Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

36 / 48

364 ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¥Ÿ ¨£›¯š¯² ±¥Ÿ ¡®¡™®¬°¦Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ £²°¬ž¡ §¯ š¦§¡¦¯ §¡¦ Ÿ±¯ ¦š.š.š.
ËÁÒÁÖÏÐÉÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ ÁÎÐнÆÓÈËÅ Á¾ ÒÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ ½ÄÐ×ÑÈÕ ÒÈÕ ÁÎÐÐÎÆÎÀÑÁÕ
ÅÒÁÉнÁÕ, Î× ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ Å×̾ÇÔÕ ÍÁ ׍ÎÑÒÈÐÉÖÓŽ ¾ÒÉ ¼ÒÁÍ
ÒÎ ËÐÒÎÕ ×ÎÄÎÖ¼Õ ËÁÉ ¾ÖÉ ÒÎ ËÐÒÎÕ ÐλÌÅ×ÑÈÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ.
ii. ±Î ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ
ËÁÉ ÒÔÍ ÁÎÒÅÌÅьÒÔÍ ÒÈÕ
ŸÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä. ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÑÒÎ Ó»ŒÁ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× (Ë×нÔÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ
ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ) »ÖÎ×Í ÐÎÒÁÓŽ Ò¾ÑÎ È ÑÔÐÅ×ÒÉ˼ ¾ÑÎ ËÁÉ È ÅÉ-
ŒÅÐÉÑÒÉ˼ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ leges societatis Î× ÅŒÌ»ËÎÍÒÁÉ1639. ±Á ËÀÐÉÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Î× ÐÎËÀ-
ÒÎ×Í ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÀÁÐÊÈÕ
ÑÀŒÂÁÑÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ (ËÁÉ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ÄȌÎÑɾÒÈÒÁÕ Á×Ò¼Õ)1640 , ÑÒÈÍ »ÇËÐÉÑÈ Á¾ ÒÉÕ ÇÅÍÉ-
Ë»Õ Ñ×ÍÅÌÅÀÑÅÉÕ ÒÔÍ ÅÍÄÉÁÆÅоŒÅÍÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÒÎ× ÑÖÅĽÎ× Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁ-
ѽÁ ÒÔÍ Ñ׌ÆÅоÍÒÔÍ ÒÔÍ ÅÐÇÁØΌ»ÍÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ1641. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÑÖ»ÑÅÉÕ
Î× ÇÅÍͼÓÈËÁÍ ÐÉÍ ÒÈ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ, »ÖÅÉ ÐÎÒÁÓŽ ÍÁ ÅÆÁЌ¾ØÎ-
ÍÒÁÉ ÒÁ ĽËÁÉÁ ÒÔÍ ×¾ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÑÔÐÅ×ÒÉË, ÄÈÌÁļ È ËÓÅ lex societatis ÍÁ
ËÁÒÁÌÁŒÂÍÅÉ Î̾ËÌÈÐÈ ÒÈ ÑÖ»ÑÈ (ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ È ÑÀŒÂÁÑÈ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ ËÁÉ È ÐÎ-
ÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÉÑÒÔÒÏÍ). ¡×Ò¾ ÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÓÁ ōÉÂÌÌÅÒÁÉ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ
Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ, È Ò¼ÐÈÑÈ ËÁÉ ÒÔÍ Á×ÑÒÈоÒÅÐÔÍ ¾ÐÔÍ Î× ÓÁ Ó»ÒÅÉ »ÍÁ Á¾ ÒÁ ŌÌÅ˾ŒÅÍÁ
ĽËÁÉÁ1642. §ÁҌ½Á ÌÌÈ Ð¾ÒÁÑÈ, ÓÁ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×-
ÑÈÕ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ËÓÅ ÅÒÁÉнÁÕ ÅÉŒÅÐÉÑÒÉË, ÄÈÌÁļ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒΠōÉÒÐōҾ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÎ-
ڍÎÓ»ÑÅÉÕ, ÓÁ Ð×ӌ½ØÎÍÒÁÉ ÒÁ ÑÖÅÒÉË ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÓÅ ÅÒÁÉнÁ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ
»ÄÐÁÕ ÒÈÕ1643.
