22
ȸ ȾɆȸɈȻȾȸ - ȴɏɆȻȾȸ ɅɃȿȻɈȵȻȰȾȸ
ɈȰɂȻɇ
ʃʐʌʀɲʌʖɲ ଥ ʍɻʅɲʆʏɿʃʊʏɸʌɲ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଋ ୋʌɶɲʆɲ, ʏବʆ ଛʃʄʉɶɼ ʏʘʆ, ʏʎ ʉʍɿʙɷɸɿʎ
ଆʌʅʉɷɿʊʏɻʏɹʎ ʏʘʆ, ʏʆ ʏʌʊʋʉ ʏଭʎ ʏʐʖʆ ʍʐʅʋʌɳʇɸʙʎ ʏʘʆ ʃɲʏଋ ʏବʆ ଃʍʃɻʍɻ ʏଭʎ
ʃʌɲʏɿʃଭʎ ଛʇʉʐʍʀɲʎ, ʏʆ ଛʆ ɶɹʆɸɿ ʅɻʖɲʆɿʍʅ ʏଭʎ ʆʉʅʉɽɸʏɿʃଭʎ, ଛʃʏɸʄɸʍʏɿʃଭʎ ʃɲ
ɷɿʃɲʍʏɿʃଭʎ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ, ଛʆ୮ ୨ʎ ନʍʍʉʆʉʎ ʍɻʅɲʍʀɲʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃʉ ʃɲʆʊʆɸʎ ɽɸʘ-
ʌʉୡʆʏɲɿ, ɷʀʘʎ, ʉା ʍʖɸʏɿɺʊʅɸʆʉɿ ʅଢ ʏବʆ ʆʉʅɲʏʉɽɸʍʀɲ ʏ୮ʆ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃ୮ʆ ʌɶɳ-
ʆʘʆ, ʏʆ ଂʌɿɽʅ ɲʏ୮ʆ, ʏବʆ ʍʑʍʏɲʍɻ, ʏବʆ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ʃɲ ʏʎ ଆʌʅʉɷɿʊʏɻʏɸʎ ʏ୮ʆ
ଛʋʉʐʍɿʘɷ୮ʆ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃ୮ʆ ʌɶɳʆʘʆ. ɇʐʆɲʔ୮ʎ ʋʌɲɶʅɲʏɸʑɸʏɲɿ ଧ ʋɲʌʉʑʍɲ ʅɸ-
ʄɹʏɻ ʃɲ ʏଋ ଂʋʊʏʉʃɲ ʏଭʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଭʎ ɷʉʅଭʎ ʏ୮ʆ ʃʌɻʏɿʃ୮ʆ ʋʊʄɸʘʆ ʋɲɽʉʄʉɶɿʃଋ
ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଋ ʔɲɿʆʊʅɸʆɲ, ତʏʉɿ ʏʎ ʋʉɿʃʀʄɸʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଢʎ
ʍʏɳʍɸɿʎ
, ʃɲʀ, ʍʐʆɲʃʉʄʉʑ-
ɽʘʎ, ʏʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃɹʎ ʏʘʆ ଛʋɿʋʏʙʍɸɿʎ, ʅɹʌʉʎ ʃɲ ɲʏଋ ʏଭʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଭʎ
ʏɳʇɸʘʎ
ʏ୮ʆ ʃʌɻʏɿʃ୮ʆ ʋʊʄɸʘʆ ʃɲʏଋ ʏବʆ ାʍʏʉʌɿʃବ ɷɿɲɷʌʉʅɼ.
