ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΨΗΦΟΥ ΣΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ

44 / 52

10
™£®¦§¥ £¦Ÿ¡™¬™¥
ÑÈ ŒÅ ÁÎŒÅ½ÔÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÎÒÅÌÅьÁÒÉË¼Õ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼Õ ÅÎÒŽÁÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÄÅÉÊÈ ÒÈÕ
Á×ÒÎÐÐÀӌÉÑÈÕ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉËÏÍ ØÈÒȌÒÔÍ ÒÈÕ ¡£55. £ÉÌ»ÎÍ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÍÉÑÖ×ÓŽ
ΠоÌÎÕ ÒÈÕ ŒÅÇÌÈÕ ËÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉË¼Õ ÅÒÁÉнÁÕ ËÁÉ ÍÁ ÁÍÁÒ×ÖÓŽ ÔÕ »ÍÁ ÎÌÎËÌÈÐÔ-
Œ»ÍΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ËÅÆÁÌÁÉÁÇÎÐÕ56 ŒÅ ÁÐÖ»Õ ËÁÉ ËÁ;ÍÅÕ, ÁÌÌËÁÉ ÍÁ ÅÉÑÁÖÓŽ È ÎÌ×-
Ñ×ØÈÒȌ»ÍÈ Á×ÒÎÒÅÌ¼Õ ŒÎÐƼ ÒÈÕ «ŒÉËÐ¼Õ ¡£» Î× ÍÁ ŽÍÁÉ Å×ÖÅлÑÒÅÐÈ ÑÒÈ ½ÄÐ×ÑÈ
ËÁÉ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ, ¾ÔÕ È Å..Å57. £ÉÄÉË, È ÑÀÇÖÐÎÍÈ ¡£ ÓÁ Ð»ÅÉ ÅÍÒÎ;ÒÅÐÁ ÍÁ
Ñ×ÍÄÅÓŽ ÔÕ ¾ÌÎ ŒÅ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÉÕ ÖÐȌÁÒÉÑÒÈÐÉÁË»Õ ¡£, Î× ÁÎÒÅÌÎÀÍ
ÍΌÉË Ð¾ÑԍÁ ŒÅ ōÉÖÅÉÐȌÁÒÉ˼ Å;ÒÈÒÁ, 58 ËÁÉ ÍÁ ÁÍÁÒÀÊÅÉ ÒÎ ÊÅÖÁь»ÍΠĽËÁÉÎ
ÒÔÍ Ñ×ÍÄÅÄŌ»ÍÔÍ ÅÉÖÅÉмÑÅÔÍ, ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÎ ÒÎ× ÇÅЌÁÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× (Das Recht
der Verbundenen Unternehmen, Konzernrecht) ÅÉÑÇÎÍÒÁÕ ÎÌÎËÌÈÐԌ»ÍÅÕ Ð×ӌ½-
ÑÅÉÕ Á’ Á×Ò¾. ¡Ë¾ŒÈ, È ¡£ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ×ÍÄÅÓŽ ÅÍÒÎ;ÒÅÐÁ ŒÅ ÒÎ×Õ ËÌÄÎ×Õ: ÒÎ×
ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÁÇÎÐÕ 59 (ÒÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ, ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÔÍ Ñ×ÍÄÅÄŌ»ÍÔÍ ÅÉÖÅÉм-
ÑÅÔÍ), ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ÅÉÖÅÉÐȌÁÒÉË¼Õ ÎÐÇÍÔÑÈÕ (ŒÅ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÎÉÍ¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ
ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÀÖÈ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ ËÁÉ ÁÅÊÐÒÈÑÈ Á¾ ÒÎ ÖÔÐÉь¾ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÏÍ, ÄÈÌ.
ÁÍÅÊÁÐÒÈÒ΍νÈѼ ÒÈÕ Á¾ ÒÎ ÄÎnjÁÒÉ˾ Ð¾ÂÌȌÁ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÁÕ, ŒÅ
Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼ ÅÐÇÁØΌ»ÍÔÍ ÑÒÈ ÄÉνËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ) ËÁÉ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÎ× ÎÉËÎÍΌÉËÎÀ
ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉËÎÀ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ (ÎÉËÎÍΌÉ˾, ÆÎÐÎÌÎÇÉ˾, ÅÐÇÁÒÉ˾ ĽËÁÉÎ)60 . ™ÅÍÉ˾ÒÅÐÁ,
È ¡£ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÑÒÐÁÆŽ ÑÅ »ÍÁ ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ, Î× ÍÁ ÅÍÑԌÁÒÏÍÅÉ ËÁÉ ÒÎ
ÅÉÄÉ˾ ĽËÁÉÎ ÒÈÕ ¡£, ÍÁ×ÒÉ˾, ÒÐÁÅØÉ˾, ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾61. £ÉÄÉË, È ÑÀÇÖÐÎÍÈ ËÅÆÁÌÁÉ-
Î×ÖÉ˼ ÅÒÁÉнÁ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÍÑԌÁÒÏÑÅÉ ÒÉÕ ÅÉÄÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ÅÐÇÁÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×,
ÒÎ ÆÎÐÎÌÎÇÉ˾ ĽËÁÉÎ, ÅƾÑÎÍ Å½ÍÁÉ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ ÒÎ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î ŒÌÉÑÒÁ »ÖÅÉ ÎÉËÉÌÎÒо-
ÔÕ Å»ŒÂÅÉ ÑÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ¡£ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉĽÔÊÈ ÉĽÔÍ ÑË΍ÏÍ Á×ÒÎÀ ¼ ÐÑÈ ¼ ÅͽÑÖ×-
ÑÈ Á×ÒÏÍ.
