ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

33 / 52

œ¼ÃÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÐÓÐÎ 31 §ÁÍ. 44/2001 (ÐÓÐÎ 35 §ÁÍ. 1215/2012) 89
ÄÉÁÒÑÑÅÒÁÉ ËÁÉ ÅÅÍÅÐÇŽ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ ĽËÁÉÎ, in personam ËÁÉ ÒÎ »ÍÍΌΠÁÎ-
Ò»ÌÅьÁ ÒÎ× ÎÎ½Î× Ñ×ͽÑÒÁÒÁÉ ÑÒÈ Ä»ÑŒÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, Ò¾ÑΠ׍¾ ÒÈÍ »Í-
ÍÎÉÁ ÒÈÕ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ ÁÎŒËÐ×ÍÑÈÕ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ Á¾ ÒÈÍ ÁÇÇÌÉ˼ ōÉËÐÒÅÉÁ,
¾ÑÎ ËÁÉ ×¾ Á×Ò¼ ÒÈÕ ÁÁǾÐÅ×ÑÈÕ ÄÉÓÅÑÈÕ ËÓÅ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ× ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ÁÇÇÌÉ-
Ë¼Õ ÅÉËÐÒÅÉÁÕ ÐÉÍ ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÑÒÈÍ ËÀÐÉÁ ĽËÈ ¼ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅѼ ÒÈÕ267. ŸÒÈÍ
ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÄÉÓÅÑÈÕ ÅŒ½ÒÅÉ ËÓÅ ÄÉÁÓÅÒÉ˼ ÐÊÈ, ÅÍÏ È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÅËÒŽÍÅÒÁÉ
ËÁÉ ÑÒÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÑÒÎÉÖŽÁ Î× Ò×Ö¾Í ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ËÁÒÎÖ¼ ÒнÒÔÍ. ¥ freezing order ÅË-
ĽÄÅÒÁÉ ËÁÒ ËÁ;ÍÁ ÖÔÐ½Õ Ë̼ÒÅ×ÑÈ ÒÎ× ËÁÓ’Î× (ex parte), ÔÑÒ¾ÑÎ ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÌÁŒÂÍÅÉ
ÖÏÐÁ ËÎÉÍ΍νÈѼ ÒÈÕ. §ÁÒ ËÁ;ÍÁ Ñ×ÍÎÄÅÀÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÄÉÁÒÁÇ¼Õ ÐÎÕ ÒÎÍ ËÁÓ’ Î× ÇÉÁ
ÒÈÍ ÁÎËÌ×ÃÈ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÔÍ (disclosure orders), ËÁÓÏÕ ËÁÉ ŒÅ ÄÉÁÒÁǼ
ÇÉÁ ÄÉÅÊÁÇÔǼ »ÐÅ×ÍÁÕ ÑÅ ÖÏÐÎ×Õ ÒÎ× ËÁÓ’ Î× (ÎÉ˽Á, ōÁÇÇÅ̌ÁÒÉ˼ ÑÒ»ÇÈ) (search order,
ÐÏÈÍ Anton Pillar order). ¥ ̼ÃÈ ÒÈÕ freezing order ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¼ Ò¾ÑÎ ÐÉÍ ¾ÑÎ ËÁÉ ŒÅÒ ÒÈÍ
»ÍÁÐÊÈ ÒÈÕ ËÀÐÉÁÕ Ä½ËÈÕ. ¥ ÄÐÁÑÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× Œ»ÒÐÎ× Á×ÒÎÀ Ñ×ÍÒ½ÓÅÒÁÉ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎ ÑÒÎÍ Ñ×ÍÄ×-
Áь¾ ÒÎ× ŒÅ Ì¼ÓÎÕ ÄÉÁÒÁÇÏÍ, ËÁÉ ÉĽÔÕ ËÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ÁÅÉ̼ " contempt of court", ÁÌÌ ËÁÉ ŒÅ
ÂÑÈ ÍΌÎÌÎÇÉÁˍÐÎÈÇÎÀŒÅÍÁ ÒÔÍ ÁÇÇÌÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ Ä×͌ÅÉ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ »ÖÅÉ ÄÉÁÒÁ-
ÖÓŽ ׍ÅÐÅÄÁÆÉ˼ freezing injunction ÑÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ
΍Î×ļÎÒÅ ËÁÉ ÍÁ ÂнÑËÎÍÒÁÉ Á×Ò (worldwide Mareva injunction/freezing order).