૪ʎ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ଂʋ ʏʎ ଛʆ ʍʐʆɸʖɸʀɲ ଛʇɸʏɲɺʊʅɸʆɸʎ ʍʖɸʏɿʃଢʎ ʅɲʌʏʐʌʀɸʎ (ʔɿʄʉ-
ʄʉɶɿʃଢʎ-ɶʌɲʅʅɲʏɸɿɲʃଢʎ ʃɲ ଛʋɿɶʌɲʔɿʃɹʎ) ʋʌɳɶʅɲʏɿ ʔʀʍʏɲʏʉ ଞʆʎ ʃʉɿʆʎ ɶɿଋ
ʏʎ ʃʌɻʏɿʃଢʎ ʋʊʄɸɿʎ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ ଛʋʉʖଭʎ, ତ, ଜʍʏʘ, ʏବʆ ʋʄɸɿʉʗɻʔʀɲ ʏʘʆ, ʋʐʌɼ-
ʆɲʎ ɽɸʅɸʄɿʘɷ୮ʆ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃ୮ʆ ʃɲʆʊʆʘʆ ʃɲ ɽɸʍʅ୮ʆ
12
, ʋɲʌଋ ʏʆ ʅɸɶɳʄʉ ଂʌɿɽ-
ʅʊ ʏʘʆ
13
, ʅଢ ɷɿɲʔʉʌʉʋʉɿɻʅɹʆʉ, ʍଢ ʃɳʋʉɿʉ ɴɲɽʅʊ, ʔʐʄɸʏɿʃʊ-ʃʉɿʆʘʆɿʃʊ, ʋʉʄɿ-
ʏɿʍʅɿʃ ʃɲ ʉʃʉʆʉʅɿʃ ʋʊɴɲɽʌʉ. Ȱʏବ ଂʃʌɿɴ୮ʎ ଧ ʃʉɿʆବ ɴɲʍɿʃବ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃବ
ɷʉʅବ (ʌɶɲʆʘʏɿʃɼ-ʄɸɿʏʉʐʌɶɿʃɼ) ʏ୮ʆ ʃʌɻʏɿʃ୮ʆ ʋʊʄɸʘʆ, ଥ ʏଭʎ ʋʄɸɿʉʗɻʔʀɲʎ
ʏʘʆ, ʋɲʌଋ ʏʎ ଛʋɿʅɹʌʉʐʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଢʎ ɷɿɲʔʉʌଢʎ ʏʘʆ
14
, ଂʋɸʏɹʄɸʍɸ ʃɲʏ’ʉʍʀɲʆ
ʏ ɴɲɽʑʏɸʌʉ ɲʏɿʉ ʏଭʎ ଂʋ’ ʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ઇʌʖɲʀʉʐʎ ɇʐɶɶʌɲʔɸେʎ, ଃʆɸʐ ʉɷɸʅʀɲʎ
ଛʇɲɿʌɹʍɸʘʎ, ɶɸʆɿʃɸʐʅɹʆɻʎ ଂʆʏɿʅɸʏʘʋʀʍɸʘʎ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ ୨ʎ ʅʀɲʎ ଞʆɿɲʀ-
ɲʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଭʎ ʆʏʊʏɻʏʉʎ, ʋʉɷɻʄʉʐʅɹʆɻʎ ɷɿଋ ʏଭʎ ʖʌɼʍɸʘʎ ʏʉୡ ʌʉʐ
Ⱦʌɻʏɿʃ୲
ʋʉʄɿʏɸʀɲ
(Ʌʄɳʏʘʆ, ઇʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ, Ʌʉʄʑɴɿʉʎ) ଥ
Ⱦʌɻʏழʆ Ʌʉʄɿʏɸʀɲ
(ɇʏʌɳɴʘʆ), ɷɻ-
ʄɲɷବ «ʃʌɻʏɿʃ ʋʉʄʀʏɸʐʅɲ», ʖʘʌʎ ଧ ʖʌɼʍɻ ʏʉୡ ʌʉʐ ɲʏʉୡ ଂʋ ʏʉୠʎ ઇʌʖɲʀʉʐʎ
ɇʐɶɶʌɲʔɸେʎ ʆଋ ଂʋʉʍʃʉʋʉୡʍɸ ʍʏବʆ ʋʉɷɼʄʘʍɻ ଞʆʎ ଂʋʉʄʑʏʘʎ ʃʉɿʆʉୡ, ɶɿଋ ʄɸʎ
ʏʎ ʃʌɻʏɿʃଢʎ ʋʊʄɸɿʎ, ʋʉʄɿʏɸʑʅɲʏʉʎ, ʃɲʏଋ ʋʉʏʀʅɻʍɻ ʏ୮ʆ ଛʋɿʅɹʌʉʐʎ ɷɿɲʔʉʌ୮ʆ
