛ ’ÉÈÁÒÛ ÉÊÅԑÒËÀÙ ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÖÌÙ £Ä‘-
ÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ¿ÚÉÍ ØÙ ’ÉÔÍÉÚ‘ÉÑÒ ÖÌ ÕۑÆÅÖÍÏÀ-’ÐÅÍÕÍÅÏÀ ±Ô×ÔØ-
ÕÌ ÖØÑ ËÉÑÍÏÓÑ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÓÑ Û’ÒÚÔÉÓÕÉØÑ ÖØÑ £Û‘ÆÅÐБÉÑØÑ ¬ÉÔÓÑ, ’ÒÛ
ÅÑÅÊ¿ÔÒÑÖÅÍ ÕÖÌÑ ÏÅÖ±ÐÐÌÐÌ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌ ÖÒÛ ÕÛÑÂÐÒÛ ÖØÑ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍÜ‘É-
ÑØÑ ’ÌËÓÑ ÔĒÅÑÕÌÙ ÖÌÙ ¢ÉÔÍÒÚÀÙ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ ŸÅбÕÕÌÙ, ÅÐб ÏÅÍ
ÕÖÌÑ ’ÔÒÕÖÅÕÁÅ ÉÍÈÍÏÓÑ ’ÉÔÍÒÚÓÑ ÏÅÍ ’ÉÔÍÒÚÓÑ ÆÍҒÒÍÏÍÐÂÖÌÖÅÙ. µÅÛÖÂ-
ÚÔÒÑÅ, ÖÒ ’ÉÔÍÉÚ‘ÉÑÒ ÖÒÛ ÛÐÍÏÒÄ ’ÉÈÁÒÛ ÉÊÅԑÒËÀÙ ÕÛÑÅÔÖ±ÖÅÍ ÖÂÕÒ ‘É
ÖÒ ÉÕØÖÉÔÍÏ ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÒ ÉÎØÖÉÔÍÏ ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù (context)11 ÖØÑ ’ÅÔŒ±ÑØ
ËÉÑÍÏÓÑ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÓÑ Û’ÒÚÔÉÓÕÉØÑ ÏÅÍ, ØÙ ÉÏ ÖÒÄÖÒÛ, ŒÒÖÉÐÉÁ ÅÑÒÍ-
ÏÖÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ’ÒÛ ’ÔÒÕÈÍÒÔÁÜÉÖÅÍ ÏÅÍ ÕÉ ÕÛÑÈÛÅՑ ‘É ÖÒ ÉÎÉÐÍÕÕ‘ÉÑÒ
’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù (ÉÕØÖÉÔÍÏ ÏÅÍ ÉÎØÖÉÔÍÏÂ). «ÅÍ ÖÒ ‘ÉÑ ÉÕØÖÉÔÍÏ ’ÉÈÁÒ
ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ ‘É ÖÒÑ È̑ÂÕÍÒ À ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ ÕÏҒ ÏÅÍ ÖÒ
ÅÑÖÍÏÉÁ‘ÉÑÒ ÖÒÛ ÕۑÆÅÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÏÅÍ ÖÌ ÈÍŒÔÅˑ±ÖÉÛÕÌ ËÍÅ ÖÌ ÕÛ-
ÑÅÍÑÉÖÍÏÀ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÀ ÖÒÛ. µÒ ÈÉ ÉÎØÖÉÔÍÏ ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ ‘É ÖÌÑ
«Å’ÔÂÆÐɒÖÌ» Åѱ’ÖÛÎÌ ’ÅËÏÂՑÍØÑ ÕۑÆÅÖÍÏÓÑ ÏÅ×ÉÕÖÓÖØÑ ’ÉÔÍÆÅÐ-
ÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ’ÒÛ ÕÛÑÉÍÕÊ¿ÔÒÛÑ «ÈÍÏÖÛÅϱ» ÏÅÍ «ÒÔÍÜÂÑÖÍÅ»
ÕÖÌ ÕÛÑÅÍÑÉÖÍÏÀ ÉοÐÍÎÌ ÖÌÙ ÈÍÅÚÉÁÔÍÕÌÙ ÖÒÛ ÕÏҒÒÄ ÖÒÛ ÕۑÆÅÖÍÏÒÄ ÏÅ×É-
ÕÖÓÖÒÙ. «ÅÍ ÕÖÍÙ ÈÄÒ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ, Ì ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏÀ ’ÁÉÕÌ ’ÒÛ ÅÕÏÉÁÖÅÍ ÉÁÑÅÍ
9. ¹ÖÕÍ, ’.Ú. ÖÒ ÅÑÅ×ÉØÔ̑¿ÑÒ ¢ÔØÖÂÏÒÐÐÒ ËÍÅ ÖÍÙ ·ÉÔÕÅÁÉÙ ¢ÌË¿Ù ÏÅÐĒÖÉÍ ËÉØ-
ËÔÅÊÍϱ, ’¿ÔŠŒ ÖÌÑ ’ÔÒÙ ÖÌÑ ÎÌÔ± ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌ ÖØÑ ÉÕØÖÉÔÍÏÓÑ ÛȱÖØÑ, ÏÅÍ
ÒÐÂÏÐÌÔÌ ÖÌÑ ÛÈÔÒÐÒËÍÏÀ ÐÉϱÑÌ ÖÌÙ ¢ÉÔÍÒÚÀÙ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ ŸÅбÕÕÌÙ, ÆÐ.
