ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

21 / 30

ŏŬūŨŢŠŷ—ŢũŞ
ņ šŰũŞ—Ŧŧś ŢŪŚŨŦŪŤ ůŤŭ ŢũŴŮŦŞŧśŭ šŦŧŞŦūůŞŪŜŞŭ ޛŦşŢşŞŦŹũŢŦ ůŤũ ŞŬŲŦŧś ŮŸŨ-
ŨŤųŤ ůŴũ ŦšŬŰůŦŧŹũ őŰũťŤŧŹũ Ŵŭ ŮŰũťŤŧŹũ - ›ŨŞŦŮŜŴũ, ޛŜ ůŴũ ū›ūŜŴũ ťŞ
ŮůŤŬŦţŷůŞũ Ť šŰũŞ—Ŧŧś ůŤŭ ŢŰŬŴ›Şŵŧśŭ ūŨūŧŨśŬŴŮŤŭ. ņ šŰũŞ—Ŧŧś ŞŰůś Ş›ū-
ůۛŹťŤŧŢ ŧŞŦ ŮůŦŭ ŞŨŨޛřŨŨŤŨŢŭ ŞũŞťŢŴŬśŮŢŦŭ ůŴũ ŦšŬŰůŦŧŹũ őŰũťŤŧŹũ - —Ţ
ůŦŭ ū›ūŜŢŭ ޛŢŧůřťŤŧŞũ ūŦ ŢũŴŮŦŞŧŚŭ ŞŬ—ūšŦŷůŤůŢŭ ŧŞŦ ūŦ ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ŢŪūŰŮŦū-
šūůśŮŢŦŭ ›Ŭūŭ ůŞ ŢũŴŮŦŞŧř ŷŬŠŞũŞ ŠŦŞ ũū—ūťŢůŦŧś ›ŞŬŞŠŴŠś1. Œū ›ŞŬřŠŴŠū
šŜŧŞŦū ›ūŰ Ş›ūůۛŹũŢůŞŦ ŮůŦŭ ›ŢŬŜ›ūŰ ŢŧŞůŷ ŲŦŨŦřšŢŭ ŮŢŨŜšŢŭ ůŤŭ ń›ŜŮŤ—Ťŭ
ńűŤ—ŢŬŜšŞŭ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ ŢŜũŞŦ ŞŰůŷ ›ūŰ ŮŰũšŚŢůŞŦ —Ţ ůŤũ ŧŞťŤ—Ţ-
ŬŦũŷůŤůŞ ůūŰ ŢŰŬŴ›ŞŜūŰ ›ūŨŜůŤ.
Ľ—Ŵŭ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū (ůŚŴŭ ¨ńʼn ŧŞŦ ũŰũ ¨ńń) ŢŜũŞŦ ůū ŷŬŠŞũū ›ūŰ ŞũŚšŢŦŪŢ ůŤũ
ŧūŦũūůŦŧś / ŢũŴŮŦŞŧś šŦŧŞŦūůŞŪŜŞ ŮŢ ŚũŞ ū—ūٛūũšŦŞŧūŸ ůŸ›ūŰ ũū—Ŧŧŷ ŮŸŮůŤ-
—Ş. őůŦŭ šŢŧŞŢůŜŢŭ ůūŰ 1960 ŧŞŦ 1970 šŦŚŠũŴŮŢ ůŞ ťŢ—ŢŨŦŹšŤ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř
ŞŰůśŭ ůŤŭ šŦŧŞŦūůŞŪŜŞŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ůŤũ ŞŰůūũū—ŜŞ ůŤŭ, ůŤũ ř—ŢŮŤ ŦŮŲŸ ůŤŭ,
ůŤũ ŢŰťŢŜŞ ŢűŞŬ—ūŠś ůŤŭ ŮůŞ řůū—Ş (ř—ŢŮū Ş›ūůŚŨŢٗŞ) ŧŞŦ ůŤũ ۛŢŬūŲś ůŤŭ
ŚũŞũůŦ ůŴũ ŢťũŦŧŹũ šŦŧŞŦūůŞŪŦŹũ. őůŤ ŮŰũŚŲŢŦŞ, —Ţ ›ŬŴůūşūŰŨŜŞ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤ-
ŬŜūŰ, řŬŲŦŮŢ —ŦŞ šŦŢŬŠŞŮŜŞ «ŮŰũůŞŠ—Şůū›ūŜŤŮŤŭ» ůūŰ ŧūŦũūůŦŧūŸ / ŢũŴŮŦŞŧūŸ
šŦŧŞŜūŰ, —ŚŮŴ ŦšŜŴŭ ůŤŭ Ůۗ›ŢŬŜŨŤųŤŭ ůŴũ ťŢ—ŢŨŦŴšŹũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŮůŦŭ ŠŢ-
ũŦŧŚŭ ŞŬŲŚŭ ůūŰ ŢũŴŮŦŞŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůŤŭ ›ŬŷŮűŞůŤŭ ťŚŮ›ŦŮŤŭ ůūŰ ŕřŬůŤ ŇŢ-
—ŢŨŦŴšŹũ ¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ.