ʏʘʆ, ଂʄʄଋ ʍʏବʆ ʋɲʌʇɻ ʅʊʆʉ ʅɿଌʎ ʃʉɿʆଭʎ ɴɲʍɿʃଭʎ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଭʎ ɷʉʅଭʎ ʏʘʆ, ୍ ɷɿ-
ʉʎ ɷଢ ʌʉʎ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸେʏɲɿ ʍʏବʆ ʋɲʌʉୡʍɲ ʅɸʄɹʏɻ ɶɿଋ ʆଋ ʋʉɷɻʄʙʍɸɿ ଛʆ ʍʐ-
ʆʏʉʅʀɲ ʏʆ ʃʉɿʆ ɲʏ ɶɿଋ ʏʎ ʃʌɻʏɿʃଢʎ ʋʊʄɸɿʎ ɽɸʅɸʄɿʙɷɻ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃ ʋʐʌɼʆɲ
ʏʘʆ. Ȳɲʍɿʃବ ɲʏʀɲ ʏଭʎ ଞʆɿɲʀɲʎ ɲʏଭʎ, ʃɲʏଋ ʏଋ ʉʍɿʙɷɻ ʍʏʉɿʖɸେɲ, ʋʉʄɿʏɸɿɲʃଭʎ
ɷʉʅଭʎ ʏ୮ʆ ʃʌɻʏɿʃ୮ʆ ʋʊʄɸʘʆ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ ଛʋʉʖଭʎ -ʍʐɶʖʌʊʆʘʎ ʃɲ ଛʋɿʖɸʀʌɻʅɲ
ʋɹʌ ʏʉʑʏʉʐ- ʍʐʆɿʍʏଌ ଧ ʅɲʌʏʐʌʉʐʅɹʆɻ ଞʆɿɲʀɲ ʃʌɲʏɿʃବ ʆʏʊʏɻʏɲ ʏଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ
ʃɲʏଋ ʏବʆ ʅɿʆʘɿʃବ ଛʋʉʖɼ ʏɻʎ ʃɲʀ, ʍʐʆɲʃʉʄʉʑɽʘʎ, ଧ ɷɿɳʋʄɲʍɻ ʏବʆ ଛʋʉʖବ ɲʏବ
12.ഩȲʄ. Ʌɲʆɲɶʊʋʉʐʄʉʎ 1995ɲ ʍ. 23-24 ʃɲ 1995ɴ ʍ. 35-38.
13.ഩȾɲʏଋ ʏବʆ ʅɼʌʉʐ
ଏʄɿɳɷɲ
ଧ Ⱦʌɼʏɻ ɸଽʖɸ ଞʃɲʏ ʋʊʄɸɿʎ, ʅଢ ʅɸɶɳʄʉ ʋʄɻɽʐʍʅ (
ୡʃɲʏʊʅʋʉʄɿʆ
,
ʅଢ ʋʊʄɸɿʎ
ɸசʆɲɿɸʏɲʙʍɲʎ
), ʃɲʏଋ ɷଢ ʏବʆ ʅɼʌʉʐ
ଛɷʑʍʍɸɿɲ
ୡʆʆɼʃʉʆʏɲ ʋʊʄɻɸʎ
, ଛʆ୮ ଂʋ ଛʋɿ-
ɶʌɲʔଢʎ ʃɲ ʆʉʅʀʍʅɲʏɲ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ ଛʋʉʖଭʎ ʋʌʉʃʑʋʏɸɿ ଧ ʋɲʌʇɻ ʋɸʆɼʆʏɲ ଟʇɿ ɲʏʉʆʊʅʘʆ
ʃʌɻʏɿʃ୮ʆ ʋʊʄɸʘʆ.
14.ഩ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃବ ୍ʅʉɿʊʏɻʎ, ʃɲʏଋ ʏଋ ʉʍɿʙɷɻ, ʏ୮ʆ ʃʌɻʏɿʃ୮ʆ ʋʊʄɸʘʆ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ ଛʋʉʖଭʎ ɷʑ-
ʆɲʏɲɿ ʆଋ ʋʌʉʍʉʅʉɿʘɽɸେ ʅଢ ʏବʆ ʃʉɿʆɼ, ଛʆ ʋʉʄʄʉେʎ, ɴɳʍɻ ʌɶɲʆʙʍɸʘʎ ʃɲ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲʎ ʏ୮ʆ
ʋɸʌɿʍʍʉʏɹʌʘʆ ଛʃ ʏ୮ʆ ʍʐɶʖʌʊʆʘʆ ɸʌʘʋɲʁʃ୮ʆ ʃʌɲʏ୮ʆ.