27 / 32
23
ȵȻɇȰȳɏȳȻȾȰ
ଞʆʎ ଛʆ ʋʉʄʄʉେʎ ʃʉɿʆʉୡ, ɶɿଋ ʄɻ ʏବʆ Ⱦʌɼʏɻ, ʆʉʅɿʃʉୡ ʋʉʄɿʏɿʍʅʉୡ, ʍʏବʆ ɴɳʍɻ ʅɿଌʎ
ʔʐʄɸʏɿʃଭʎ, ʃʉɿʆʘʆɿʃଭʎ ʃɲ ʋʉʄɿʏɿʍʅɿʃଭʎ ଞʆʉʋʉɿɼʍɸʙʎ ʏɻʎ
15
. Ȱʏʎ ଂʃʌɿɴ୮ʎ ୍
ʋʌʉʒʋɳʌʇɲʎ ʏ୮ʆ ʋʌʉʃɸɿʅɹʆʘʆ ɷʘʌɿʃ୮ʆ ଂʋʉɿʃɼʍɸʘʆ ଞʆɿɲେʉʎ ʃʌɻʏɿʃʊʎ-ʅɿʆʘɿʃʎ
ʆʉʅɿʃʎ ʋʉʄɿʏɿʍʅʊʎ, ʅଢ ʏବʆ ଂʆɲʅʔɿʍɴɼʏɻʏɻ ɲɶʄɻ ʏʉʐ ʍʏʆ ʅɸʏɲɶɸʆɹʍʏɸʌʉ
ଞʄʄɻʆɿʃ ʃʊʍʅʉ
16
, ଂʍʔɲʄ୮ʎ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʘʆ ʃɲ ଟʆɲ ʋʄɹɶʅɲ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃ୮ʆ ʃɲʆʊ-
ʆʘʆ ʃɲ ଂʌʖ୮ʆ, ʏଋ ʅɹɶɿʍʏɲ ଛʋɹɷʌɲʍɸ ʍʏʉୠʎ ȴʘʌɿɸେʎ ଂʋʉʀʃʉʐʎ ʏଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ, ʃɲʀ,
ʍʐʆɲʃʉʄʉʑɽʘʎ, ʍʏବʆ ɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ଞʆʎ ʃʉɿʆʉୡ ɴɲʍɿʃʉୡ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃʉୡ ʋʄɲɿʍʀʉʐ
ʍʏବʆ ɷʘʌɿʃବ Ⱦʌɼʏɻ
17
. ɷɿʉʎ, ʅʘʎ, ʆʉʅɿʃʎ ʋʉʄɿʏɿʍʅʎ ଛʋɹɷʌɲʍɸ ʃɲ ʍʏʉୠʎ
ȴʘʌɿɸେʎ ʏʉୡ ʃɲʏ’ ଛʇʉʖବʆ ʅɻʏʌʉʋʉʄɿʏɿʃʉୡ ʃɹʆʏʌʉʐ, ɲʏʉୡ ʏଭʎ ɇʋɳʌʏɻʎ, ୩ʍʏɸ ʆଋ
ɲʏɿʉʄʉɶɸେʏɲɿ ଛʃ ʏʉʑʏʉʐ ʍଢ ʍɻʅɲʆʏɿʃ ɴɲɽʅʊ, ଧ ɶɸʆɿʃ୮ʎ ୍ʅʉʄʉɶʉʐʅɹʆɻ ଂʋ
ʏʉୠʎ ઇʌʖɲʀʉʐʎ ɇʐɶɶʌɲʔɸେʎ (ଛʇɲɿʌɹʍɸɿ ʏʉୡ Ʌʉʄʐɴʀʉʐ) ʍʐɶɶɸʆɿʃʊʏɻʏɲ ଥ ଂʆɲʄʉ-
ɶɿʃʊʏɻʏɲ ʏʉୡ ʍʋɲʌʏɿɲʏɿʃʉୡ ʋʉʄɿʏɸʑʅɲʏʉʎ ʋʌʎ ʏ ʃʌɻʏɿʃ ʋʉʄʀʏɸʐʅɲ
18
. Ʌɹʌɲʆ
ʏʉʑʏʘʆ, ʍʏବʆ ଞʆɿɲʀɲ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃବ ʆʏʊʏɻʏɲ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ ʍʐʆɸʏɹʄɸʍɲʆ
ଂʔ’ ଞʆʎ ʅଢʆ ଧ ɶɸʘɶʌɲʔɿʃବ ɽɹʍɻ ʏଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ, ʋɸʌɿʃʄɸɿʉʅɹʆɻʎ ଂʋ ɽɳʄɲʍʍɲ ʃɲ
ʃɸɿʅɹʆɻʎ ʅɲʃʌɳʆ ʍʖɸʏɿʃ୮ʎ, ɶɿଋ ʏଋ ɷɸɷʉʅɹʆɲ ʏଭʎ ଛʋʉʖଭʎ, ଂʋ ʏʆ ଣʋɸɿʌʘʏɿʃ
15.ഩȲʄ. ʌɲʃʄɸʀɷɻʎ ୍ ȿɹʅɴʉʎ
Ʌɸʌ Ʌʉʄɿʏɸɿழʆ
ȻȻȻ.14, ɇʏʌɳɴʘʆ
ȳɸʘɶʌɲʔɿʃ
ɍ.4.8, ȴɿʊɷʘʌʉʎ
ɇɿʃɸʄɿʙʏɻʎ
Ȳɿɴʄɿʉɽɼʃɻ ଓʍʏʉʌɿʃ୲
V.78, Ɂɿʃʊʄɲʉʎ ȴɲʅɲʍʃɻʆʎ
૫ɽழʆ ʍʐʆɲɶʘɶ୲
115, ʃ.ଃ. Ȳʄ.
