Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

37 / 48

¥ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ŒÅÓ¾ÄÎ× ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎÍ ÐÎÑԍÉ˾ ÓÅь¾ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ 365
±Á ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ ÅÍ Ç»ÍÅÉ Ð×ӌ½ØÎÍÒÁÉ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ÄÉ»ÅÉ ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ
Î× ÐλÐÖÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ, ŽÒÅ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ Í»Á ÅÒÁÉнÁ ŽÒÅ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÎÐÐÎÆÏÑÁ.
¹ŒÔÕ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÁ ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÁÆÅÍ¾Õ ÒÎ×Õ ŒÅÒ¾ÖÎ×Õ ËÁÉ
ÒÎ×Õ ÉÑÒÔÒ»Õ ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÒÈÍ ËÁÓÎÌÉ˼ ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ, ǽÍÅÒÁÉ Œ½Á
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÄÉËÐÉÑÈ: Á) ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÔÍ ÅÒÁ½ÐÔÍ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÎÆÑÅÔÕ Ñ×ÇÖÏÍÅ×-
ÑÈÕ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÁÎÐÐÎÆÎÀŒÅÍÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ1644, Â) ÒÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Åн ÒÔÍ ÎÐÇ-
ÍÔÍ ÒÈÕ Í»ÁÕ ÅÒÁÉнÁÕ, ÒÎ× Ò½ÒÌÎ×Õ Î× ÓÁ ÁÐÁÄÎÓÎÀÍ ÑÒÎ×Õ ÅÒÁ½ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÁÎÐÐÎÆÎÀŒÅÍÈÕ
ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼Õ ÒÎ×Õ ÑÒΠͻΠÅÒÁÉÐÉ˾ Œ¾ÐÆԌÁ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ Í»ÁÕ ÅÒÁÉн-
ÁÕ1645, ÅÍÏ, Ç) È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÒнÒÔÍ ËÁÉ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ËÁÓÎÌÉË¼Õ ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈÕ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉ˼Õ
ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÒÈÕ ÁÎÐÐÎÆÎÀŒÅÍÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ÑÒÈÍ ÁÎÐÐÎÆÏÑÁ, Ð×ӌ½ØÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈ ÑÔÐÅ×ÒÉ˼
ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ leges societatis ËÁÉ ÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ ÒÔÍ Á×ÑÒÈоÒÅÐÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÒÔÍ ÅŒÌÅ˾ŒÅ-
ÍÔÍ ÄÉËÁ½ÔÍ1646.
ŸÒÎ ÅĽΠÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ÅËľÓÈËÅ ËÁÉ È ¯ÄÈǽÁ 2005/56/£§ ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ
Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ ËÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ1647.
1644. ³. žÁŒÎÀËÈ, ®ÎŒÉˍоÑԍÁ ...2, ¾.., Ñ. 173.
1645. ³. žÁŒÎÀËÈ, ®ÎŒÉˍоÑԍÁ ...2, ¾.., Ñ. 173.
1646. ³. žÁŒÎÀËÈ, ®ÎŒÉˍоÑԍÁ ... 2, ¾.., Ñ. 171, 174. ¥ ËÁÓÎÌÉ˼ ŒÅÒÁ½ÂÁÑÈ ÒÈÕ ÅÒÁÉÐÉË¼Õ Å-
ÐÉÎ×ѽÁÕ, Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÔÐÅ×ÒÉË Á¾ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ leges societatis, ÂÌ. ³.
žÁŒÎÀËÈ, ¾.., Ñ. 174.