infra «ÉÊ. 4, ÕÉÐ. 217 ɒ.
10. §ÁÑÅÍ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏ ÂÖÍ ÀÈÌ ÕÖÍÙ ÈÍŒÔÅˑÅÖÉÄÕÉÍÙ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÒ £Ú¿ÈÍÒ ÖÒÛ
Ñ¿ÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ËÍÅ ÖÌÑ ³ÐÒÏÐÌÔؑ¿ÑÌ žÍÅÚÉÁÔÍÕÌ ÖØÑ ¢ÅÔ±ÏÖÍØÑ ¨ØÑÓÑ ÖÌÙ ¬É-
ÕÒËÉÁÒÛ, Ì ÕÛÜÌÖÒđÉÑÌ ËÉØËÔÅÊÍÏÀ ϱÐÛÇÌ ÖÒÛ ¢ÔØÖÒÏÂÐÐÒÛ ÒÔÁÜÉÍ ÖÂÕÒ ÖÌÑ
’ÔÒÙ ×±ÐÅÕÕÅ ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÌÑ ’ÔÒÙ ÎÌÔ± ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌ ÖÌÙ ’ÅÔ±ÏÖÍÅÙ ÜÓÑÌÙ, ׿ÖÒ-
ÑÖÅÙ ÖÂÕÒ ÖÒÑ ÏÅÑÂÑÅ ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÌ ÈÛÑÅÖÂÖÌÖÅ ÈÍÅÊÒÔҒÒÁÌÕÌ٠Œ ÅÛÖÂÑ ‘É
ƱÕÌ ÕÛËÏÉÏÔ͑¿ÑÅ ’ÔÒÆÐɒ‘ÉÑÅ ÈÍÅÈÍÏÅÕÖÍϱ ÏÅÍ ÒÛÕÍÅÕÖÍϱ ÏÔÍÖÀÔÍÅ.
11. ¥ÎÁÜÉÍ ÉÈÓ ÑÅ ÖÒÑÍÕ×ÉÁ, ÐÂËØ ÖÌ٠ŒÅÔÅÁÖÌÖÌÙ ÈÍɒÍÕÖ̑ÒÑÍÏÂÖÌÖÅÙ ÕÖÌÑ É’ÍÚÉÍ-
ÔÒđÉÑÌ ÅѱÐÛÕÌ, ÂÖÍ Å’Â ’ÐÉÛÔ±Ù ÖÌÙ ÊÍÐÒÕÒÊÁÅÙ ÖÌÙ ËÐÓÕÕÅÙ ÖÒ ÕۑÊÔÅÜÂ-
‘ÉÑÒ ’ÉÈÁÒ À ’ÉÈÁÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù (context) ÈÉÑ ‘’ÒÔÉÁ ’ÒÖ¿ ÑÅ ’ÔÒÕÈÍÒÔÍÕ×ÉÁ À ÑÅ
ÅÊґÒÍØ×ÉÁ ŒÂÐÛÖÅ ÏÅÍ É’Ò‘¿ÑØÙ Ì ÖÔ¿ÚÒÛÕÅ ÕÄÐÐÌÇÀ ÖÒÛ ÉÁÑÅÍ ÅÑɒÅÔÏÀÙ
À ÏÅÍ Å’ÔÂÕÊÒÔÌ, ÆÐ. ËÉÑÍϱ CRITCHLEY, S., The Ethics of Deconstruction - Der-
rida and Levinas, Second Edition, Edinburgh University Press, 1999, ÕÉÐ. 32
ɒ., LEVINSON, S.C., Pragmatics, Cambridge University Press, 1983, ÕÉÐ. 35 ɒ.