ʃɲ Ɏɿʄɳʃɻʎ 1910, ʍ. 223 ʃ. ଞʋ., ȴɸʏʉʌɳʃɻʎ 1990, ʍ. 36-40.
16.ഩȲʄ. Ʌʄɳʏʘʆ
Ɂʊʅʉɿ
631b, ઇʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ
Ʌʉʄɿʏɿʃ
1274a25-30, ɇʏʌɳɴʘʆ
ȳɸʘɶʌɲʔɿʃ
ɍ.4.9,
ʃɲɽ୭ʎ ʃɲ ଂʌʃɸʏଢʎ ଃʄʄɸʎ ʍʖɸʏɿʃଢʎ ʅɲʌʏʐʌʀɸʎ.
17.ഩ૪ʎ ʅɲʌʏʐʌɸେʏɲɿ, ʉା ɷʘʌɿʃଢʎ ଂʋʉɿʃʀɸʎ ʍʏବʆ Ⱦʌɼʏɻ ɷଢʆ ɷɿɲʏɼʌɻʍɲʆ ʏଋ ʋɳʏʌɿɲ (ɷʘʌɿʃɳ) ʆʊ-
ʅɿʅɲ, ଧ ɷଢ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲ ʏʘʆ ଦʏɲʆ ɷɿɲ ʅ’ɲʏବʆ ଃʄʄʘʆ (ʅବ ɷʘʌɿʃ୮ʆ) ʋɸʌɿʉʖ୮ʆ ʏଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ,
ʅଢ ʖɲʌɲʃʏɻʌɿʍʏɿʃ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ʏବʆ ʋʊʄɻ ȿʑʏʏʉ (ଥ ȿʑʃʏʉ), ʏଭʎ ୍ʋʉʀɲʎ ʉା ȴʘʌɿɸେʎ ଃʋʉɿʃʉɿ
ɸଽʖɲʆ ʏବʆ ɷɿɲ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲ ʅ’ɲʏବʆ ʏ୮ʆ ʋɲʄɲɿʉʏɹʌʘʆ ʃɲʏʉʀʃʘʆ ʏɻʎ, ɴɲʍɿɺʉʅɹʆɻ ʍʏବʆ ʅɿʆʘ-
ɿʃବ ʆʉʅʉɽɸʍʀɲ (ઇʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ
Ʌʉʄɿʏɿʃ
1271b25-33, ɇʏʌɳɴʘʆ
ȳɸʘɶʌɲʔɿʃ
X.4.17), ଛʆ୮ ୍
ɽɸʍʅʎ ʏ୮ʆ
ʍʐʍʍɿʏʀʘʆ
(ʋʘʎ ʃɲ ଧ ɷɿɳʃʌɿʍɻ ʏʉୡ
ʅɲʖʀʅʉʐ ɶɹʆʉʐʎ
ଂʋ ʏ
ɶɸʘʌɶʉʆ ɶɹʆʉʎ
)
ʆʉʅʉɽɸʏɼɽɻʃɸ ʏ ʋʌ୮ʏʉʆ ଛʋ ʅɿʆʘʁʃଭʎ ଛʋʉʖଭʎ (ઇʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ, .ʋ. 1329b). Ⱦɲʏ’ଛʋɹʃʏɲʍɻ,
୍ʌɿʍʅɹʆʉɿ ʋʉʄɿʏɸɿɲʃʉ ɽɸʍʅʉ ʏଭʎ ɷʘʌɿʃଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ, ଂʄʄଋ ʃɲ ɲʏବ ଧ
ʋʊʄɿʎ
, ʋɿɽɲʆ୮ʎ ଜʖʉʐʆ
ʏʎ ʃɲʏɲɴʉʄɹʎ ʏʘʆ ʍʏʆ ʅɿʆʘɿʃ ʆʉʅɿʃ ʋʉʄɿʏɿʍʅ (ɴʄ. Ɉʌɿɲʆʏɲʔʐʄʄʊʋʉʐʄʉʎ 1978, ʍ. 26,
Ɏɿʄɳʃɻʎ 1910, ʍ. 289). ઇʇɿʉʋʌʊʍɸʃʏʉ ɸଽʆɲɿ ʃɲ ʏ ɶɸɶʉʆʎ ʏɿ ଂʃʌɿɴ୮ʎ ଂʋ ʏବʆ ɷʘʌɿʃବ
Ⱦʌɼʏɻ, ʅଢ ʏʆ ʋʌʉʒʋɳʌʇɲʆʏɲ ʅɿʆʘɿʃ ʆʉʅɿʃ ʋʉʄɿʏɿʍʅʊ, ʋʌʉɹʌʖʉʆʏɲɿ ʉା ʋɲʄɲɿʊʏɸʌɸʎ ʃɲ
ଂʆɲʄʉɶɿʃ୮ʎ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ଛʋɿɶʌɲʔଢʎ ʆʉʅɿʃʉୡ ʋɸʌɿɸʖʉʅɹʆʉʐ.
