£ÛÕÖÅÖÍÏÀ ½ÇÌ «Å×ÉÕÖÓÖÒÙ £ÛÆÅÖÍÏÀÙ ÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ
31
³ ·ØÔÍÏÂÙ ÏÅÍ Ò ¶ÐÍÏÂÙ ¢ÔÒÕÈÍÒÔÍÕÂÙ ÖÒÛ ¢ÉÈÁÒÛ
§ÊÅÔÒËÀÙ
¢¿ÔÅ Å ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÍÏÀ ÕÄÕÖÅÕÌ ÖÌÙ ÏÅ×ÉÕÖØÖÍÏÀÙ ÕÛÆÅÖÍÏÀÙ ÈÍÅ-
ÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ, ÉÁÑÅÍ ÅÑÅËÏÅÁÒÙ ÏÅÍ Ò
ÚØÔÍÏÂÙ
ÅÐб ÏÅÍ
ÛÐÍÏÂÙ
ÔÒÕÈÍÒÔÍÕÂÙ
ÖÒÛ ÉÈÁÒÛ ÉÊÅÔÒËÀÙ ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÖÌÙ £ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ ÉÁ
ÖÒÛ ÒÒÁÒÛ ÅÕÏÉÁÖÅÍ Ì ÒÐÛÉÔÀÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌ. ½ØÙ ÕÉ
ϱ×É ÈÍÉ×Ñ¿Ù ÕÛÆÅÖÍÏ ÏÅ×ÉÕÖÓÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ ÒÛ
¿ÚÉÍ ÉÔÍÊÉÔÉÍÅÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ, ¿ÖÕÍ ÏÅÍ ÕÖÌÑ ÉÔÁÖØÕÌ ÖÌÙ £ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ
¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ Ò ÔÒÕÈÍÒÔÍÕÂÙ ÅÊÉÑÂÙ ÖÒÛ ËÉØËÔÅÊÍÏÒÄ ÚÓÔÒÛ ÏÅÍ ÅÊÉ-
Ö¿ÔÒÛ ÖÒÛ ÛÐÍÏÒÄ ÉÈÁÒÛ ÅÑÅÊÒÔÍϱ É ÖÅ ÒÒÁÅ ×Å ÅÕÏÌ×ÉÁ Ì ÒÐÛÉÔÀÙ
ÏÅÍ ÕÚÉÕÍÅÏÀ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌ ÅÒÖÉÐÉÁ ÚØÔÍÕÖÂ ÏÅÍ ÍÈÍÅÁÖÉÔÌÙ ÕÌÅÕÁÅÙ
ÖÀÅ ÖÌÙ ËÉÑÍÏÂÖÉÔÌÙ ÕÛÕÖÅÖÍÏÀÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÔÅ˱ÖÉÛÕÌÙ.
3
§ÍÈÍÏÂÖÉÔÅ, Ì
ÉÔÍÒÚÀ ËÉØËÔÅÊÍÏÀ٠ϱÐÛÇÌÙ
ÖÒÛ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ ÖÌÙ £ÄÆÅ-
ÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ
(ÚØÔÍÏÂÙ ÔÒÕÈÍÒÔÍÕÂÙ
) ÔÒÕÈÍÒÔÁÜÉÖÅÍ É Æ±ÕÌ ÈÄÒ
ÏÔÍÖÀÔÍÅ: ÖÒ
ÏÔÍÖÀÔÍÒ ÖÌÙ ÉÎØÖÉÔÍÏÀÙ ËÉØËÔÅÊÍÏÀÙ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌÙ,
ÏÅÍ ÖÒ
ÏÔÍÖÀÔÍÒ
ÖÌÙ ÉÕØÖÉÔÍÏÀÙ ÚØÔÍÏÀÙ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅÙ
, Ò ÕÛÑÈÛÅÕÂÙ ÖØÑ ÒÒÁØÑ ×¿ÖÉÍ ÏÅÍ ÖÌ
ƱÕÌ ÖÌÙ ÉÔÍÆÅÐÐÒÑÖÍÏÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ.
µÒ ÏÔÍÖÀÔÍÒ ÖÌÙ ÉÎØÖÉÔÍÏÀÙ ËÉØ-
ËÔÅÊÍÏÀÙ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌÙ
ÅÑÅÊ¿ÔÉÖÅÍ ÕÖÌ
ËÉØËÔÅÊÁÅ ÖÌÙ ÅÏÔÍÆÒÄÙ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌÙ
ÖÌÙ ÉÔÍÒÚÀÙ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ ÅбÕÕÌÙ
ÒÛ ÏÅÐÄÖÉÍ Ì ÉÊÅÔÒËÀ ÖÒÛ ÕÛÆÅ-
ÖÍÏÒÄ ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ. ¢ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ ÉÍÈÍÏ ÔÒÕÈÍÒÔÍÕ ÕÖÅ×ÉÔÒÄ ÚØÔÍÏÒÄ
ÏÅ×ÉÕÖÓÖÒÙ, ÒÛ ÔÒÏÄÖÉÍ, ÂØÙ, ÒÛÕÍÅÕÖÍϱ Å ¿ÑÅ ÕÄÑÒÐÒ ×ÉØÔÀ-
ÕÉØÑ ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÒÛÑ ÅÐÓÙ ÖÉÚÑÍÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÅÐб ÔÒÉÎÅÔÚÂÑÖØÙ Ò-
ÐÍÖÍÏ ÏÅÍ ÏÒÍÑØÑÍÏÂ. ¬É ±ÐÐÅ ÐÂËÍÅ, ÈÉÑ ÔÂÏÉÍÖÅÍ ËÍÅ «ÉÍÕÖÌÒÑÍÏ»
ÔÒÕÈÍÒÔÍÕ ÖÌÙ ÚØÔÍÏÀÙ ÒÔÍÒ׿ÖÌÕÌÙ ÖÌÙ ¬ÉÕÒËÉÁÒÛ ÅÐб ËÍÅ ÔÒÕÈÍ-
ÒÔÍÕ «ÉÊÍÏÖÀÙ ÈÍÅÏÛÆ¿ÔÑÌÕÌÙ» ½ØÙ ÔÒÆпÉÖÅÍ ÕÖÒ ¸Ô×ÔÒ 1(1) ÖÌÙ
£ÄÆÅÕÌÙ ÖÌÙ ¦ÅÔÏÉÐÓÑÌÙ, É ÅÑÒÒÍÂÖÛÒ ÖÔÂÒ ÖÂÕÒ ÕÖÌÑ ÅÔÚÍÏÀ ÂÕÒ
ÏÅÍ ÕÖÌÑ ÅÑÅ×ÉØÔÌ¿ÑÌ ÖÌÙ ÒÔÊÀ:
3. ¦Ð. R
AFTOPOULOS
, §., «International Environmental Negotiation as a Governance
Technique»
ÕÖÒ
CONTRIBUTIONS TO INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL NE-
GOTIATION IN THE MEDITERRANEAN CONTEXT (Ed. by E. Raftopoulos and
M.L. McConnell), MEPIELAN Studies in International Environmental Law and
Negotiation - 2, Ant. N. Sakkoulas-Bruylant Publishers, 2004, ÕÉÐ. 3, 39-40.