¨ŦŞŲŬūũŦŧř ޛŞũŚŬŲŢůŞŦ ůū ŢŬŹůŤ—Ş ŠŦŞ ůŤ űŸŮŤ ůŤŭ ŢũŴŮŦŞŧśŭ šŦŧŞŦūůŞŪŜŞŭ.
ņ űŸŮŤ ŞŰůś ŢŜũŞŦ ŞŨŨŤŨŚũšŢůŤ —Ţ ůŤũ űŸŮŤ ůūŰ ŢũŴŮŦŞŧūŸ ťŢٗŦŧūŸ —ūŬ-
űŹ—Şůūŭ. Ľ›Ŵŭ ŚŲŢŦ ůūũŦŮůŢŜ ›ŞŨŞŦŷůŢŬŞ ŮŢ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŦŭ ŞŬ—ūšŦŷůŤůŢŭ ůūŰ
ũŚūŰ —ūŬűŹ—Şůūŭ ŧŞŦ ůŦŭ ŢŪūŰŮŜŢŭ ůŴũ ūŬŠřũŴũ ůūŰ, ůū ŜšŦū ŞũůŨŢŜ ŲŞŬŞŧůŤŬŦ-
ŮůŦŧř Ş›ŷ ůŦŭ šŸū ›ŞŬŞšūŮŦŞŧŚŭ ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ۛūŧŢŦ—ŚũŴũ ůūŰ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜ-
ūŰ - ůŞ ŧŬřůŤ ŧŞŦ ůūŰŭ šŦŢťũŢŜŭ ūŬŠŞũŦٗūŸŭ - ŧŞŦ ůū›ūťŢůŢŜůŞŦ ŢũšŦř—ŢŮŞ —Ţ-
ůŞŪŸ ůūŰŭ2. őůŤũ ›ŬŞŠ—ŞůŦŧŷůŤůŞ Ş›ūůŢŨŢŜ —ŦŞ ›ŬŴůŷůۛŤ ũū—Ŧŧś ŧŞůŞŮŧŢŰś
ŧŞŦ ůŞŰůŷŲŬūũŞ —ŦŞ ũŚŞ ũū—Ŧŧś ŧŞůŤŠūŬŜŞ. ņ ŦŧŞũŷůŤůŞ ›ŞŬŞŠŴŠśŭ ŧŞũŷũŴũ
šŦŧŞŜūŰ ŮůŞ ŞũůŜŮůūŦŲŞ ›ŢšŜŞ Ş›ŷ ůŞ ťŢٗŦŧř ůŤŭ ŷŬŠŞũŞ šŦŞűūŬū›ūŦūŸũ ůŤũ
ĺũŴŮŤ Ş›ŷ ůūŰŭ šŦŢťũŢŜŭ ūŬŠŞũŦٗūŸŭ ŧŞŦ ŢŜŲŞũ ūšŤŠśŮŢŦ Ůůūũ ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷ
ůŤŭ ›ŬŹůŤŭ ʼnūŦũŷůŤůŞŭ, ůŤŭ ńʼnŁŕ, Ŵŭ ۛŢŬŢťũŦŧūŸ / ۛŢŬŧŬŞůŦŧūŸ ūŬŠŞũŦ-
1. ŎŦ ťŢ—ŞůŦŧŚŭ ŞŰůŚŭ ŢŪŢůřţūũůŞŦ Ůůū ʼn. őůŢűřũūŰ, Ņűŭŵ›şŶŨŜ ŏũŬŨũŜŭŵůť, ůŷ—ūŭ ŁĶ Łťś-
ũŞ, Łũů. őřŧŧūŰŨŞŭ, 6Ť Ţŧš. 2002 (›ŞŬŞŧřůŴ ŏũŬŨũŜŭŵůť ŁĶ).
2. Ibid., ŢũŷůŤůŞ 1.5.3.