ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

31 / 52

œ¼ÃÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÐÓÐÎ 31 §ÁÍ. 44/2001 (ÐÓÐÎ 35 §ÁÍ. 1215/2012) 87
ÌÅ×ÐÈ. £Ë ÐÏÒÈÕ ¾ÃÅÔÕ, Ò×Ö¾Í ÁÎÄÎÖ¼ ÒÈÕ Ñ×ÍÈÇÎÐŽ ŒÌÌÎÍ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉË¼Õ Ë×-
ËÌÎÆÎнÁÕ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ, ÑÒÎÍ ÂÁӌ¾ Î× È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ Ç½ÍÅÒÁÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ
ÌÈÐÎÀÒÁÉ ËÁÒÅÊÎÖ¼Í, ÅÍÄÅÖΌ»ÍÔÕ ÄÅ ËÁÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË, ¾ÒÁÍ È Ì¼ÃÈ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ
ōÉÄÉÏËÅÒÁÉ ÑÒÎÍ Ò¾Î ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ259 . Ÿ×ÍÁÆÏÕ, ŒÎÐŽ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽÎ
ÒÎ× ÅÅ½ÇÎÍÒÎÕ ÁÎËÒÑȌÁѽÁ ËÁÉ ×¾ ÒÎ Ð½ÑŒÁ ÒÈÕ ÅÊ»ÒÁÑÈÕ ÒÔÍ ÐÎ΍ÒÉËÏÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÒÔÍ ÌÈ-
Ò»ÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÒÈÍ ÈŒÅÄÁ¼, ÑÒÎ ËÐÒÎÕ ÄÈÌÁļ, ÑÅ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÁÅ×-
ÓÀÍÅÒÁÉ Î ÁÉÒÏÍ260. ±»ÌÎÕ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ Á×Ò¾, ÁÍÁÆÎÐǽÍÅÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÎ ÅÐÏÒȌÁ ÅÍ È ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÑÒÈÍ
ÁÌÌÎÄÁ¼ ŒÎÐŽ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ÑÒÎÉÖŽΠÓŌÅÌÉÔÒÉ˾ ÒÈÕ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈÕ ÒÎ× ÅÅ½ÇÎÍÒÎÕ, ÅÐÏÒȌÁ,
ÒΠ΍νΠÁÁÍÒ¼ÓÈËÅ ÁÐÍÈÒÉËÁ¾ ÒÎ š££ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Mund & Fester261. ±Î
š££ ÓÅÏÐÈÑÅ ¾ÒÉ È ÄÉÒÁÊÈ 917.2 ZPO, Ä×͌ÅÉ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÎÐÉؾÒÁÍ ¾ÒÉ ×ƽÑÒÁÒÁÉ ËÁÒōŽÇÎÍ ÇÉÁ
ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Á¾ Œ¾ÍÎ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÅÐ¾ËÅÉÒÎ ÍÁ ÌÂÅÉ ÖÏÐÁ ÑÒÈÍ
ÁÌÌÎÄÁ¼, ÁÐÁÂÉØÅÉ ÒÈÍ ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÄÉÁËнÑÅÔÍ Ì¾ÇÔ ÉÓÁÇ»ÍÅÉÁÕ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 7 ÒÈÕ (Ò¾ÒÅ ÉÑÖÀÎ×-
ÑÁÕ) Ÿ×ÍÓ£¯§. ±È ÑÀÇÖ×ÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÅÍ ÑÉԍÈÐÏÕ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ Ñ×ÍÁÖÓŽ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÒÎ× ÅÅ½-
ÇÎÍÒÎÕ ÔÕ Á×ÒÎÒÅÌ¼Õ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÅÉÒŽÍÅÉ ÍÒÔÕ È ÁÍÒ½ÑÒÉÊÈ ŒÅ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 17 §ÁÍ.
2201/2003, ¾Î× È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÐÈÒÏÕ, ÑÅ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÍÒÉÄÉÁÑÒÎ̼ ŒÌÉÑÒÁ
ŒÅ ÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 14 §ÁÍ. 4/2009, ¾Î× ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ Ò»ÒÎÉÁ ÁÍÁÆÎÐ262.