18.ഩ૪ʎ ʅɲʌʏʐʌɸେʏɲɿ, ୍ ȿʐʃʉୡʌɶʉʎ, ʆʉʅʉɽɹʏɻʎ ʏଭʎ ɇʋɳʌʏɻʎ (9ʉʎ -8ʉʎ ʋ.ɍ. ɲ.), ɶɿଋ ʏବʆ ɷɿɲʅʊʌ-
ʔʘʍɻ ʏ୮ʆ ɽɸʍʅ୮ʆ ʏଭʎ ʍʋɲʌʏɿɲʏɿʃଭʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ʍʏɻʌʀʖɽɻʃɸ ʍଢ ʆʊʅʉʐʎ ɸʍɲʖɽɹʆʏɸʎ ଂʋ ʏବʆ
Ⱦʌɼʏɻ (ɴʄ. ʌʊɷʉʏʉʎ
ଓʍʏʉʌʀɲ
I.66, Ʌʄɳʏʘʆ
ɀʀʆʘʎ
318c-e, ઇʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ
Ʌʉʄɿʏɿʃ
1271b25-
28, ɇʏʌɳɴʘʆ
ȳɸʘɶʌɲʔɿʃ
X.4.17-18, Ʌʄʉʑʏɲʌʖʉʎ
ȿʐʃʉʌɶʉʎ
IV), ଛʆ୮, ʍʉʆ ଂʔʉʌଌ ɸɷɿʃʊ-
ʏɸʌɲ ʏ ʍʋɲʌʏɿɲʏɿʃ ʋʉʄʀʏɸʐʅɲ, ୍ ઇʌɿʍʏʉʏɹʄɻʎ ʅɲʌʏʐʌɸେ ʏɿ ʉା ɇʋɲʌʏɿɳʏɸʎ ʅɿʅɼɽɻʍɲʆ ʏ
ʃʌɻʏɿʃ ʋʉʄʀʏɸʐʅɲ (.ʋ. 1271b22-23, ɴʄ. ʃɲ .ʋ. 1272a3-4), ʋʘʎ, ଛʋʀʍɻʎ, ʅɲʌʏʐʌɸେ ʏɿ
ଂʋ ʏବʆ Ⱦʌɼʏɻ ʋʌʉɹʌʖɸʏɲɿ ʃɲ ୍ ɽɸʍʅʎ ʏ୮ʆ
ʍʐʍʍɿʏʀʘʆ
(.ʋ. 1272a1-4, ɴʄ. ʃɲ 1329b1-
8). ઇʆɲʃʑʋʏɸɿ, ୨ʍʏʊʍʉ, ʏ ଛʌʙʏɻʅɲ ଛଋʆ ʉା ɸʍɲʖɽɹʆʏɸʎ ଂʋ ʏʆ ȿʐʃʉୡʌɶʉ ʃʌɻʏɿʃʉ ʆʊʅʉɿ
ଦʍɲʆ ʉା ɲɽɸʆʏɿʃʉ ʅɿʆʘɿʃʉ ʆʊʅʉɿ, ୨ʎ ɸଽʖɲʆ ଛʋɿɴɿʙʍɸɿ ʏବʆ ଛʋʉʖବ ʏʉୡ ȿʐʃʉʑʌɶʉʐ, ଥ ʉା ɷɿ-
ɲʋʄɲʍɽɹʆʏɸʎ ଂʋ ʏʉୠʎ ȴʘʌɿɸେʎ ଂʋʉʀʃʉʐʎ ʏଭʎ Ⱦʌɼʏɻʎ ʋ ʏବʆ ଛʋɿʌʌʉବ ʏଭʎ ʅɿʆʘɿʃଭʎ ʆʉʅʉ-
ɽɸʍʀɲʎ.