ÑÅÉÕ ÒÎ×, ŽÖÅ Ñ׌ÅÐÉÌÂÅÉ ËÁÉ ÒÉÕ ÄÉÅÓÍÅ½Õ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ ÑÒÉÕ Ò×Ö»Õ ÒÈÕ ÑËÈÑÈÕ ÅÉÖÅÉÐȌÁÒÉ˼Õ
ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ, ÂÌ. ÑË. 33. žÐÂÌ. ¾ŒÔÕ ËÁÉ ÎÃÈ ÒÈÕ Panayi, È ÎÎ½Á ōÉÑȌÁ½ÍÅÉ ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ
Á¾ÆÁÑÈ SEVIC ¾ÒÉ: «In its decision, the Court of Justice did not refer to the fact that there was
a remaining branch in Luxembourg. Therefore, it could be argued that the merger itself, with or
without a remaining branch, is encompassed under Articles 43 and 48 EC», Chr. HJI Panayi, Cor-
porate Mobility in Private International Law and European Community Law: ..., ¾.., Ñ. 161.
1639. ¢Ì. ³. žÁŒÎÀËÈ, ®ÎŒÉË Ð¾ÑԍÁ ...2, ¾.., ÑÑ. 170 ō. ËÁÉ ËÐÉÒÉ˼ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍōÐËÅÉÁ ÒÔÍ
ÑÖÅÒÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ ËÁÉ ÒÈ ÑÖ»ÑÈ ÒÎ×Õ ŒÅ ÅÓÍÉËÎÀÕ ËÁ;ÍÅÕ ÁŒ»ÑÎ× ÅÆÁЌÎǼÕ, ¾..,
Ñ. 171.
1640. ¯É ÄÉÁÆÎÐ»Õ Î× ÁÐÁÒÈÐÎÀÍÒÁÉ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÍΌÎÓÅÑÉÏÍ ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÈÍ ÁÍÇËÈ ËÁÒÐ-
ÒÉÑÈÕ ÑÀŒÂÁÑÈÕ (ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ ÑÒÎ ÂÅÌÇÉ˾ ĽËÁÉÎ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÑÀÍÒÁÊÈ Ñ׌ÂÑÅÔÕ), ÑÒÎÍ
ÒÀÎ Á×Ò¼Õ (ÑÒÎ ÇÅЌÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÍÁ ËÁÒÁÐÒÉÑÓŽ È ÑÀŒÂÁÑÈ ŒÅ Ñ׌ÂÎÌÁÉÎÇÐÁÆÉ˾
»ÇÇÐÁÆÎ), ÑÒÎ ¾ÐÇÁÍÎ Î× Ñ×ÍÒÑÑÅÉ ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ Ñ׌ÂÑÅÔÕ (ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ ÑÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ĽËÁÉÎ
ÒÎ ÄÉÎÉËÈÒÉ˾ Ñ׌ÂÎÀÌÉÎ) ËÁÉ ÑÒÎ×Õ ÄÉÆÎÐÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÃÈÆÎÆÎнÁÕ ËÁÉ ÁÁÐÒ½ÁÕ.
1641. žÐÂÌ. ÐÓÐÁ 5-11 ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ 2005/56/£§ ¾.., Ñ. 1-9, ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÂÌ. infra, § 722.
1642. ¡¾ ÒÈÍ Ð¾ÒÁÑÈ Á×Ò¼ ÐÎËÀÒÎ×Í ÐÁËÒÉˍÐÎÂ̼ŒÁÒÁ ËÁÉ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÐÎÑÁЌÎǼÕ, ÂÌ. ËÐÉÒÉ-
˼ Á¾ ³. žÁŒÎÀËÈ, ®ÎŒÉˍоÑԍÁ ...2, ¾.., Ñ. 171.
1643. ¢Ì. ÇÉÁ ōɌ»ÐÎ×Õ Ó»ŒÁÒÁ ³. žÁŒÎÀËÈ, ¾.., Ñ. 171. ±Î ōɌÅÐÉÑÒÉ˾ ÑÀÑÒȌÁ ÁËÎÌÎ×ÓŽÒÁÉ ËÁÉ
ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ Á×ʼÑÅÉÕ ËÅÆÁÌÁ½Î× ËÁÉ ÒÈ ÌÀÑÈ ÒÈÕ ÁÎÐÐÎÆÎÀŒÅÍÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ. ¢Ì. ÇÅÍÉËG. Beitzke,
Les conflits de lois en matière de fusion de sociétés (droit communautaire et droit international
privé), Rev. crit. DIP 56 (1967), ÑÑ. 1-22, B. Großfeld/D. Jasper, Identitätswahrende Sitzverlegung
und Fusion von Kapitalgesellschaften in die Bundesrepublik Deutschland, RabelsZ 53 (1989), ÑÑ.
52-71, H.J. Sonnenberger, Der Vorentwurf eines Abkommens über die internationale Fusion, AG
1969, ÑÑ. 381-386.
721