žÐÏÒÁ Á¾ ¾ÌÁ ׍ÎÇÐÁŒŒ½ØÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ÎÐÉь»ÍÈ ÄÉÁÆÎРŌ½ÒÅÉ ÑÒÎ ÅĽÎ
ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× §ÁÍ. 44/2001, È ËÁÒÆÁÑÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ Á¾ ÒÁ ÁÇÇÌÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÅÊÁËÎ-
ÌÎ×ÓŽ ÍÁ ǽÍÅÒÁÉ Ò¾ÑÎ ÂÑÅÉ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ, ¾ÑÎ ËÁÉ ÂÑÅÉ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÎ×
Á×Ò¾ÍΌÎ× ÁÇÇÌÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. §ÀÐÉÎ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÒÔÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÔÍ Å½ÍÁÉ È Á¾ÄÎÑÈ ÄÉÁËÐÉ-
ÒÉË¼Õ Å×Ö»ÐÅÉÁÕ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ËнÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ×268. ¥ ÄÉÁËÐÉÒÉ-
267. ±Á ÁÇÇÌÉËÄÉËÁÑÒÈнÁ »ÖÎ×Í ÄÉÁËÐÉÒÉ˼ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÁÒÁǼ ÒÈÕ freezing order. žÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÐÎ-
ÂÌ»ÅÒÁÉ ¾ÒÉ È freezing order ÄÉÁÒÑÑÅÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ ¾Î× ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËнÍÅÉ ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ Ä½-
ËÁÉÎ ËÁÉ Ñ׌ƻÐÎÍ ÍÁ ÒÎ ÐÊÅÉ ËÁÉ ¾ÒÉ Î ÁÉÒÏÍ »ÖÅÉ ÑÎÂÁРōÉÖÅÉмŒÁÒÁ ("good arguable case") ÇÉÁ
ÒÈÍ »ËÄÎÑÈ Ò»ÒÎÉÁÕ ÄÉÁÒÁÇ¼Õ Å;ÃÅÉ ÒÈÕ ÑÒӌÉÑÈÕ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÄÁÍÅÉÑÒ¼ ËÁÉ ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÒÔÍ ÑȌÁ-
ÍÒÉËÏÍ ÉÓÁÍÎÒ¼ÒÔÍ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÁ ÍÁ ÍÉ˼ÑÅÉ ÑÒÈÍ ËÀÐÉÁ ĽËÈ, ÁÌÌ ËÁÉ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ËÉÍÄÀÍÎ×
ÁÁÌÌÎÒнÔÑÈÕ ¼ Á¾ËÐ×ÃÈÕ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ Á¾ ÒÎÍ ËÁÓ’Î×. ¡Ë¾ŒÈ, ÁÁÉÒŽÒÁÉ Ñ×-
ÖÍÁ¾ ÒÎÍ ÁÉÒÎÀÍÒÁ È ÁÐÎÖ¼ ÎÐÉь»ÍÎ× Å½ÄÎ×Õ ÅÇÇÀÈÑÈÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÌ×ÃÈ ÒÈÕ ÉÓÁÍ¼Õ ØȌ½ÁÕ ÒÎ×
ËÁÓ’Î×, ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ÅÍÒ»ÌÅÉ ÅËÌŽÃÅÉ Î Í¾ŒÉŒÎÕ Ì¾ÇÎÕ »ËÄÎÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÁÒÁǼշ ōɍ̻ÎÍ Î ÁÉ-
ÒÏÍ ÁÍÁÌÁŒÂÍÅÉ Ñ×ͼÓÔÕ ÒÈÍ ËÌ×ÃÈ Ò×Ö¾Í ÅʾÄÔÍ ¼ ÒÈÕ ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÈÕ Ð¾ËÌÈÑÈÕ ØȌ½ÁÕ Ì¾ÇÔ ÁÄÉ-