žÐ¾Ò׍ЍÐÎÕ ÒÎÀÒÎ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÒÁ ĽËÁÉÁ ÇÅЌÁÍÉË¼Õ ÐλÌÅ×ÑÈÕ, ÒÁ
΍νÁ ÁлÖÎ×Í ÄÉËÌŽÄÅÕ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈÕ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ, Á˾ŒÈ Œ»ÑÔ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÁÑÒÉ-
ËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ62, ÁÍÒ½ ÒÎ× ËÁÒÂÑÈ ÅÍÄÎÒÉËÎÀ ÁÇÇÌÎÑÁÊÎÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, Î× ÅŒÆÁ-
ͽØÅÉ ÑȌÁÍÒÉ˼ ŒÅ½ÔÑÈ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÏÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ËÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÖÐȌÁÒÉÑÒÈÐÉÁ-
Ë»Õ ¡£ ËÁÉ »ÍÒÎÍÈ ÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ō΍ÒŽÁ ÒÔÍ ¡£, ÉĽÔÕ Œ»ÑÔ ÒÈÕ S.E.C ÑÒÉÕ ¥.ž.¡. £ÉÄÉË,
ÒÎ ÇÅЌÁÍÉ˾ ĽËÁÉΠŌÆÁͽØÅÉ ŒÉËм ÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ō΍ÒŽÁ ËÁÉ »ÍÒÎÍÈ Á͍Ò×ÊÈ ÌōÒÎ-
55. ¢ÅÍÉ»ÐÈÕ , ¡¾ ÒÈ ÄÉÎÉËÈÒÉ˼ ō΍ÒŽÁ, Ñ. 49 ō.
56. ¢Ì. ¨ÐËÎ×, ¥ ¡£ ÔÕ ÂÁÑÉ˾ ÓÅь¾ ÒÈÕ ËÅÆÁÌÁÉÁÇÎÐÕ, Ñ. 663- 678, ÒÎ× ÉĽÎ×, šÎnjÁÒÉË»Õ
ÐÎÑÅÇǽÑÅÉÕ, Ñ. 1289, ±ÐÉÁÍÒÁÆ×ÌÌËÈÕ , ¡¾ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ, Ñ. 95 ō., ¢ÅÐÂÅ-
ѾÕ, ¡¾ ÒÈÍ ÒÐÉÖÎÒ¾ŒÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ ¡£, Ñ. 342 ō.
57. ™ÅÔÐÇÁ˾Î×ÌÎÕ, šÉË¡£, ¦¦,Ñ. 13, ¢ÅÐÂÅѾÕ, ¡¾ ÒÈÍ ÒÐÉÖÎÒ¾ŒÈÑÈ, Ñ. 333 ō.353, 386
58. ™ÅÔÐÇÁ˾Î×ÌÎÕ, šÉË¡£, ¦¦, Ñ. 36.
59. Ebke, in: FS Lutter M., Märkte machen Recht, s. 17, s. 20, ±ÐÉÁÍÒÁÆ×ÌÌËÈÕ , ¡¾ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁ-
ѽÁ ÒÈÕ ŒÅÉÎÃÈƽÁÕ, Ñ. 99.
60. ™ÅÔÐÇÁ˾Î×ÌÎÕ, šÉË¡£ ¦¦, Ñ. 14, 15.
61. žÁÍÁÇÉÏÒÎ× ž., ±Î ͻΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ¯£ & ££, Ñ. 6, 339, ÒÎ× ÉĽÎ×, ¥ ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÈÕ ÅÉÖŽÐÈÑÈÕ,
Ñ. 484.
62. ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, žÅÐËÈÕ, š×ÍÁÒ»Õ §ÁÒÁÑÒÁÒÉË»Õ ÄÉÁŒÎÐÆÏÑÅÉÕ, Ñ. 321: «±Á ËÁÌ Í»Á ŽÍÁÉ ÌÎɍ¾Í ¾ÒÉ
ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ Î ÇÅЌÁÍÉË¾Õ “ËÎÐѻՔ …».