1647. ¢Ì. ¯ÄÈǽÁ 2005/56/£§ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 26ÈÕ ¯ËÒÔÂн-
Î× 2005 ÇÉÁ ÒÉÕ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ ËÅÆÁÌÁÉÎ×ÖÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ, EE L 310, 25.11.2005,
Ñ. 1-9 ËÁÉ ÑÖÅÒ. M.M. Siems, The European Directive on cross-border mergers: An international
model?, Columbia Journal of European Law 11 (2004-2005), ÑÑ. 167-185. ¥ ÎÄÈǽÁ ŒÅÒÁÆ»ÐÓÈ-
ËÅ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ŒÅ ÒÎ Í. 3777/2009, ©£§ ¡’ 127/28.7.2009 (ÐÓÐÁ 1 »ÔÕ 17). žÐÂÌ. ËÁÉ
ÒÈÍ ¯ÄÈǽÁ 90/434/£¯§ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 23 ÈÕ ¦Î×̽Î× 1990 ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÎ ËÎÉ; ÆÎÐÎÌÎÇÉ˾
ËÁÓÅÑÒÏÕ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ, ÄÉÁэÑÅÉÕ, ÅÉÑÆÎÐ»Õ ÅÍÅÐÇÈÒÉËÎÀ ËÁÉ ÁÍÒÁÌÌÁÇ»Õ ŒÅÒÎÖÏÍ Î×
ÁÆÎÐÎÀÍ ÅÒÁÉÐŽÅÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ, ÑÅ EE L 225, 20.8.1990, Ñ. 1-5 (È ÎÎ½Á ŒÅÒÁ-
Æ»ÐÓÈËÅ ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ŒÅ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 1 »ÔÕ ËÁÉ 8 ÒÎ× Í. 2578/1998 ©£§ ¡’
30/17.2.1998), ¾ÔÕ Á×Ò¼ ÉÑÖÀÅÉ ŒÅÒ ÒÈÍ ÒÐ΍΍νÈѼ ÒÈÕ ŒÅ ÒÈÍ ¯ÄÈǽÁ 2005/19/£§ ÒÎ× Ÿ×Œ-
ÂÎ×̽Î×, ÒÈÕ 17ÈÕ ©ÅÂÐÎ×ÁнÎ× 2005, ÇÉÁ ÒÈÍ ÒÐ΍΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÎÄÈǽÁÕ 90/434/£¯§ ÑÖÅÒÉË
ŒÅ ÒÎ ËÎÉ; ÆÎÐÎÌÎÇÉ˾ ËÁÓÅÑÒÏÕ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÉÕ, ÄÉÁэÑÅÉÕ, ÅÉÑÆÎÐ»Õ ÅÍÅÐÇÈÒÉËÎÀ ËÁÉ
ÁÍÒÁÌÌÁÇ»Õ ŒÅÒÎÖÏÍ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÅÒÁÉÐŽÅÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ, ÑÅ EE L 58, 4.3.2005,
Ñ. 19-27 (Í. 3517/2006, ©£§ ¡’ 271/21.12.2006), ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ÁлÖÎÍÒÁÉ ÆÎÐÎÌÎÇÉË Ë½ÍÈÒÐÁ
ÇÉÁ ÒÈ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÄÀÎ ¼ ÅÐÉÑÑÎÒ»ÐÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ. µÒÑÉ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉ˼Õ
»ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ, ËÁÒ¾ÉÍ ÒÈÕ ÐÎÑÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÅÌÌÈÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ
ÄÉËÁ½Î× ŒÅ ÒÈÍ ÅÍÑԌÒÔÑÈ ÒÔÍ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÎÄÈÇÉÏÍ, ŒÅ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ ÅÐ. Á’ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 2 ÒÎ×
;ŒÎ× Í. 2578/1998 ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ Ñ×ÇÖÏÍÅ×ÑÈ ÈŒÅÄÁ¼Õ ÁÍÏÍ׌ÈÕ ÅÒÁÉнÁÕ ¼ ÅÒÁÉнÁÕ ÅÐÉÎÐÉ-
ь»ÍÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ËÁÉ ÅÒÁÉнÁÕ ÌÌÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ Å½ÒÅ ŒÅ ÁÎÐоÆÈÑÈ,
ŽÒÅ ŒÅ ÑÀÑÒÁÑÈ Í»ÁÕ ÅÒÁÉнÁÕ. ¥ ׍ÅÐÁʽÁ Î× ÐÎËÀÒÅÉ ËÁÒ ÒÈÍ ÔÕ ÍÔ ÐÊÈ ÄÅÍ ×¾ËÅÉÒÁÉ,
ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ ÁÐ. 1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 3 ÒÎ× Í. 2578/1998, ÑŠƾÐÎ ÅÉÑÎļŒÁÒÎÕ ÑÒÈÍ
£ÌÌÄÁ ËÁÒ ÒÎ ÖоÍÎ Î× ÌÁŒÂÍÅÉ ÖÏÐÁ È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÐÊÈ, ÅÍÏ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ŒÅ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÎ×
½ÄÉÎ× ÐÓÐÎ× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÌÌÎ× Å½ÄÎ×Õ ÆÎÐÎÌÎÇÉË Ë½ÍÈÒÐÁ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÁnjÁÒ΍νÈÑÈ ÒÔÍ
ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÏÍ Á×ÒÏÍ Ñ×ÇÖÔÍÅÀÑÅÔÍ, ¼ÒÎÉ È ŒÈ ÆÎÐÎ̾ÇÈÑÈ ÒÔÍ ÁÆÎÐÎ̾ÇÈÒÔÍ ÅˍÒÏÑÅÔÍ
ËÁÉ ÁÎÓŌÁÒÉËÏÍ Î× »ÖÎ×Í ÑÖȌÁÒÉÑÓŽ Á¾ ÒÈÍ ÅÉÑÆ»ÐÎ×ÑÁ ȌÅÄÁ¼ ÁÍÏÍ×ŒÈ ÅÒÁÉнÁ ¼ ÅÒÁÉ-
нÁ ÅÐÉÎÐÉь»ÍÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ, È ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ŒÅÒÁÆÎÐÕ ÒÔÍ ØȌÉÏÍ ÁÐÅÌÓÎ×ÑÏÍ
ÖмÑÅÔÍ ÒÔÍ ÉÎ ÍÔ ÅÒÁÉÐÉÏÍ ÑÒÁ ō¾ŒÅÍÁ »ÒÈ Ë.Á.
722