ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

36 / 52

92 š¦£›®¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡ £§±£œ£Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¯² §¡®. 44/2001 (§¡®. 1215/2012)
ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× Î× ÒÈÍ ÅËĽÄÅÉ, ÅÍ Á×Ò ÄÅÍ ÁͼËÎ×Í ÑÒÎÍ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ËÁÉ
ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÑÒÈ ŒÈ ĻьÅ×ÑÈ ÒнÒÔÍ ÐÎÑύÔÍ. ¥ ÑȌÁѽÁ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÊÅÒÁؾŒÅÍÈ
ÑÒÎ ÁÐ¾Í ËÅÆÌÁÉÎ ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼ »ÇËÅÉÒÁÉ Ë×нÔÕ ÑÒÈÍ ÁÍÁÆÎÐ ÒÎ× ÅÆÅÒŽÎ× ÑÒÉÕ ÁÎÆ-
ÑÅÉÕ ÒÎ× š££ ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Denilauler/ Couchet Frères ËÁÉ de Cavel/ de Cavel, Á¾ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ
Ñ×ͼÇÁÇÅ ÅЌÈÍÅ×ÒÉË ÒΠōÉÒÐōҾ ÒÈÕ Ì¼ÃÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ, ÅƾÑÎÍ
¾ŒÔÕ ÒÈÐÈÓÎÀÍ ÎÐÉь»ÍÅÕ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÎÍ ËÁÓ’ Î× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ¾ÔÕ È ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉ-
όÁÒÎÕ Œ×ÍÁÕ. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ñ×ÍÁÇÔǼ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ōÉËÐÎÒÈÓŽ ÔÕ ÎÐÓ¼, ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ
ÁŒÆÉѼÒÈÑÈÕ ÒÈÕ Ñ׌ÂÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÄÉÁÒÁËÒÉËÎÀ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÒ ÒÁ ÌÎɍ,
ŒÅ ÒÎ ÍÅÀŒÁ ÒÎ× §ÁÍ. 44/2001. ±ÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ¾ÒÉ ×ÎÄ»ÖÓÈËÅ ÓÅÒÉË È Å×ÐԍÁÙ˼
ÓÅÔнÁ ŒÅ ÒÎ ÑËōÒÉ˾ ¾ÒÉ ÎÉ ÅÐÉÎÐÉьν Î× Ò»ÓÈËÁÍ ŒÅ ÒÈÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈ ÅÐÉÎнØÎ×Í
ÑȌÁÍÒÉË ÒÎ×Õ ËÉÍÄÀÍÎ×Õ ÐÍÈÑÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÁÉ Ë¼Ð×ÊÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒÏÍ ÒÔÍ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ
freezing injunctions275.
¬ÑÒ¾ÑÎ, È ÒÑÈ Ì¼ÃÈÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ŒÅ ÂÑÈ ŒÌÌÎÍ ÁÑÓÅͼ Ñ×ÍÄÅÒÉË ÑÒÎÉÖŽÁ
ÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ ÑÒÈÍ ÁÇÇÌÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ËÁÉ ËÁÒ¾ÉÍ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Van Uden, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÈÕ
ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÁÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Babanaft International Co. SA v Bassatne, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉΠ̼ÃÈÕ
worldwide freezing injunction, ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ, ÁÄÉÁËнÒÔÕ, ŽÒÅ ÄÈÌÁļ ÒÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË ÑÒÎÉ-
ÖŽÁ ÂнÑËÎÍÒÁÍ ÑÅ Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎ ËÐÒÎÕ ÒÈÕ Ÿ¢Ð ¼ ÒÈÕ ŸœÎ×ÇË, ŽÒÅ ¾ÖÉ. ¡ÍÁÆÎРǽÍÅÒÁÉ
Ë×нÔÕ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Republic of Haiti v Duvalier276, ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÒÎ £ÆÅÒŽΠ»ËÁÍÅ ÄÅËÒ¼
Á½ÒÈÑÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÇÉÁ ÒÈ Ä»ÑŒÅ×ÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÎ× ÐÏÈÍ ÄÉ-
ËÒÒÎÐÁ Duvalier, ÁоÒÉ ŒÌÉÑÒÁ È Ä½ËÈ ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ ÄÉÅÊÁǾÒÁÍ ÅÍύÉÎÍ ÒÔÍ
ÇÁÌÌÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ËÁÉ Î ŒÎÍÁÄÉË¾Õ ÑÀÍÄÅьÎÕ ŒÅ ÒÈÍ ÁÇÇÌÉ˼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ Ñ×ͽÑÒÁÒÎ ÑÒÈ
ÇÍÏÑÈ Á¾ ÒÎ×Õ ÇÇÌÎ×Õ ÄÉËÈǾÐÎ×Õ ÒÔÍ ËÁÓ’ ÔÍ ÒÎ× ÅÍÒ΍ÉьÎÀ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽ-
ÔÍ ÒÔÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÔÍ 277. ŸÅ ÌÌÈ ÅнÒÔÑÈ 278, ÒÎ ÅÆÅÒŽΠŌŒ»ÑÔÕ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ ÒÁ
ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÑÒÎÉÖŽÁ ÒÎ× ËÁÓ’ Î× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ÑÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ forum Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ ÅÁÐË»Õ Ñ×ÍÄÅÒÉ˾
ÑÒÎÉÖŽÎ, ÇÉÁ ÒÈ Ì¼ÃÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ in personam Œ»ÒÐÔÍ. Ÿ×ÖÍÁÍÁÆ»ÐÅÒÁÉ Á˾ŒÈ È Á¾ÆÁ-
ÑÈ Crédit Suisse Fides Trust v Cuonghi279, ÑÒÈÍ ÎÎ½Á ÒÎ ÅÆÅÒŽΠÁÐË»ÑÒÈËÅ ÑÒÎ ¾ÒÉ Î ËÁӕÎ×
¼ÒÁÍ ËÒÎÉËÎÕ ¡ÇÇ̽ÁÕ ËÁÉ Å½ÖŠō½ÑÈÕ ÅÉÖÅÉÐȌÁÒÉ˼ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁ ÑÒÈÍ ¡ÇÇ̽Á, ÅÍÏ Å½ÑÈÕ
ŽÖÅ ÄÉÁÐÊÅÉ ÁÐÍΌÅÕ ÅÍ»ÐÇÅÉÅÕ ÑÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ forum, ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÒÎ ¾ÒÉ ÒÎ ÅÌÂÅÒÉ˾
ĽËÁÉÎ, ÄÅÍ ÁÐŽÖÅ ÑÒÎÍ ÁÉÒÎÀÍÒÁ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ, Ä×͌ÅÉ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ Î ËÁÓ’
Î× ÓÁ »ÐōŠÍÁ ÁÎËÁÌÀÃÅÉ ÒÎ ÎÀ ÂнÑËÎÍÒÁÍ ÒÁ ÄÉÆÎÐÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÁ.
ËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÒÈÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈÕ ÑÒÑÈÕ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÑÒΠ΍νΠÂнÑËÎÍÒÁÉ ÒÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË ÑÒÎÉ-
ÖŽÁ, ÅÍ ÒÁ Ñ×ÍÄÅÒÉËÑÒÎÉÖŽÁ ¼ÒÁÍ ÁÍÒ½ÑÒÐÎÆÁ· »ÒÑÉ ÑÒÈÍ Credit Suisse Fides Trust v Cuoghi.
275. ¢Ì. ÁÍÒ½ ÎÌÌÏÍ ±ÐÉÁÍÒÁÆ×Ì̽ÄÈ, ±Á ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ, 155.
276. Republic of Haiti v Duvalier [1989] 1 All ER 456.
277. ¡¾ÆÁÑÈ ÒÈÍ ÎÎ½Á Î Collins, Essays in International Litigation and the Conflicts of Law, 207, ÖÁÐÁ-
ËÒ¼ÐÉÑÅ ÔÕ ÅÍÒÅÌÏÕ ÎÐÉÁ˼ ÔÕ ÐÎÕ ÒΠōÉÒÐōҾ ̼ÃÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ· ÐÂÌ. ËÁÉ
Cuniberti, Lesmesures conservatoires, 104, Π΍νÎÕ ÅŒÆÁͽØÅÒÁÉ ÌÉǾÒÅÐΠōÉËÐÉÒÉ˾Õ.
278. Refco Inc and Another v Eastern Trading Company and Others [1999] 1 Lloyds’ Rep. 159. ±Î ÅÆÅ-
ÒŽΠÒÅÌÉË Å½ÖÅ ÁÎÐнÃÅÉ ÒÈ Ì¼ÃÈ worldwide freezing injunction, ÄɾÒÉ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ ÄÅÍ ÉÓÁÍÎÌÎǼ-
ÓÈËÅ È Ì¼ÐÔÑÈ ÒÈÕ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈÕ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ËÉÍÄÀÍÎ× ÐÅ×ÑÒ΍νÈÑÈÕ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ
ÑÒÎÉÖŽÔÍ Á¾ ÒÎÍ ËÁÓ’ Î× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ ("real risk of disippation of assets"). ±ÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÑÖÎÌÉØÎ×Í
ŒÅ ōÉÆ×ÌÊÅÉÕ ÎÉ Veit & Sprange, Bus L Int’ (2004) 400 ō., 405-406.
279. Crédit Suisse Fides Trust v Cuoghi [1998] QB 818. ±ÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÑÖÎ̽ÁÑÅ ÓÅÒÉËÈ Muir Watt, Rev.
crit.DIP (1998), 27 ō.· ÐÂÌ. ËÁÉ Veit & Sprange, Bus L Int’ (2004), 400 ō., 404-405.
167