II. ²»ÐŒÅÒÐÅÕ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ ËÁÉ ×ÅÐÅÄÁÆÉ˼ ̼ÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ
Œ»ÒÐÔÍ
¡. ŸÀÍÄÅÑÈ ÒÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉË¼Õ Ì¼ÃÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ŒÅ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ
ÒÈÕ ÓŌÅ̽ÔÑÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÑŠ׍»ÐŒÅÒÐÅÕ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ-
šÅÄΌ»ÍÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ
1. £ÉÑÁÇÔÇÉË
¥ ÑÀÍÄÅÑÈ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ Ì¼ÃÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ŒÅ ÒÎ Ð¾ÂÌȌÁ ÒÈÕ
ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ×»ÐŒÅÒÐÔÍ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÂÑÅÔÍ ÐÎËÀÒÅÉ ÐÎÆÁÍÏÕ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÄÉËÁÉÎÄÎ-
259. §ÅÐÁŒÅÀÕ, š££ 1996, 532 ō., 564, Π΍νÎÕ Ñ×ÌÌÁŒÂÍÅÉ ÒÎ ÑÒÎÉÖŽΠÒÎ× ÅÅ½ÇÎÍÒÎÕ ÔÕ Ä×ÑÖÅÐÏÕ
Ñ׌ÂÉÂÑɌΠŒÅ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ˼Ð×ÊÈÕ ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁÕ ËÁÉ ×ÎÇÐÁŒŒ½ØÅÉ ÁËÐÉÂÏÕ ÒÎÍ »ÍÒÎÍÎ
ÐÎÑÁÍÁÒÎÌÉь¾ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÒÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ× Ò¾Î× ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ· ÑÀŒÆÔÍÎÕ ËÁÉ
Î ±ÁŒÁŒ½ÄÈÕ, šÉÅÓÍ¼Õ šÉËÁÉÎÄÎѽÁ , 302 ō.· ÐÂÌ. Á˾ŒÈ Eilers, Massnahmen des einstweiliger
Rechtschutzes im Europäischen Zivilprozessrecht, 208.
260. ±ÁŒÁŒ½ÄÈÕ, šÉÅÓÍ¼Õ šÉËÁÉÎÄÎѽÁ, 310 ō.
261. Mund & Fester/ Hatrex, C-398/92, Ÿ×Ì® 1994. ¦-467· ÂÌ. ÁÍÁÌ×ÒÉË ±ÐÉÁÍÒÁÆ×Ì̽ÄÈ, ±Á ÁÑÆÁÌÉ-
ÑÒÉˌ»ÒÐÁ, 27-36, 112-113, ŒÅ ÁÍÁÆÎÐËÁÉ ÑÒÈÍ ÅÉÑÒȌÎÍÉ˼ Ñ×ؼÒÈÑÈ ÑÒÎ×Õ Ë¾ÌÎ×Õ ÒÈÕ ÇÅÐ-
ŒÁÍÉË¼Õ ÓÅÔнÁÕ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÑÒÈ ŒÅÒ»ÅÉÒÁ ÍΌÎÓÅÒÉ˼ ÁÌÌÁǼ ËÁÉ ŒÅ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁÎŒ»Õ· ÂÌ.
Á˾ŒÈ ÑÖ¾ÌÉÎ ¢ÁÑÉÌÁËËÈ, ££×К (1994), 623 ō.
262. šÉÖÎÇÍԌ½Á ōÉËÐÁÒŽ ËÁÉ ÑÒÈ ÓÅÔнÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒΠؼÒȌÁ Á×Ò¾· ÂÌ. ÁÍÒ½ ÎÌÌÏÍ Kruger,Civil Jurisdiction
Rules of the EU and their Impact on Third States , 336-337, n. 18-21, ŒÅ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÁÐÁÎŒ»Õ, ÐÂÌ.
Dickinson, 6 JPIL (2010), 523· Î Tsikrikas, Litigation in England and in Germany, 107-136, 123, ׍ÅÐÁ-
ŒÀÍÅÒÁÉ ÒÈÕ ËÐÉÑɌ¾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× ËÐÉÒÈнÎ× ÒÎ× ÅÅ½ÇÎÍÒÎÕ, ŒÅ ÂÑÈ ÐÔÒ½ÑÒÔÕ ÒÁ ÄÅÄΌ»ÍÁ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ
ÄÉËÁ½ÔÍ ËÁÉ ÅÊÈÇŽ ¾ÒÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ, ¾ÔÕ È ÐÎÑÔÐÉͼ ōÉĽËÁÑÈ ÖÐȌÁÒÉË¼Õ ÁÐÎÖ¼Õ ËÁÒ ÒÎ
ÁÇÇÌÉ˾ ËÁÉ ÇÁÌÌÉ˾ ĽËÁÉÎ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ ÅËÆÅÀÇÎ×Í ÒÎ× ÅĽÎ× ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31.
161