ËÁÉÎ̾ÇÈÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÑÒÎÍ ËÁÓ’ Î× Á¾ ÒÈ ÄÉÁÒÁǼ· ÂÌ. ÇÉÁ ¾ÌÁ Á×ÒÁÍÒ½ ÎÌÌÏÍ Gee QC, Mareva
Injunctions and Anton Piller Relief· Biscoe, Freezing and Search Orders: Mareva and Anton Piller
Orders, 2008· ÉĽÔÕ ÇÉÁ ÒÉÕ search orders, ÂÌ. Katz, Search Orders, 2011. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÇÉÁ ÒÎÍ ÄÐÁÑÒÉ˾
ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÔÍ search orders ōÉÑȌÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÒÔÕ È Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× £šš¡ Chappel ËÁÒ¥ÍԌ»ÍÎ×
¢ÁÑÉÌŽÎ× ÒÈÕ 30ÈÕ ¨ÁÐÒ½Î× 1989, ÐÎÑÆ×Ǽ ÁÐÉÓ. 10461/83, ÑÅÉÐA’, ¾Î× ÅÊÅÒÑÓÈËÅ È Ñ׌ÂÁ-
Ò¾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÄÐÁÑÒÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÐÏÈÍ Anton Pillar order (Í×Í search order), ŒÅ ÒÎ ÓŌÅÌÉÏÄÅÕ
ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÒÎ× ÑÅÂÁьÎÀ ÒÈÕ ÉÄÉÔÒÉË¼Õ ËÁÉ ÎÉËÎÇÅÍÅÉÁË¼Õ ØÔ¼Õ. ±Î £šš¡ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÅ ŒÅ ÑËōÒÉËÉь¾
ÎÐÉь»ÍÅÕ ÄÉËÎÍΌÉË»Õ Ò×Ö»Õ ÒÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× Œ»ÒÐÎ×, ¾ÔÕ ÑÒÈÍ ÐÎËÅɌ»ÍÈ ÅÍÏÉ¾Í ÒÎ× Åн-
ÒÔÑÈ ÒÎ ¾ÒÉ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÄÎÓŽ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÑÒÎÍ ËÁӕÎ× ÍÁ ÁÐÍÈÓŽ ÒÈÍ Å½ÑÎÄÎ ÑÒÈÍ ÎÉ˽Á ÒÎ× ¼ ÒÎ ¾ÒÉ ÒÈÍ
ÎÉ˽Á ÒÎ× ÅÐÅ×ÍÎÀÑÁÍ ÄÅËÁÅÒ ÒΌÁ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ. £ÍÒÎÀÒÎÉÕ, Ä»ÖÓÈËÅ ÅÍ Ò»ÌÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ
ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ Œ»ÑÎ× ÐÎÕ ÑË΍¾ ÄÅÍ Å½ÖÅ ÁÐÁÂÉÁÑÒŽ. ¢Ì. ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÐÐμ ÒÈÕ £Ÿš¡
ÑÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÑÒÎÍ ÅÍÉÁ½Î Å×ÐԍÁÙ˾ ÖÏÐÎ ËÁÉ ŒÅ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÁÍÁÆÎÐÑÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ ÄÉËÎÍΌÉ˾ ĽËÁÉÎ,
Kodek, Enforcement Agency Practice in Europe, 303-333.
268. ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎÍ §Á;ÍÁ 22 (Rule 22 of the Civil Procedure Rules): 1. ¨Å ÒÈÍ ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÈÕ ÁÐÁ-
ÇÐÆÎ× (2), ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ »ÖÅÉ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÍÁ ËнÍÅÉ Å½ ÁÉÒ¼ŒÁÒÎÕ in personam ÅÍ ËÁÉ Œ¾ÍÎ ÅÍ
164