ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

23 / 30

ŇńŋńŊňŁ 5
ۛŷşŞťŬū ůūŰ Ţũū›ūŦŤůŦŧūŸ ŢŠŲŢŦŬś—Şůūŭ ŢŜũŞŦ ůū šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū, ůū ŧūŦũūůŦŧŷ
/ ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū —›ūŬŢŜ ũŞ ŢŦšŴťŢŜ Ŵŭ —ŢŬŦŧŷ šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū8.
Ł›ŷ ůŤũ řŨŨŤ ›ŨŢŰŬř, —ūŨūũŷůŦ Ť ĺũŴŮŤ ťŢ—ŢŨŦŹũŢůŞŦ Ůůū šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū, ŚŲŢŦ
ŲŢŦŬŞűŢůŤťŢŜ Ş›ŷ ŞŰůŷ9. ¨ŦŚ›ŢůŞŦ Ş›ŷ šŦŧūŸŭ ůŤŭ ŧŞũŷũŢŭ, ›ŬūŮŞũŞůūŨŦٗŚ-
ũūŰŭ ŮůŦŭ ŨŢŦůūŰŬŠŦŧŚŭ ŞũřŠŧŢŭ ůŤŭ ŢŰŬŴ›Şŵŧśŭ ūŨūŧŨśŬŴŮŤŭ. ŎŦ ŧŞũŷũŢŭ
ŞŰůūŜ, Şũ ŧŞŦ šŦŞűŚŬūŰũ ūŰŮŦŴšŹŭ Ş›ŷ ůūŰŭ ŮŰũśťŢŦŭ ŧŞũŷũŢŭ ůūŰ ŢŮŴůŢŬŦ-
ŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůŴũ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ10, ŢŜũŞŦ ŧŞůř ůŢŧ—śŬŦū ŮۗşŞůūŜ ›Ŭūŭ ůū
ŠŢũŦŧŷ šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū, Ůůū şŞť—ŷ ›ūŰ ŞŰůŷ Ş›ūůŢŨŢŜůŞŦ, ŧŞůř ůū —ŢŠŞŨŸůŢŬū
—ŚŬūŭ ůūŰ, Ş›ŷ ŧŞũŷũŢŭ ŢũšūůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ11, —Ţ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş
ůŦŭ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ůŴũ őۗşřŮŢŴũ ůŤŭ łŦŚũũŤŭ ŠŦŞ ůū šŜŧŞŦū ůŴũ ŮŰũ-
ťŤŧŹũ12.
őś—ŢŬŞ Ť ŮŰţśůŤŮŤ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬūŚŨŢŰŮŤ ŧŞŦ ůū ŧŸŬūŭ ůŤŭ ŢũŴŮŦŞŧśŭ šŦŧŞŦūůŞ-
ŪŜŞŭ ŚŲŢŦ ŮŢ —ŢŠřŨū şŞť—ŷ ŞůūũśŮŢŦ. ŁũŞşŦŹũŢŦ ŷ—Ŵŭ ŧřťŢ űūŬř ›ūŰ ŠŜũūũůŞŦ
ŮŤ—ŞũůŦŧŚŭ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ ůŴũ ŦšŬŰůŦŧŹũ őŰũťŤŧŹũ. ŋŢ ůŤũ ŢŰŧŞŦŬŜŞ ŞŰůŹũ
ůŴũ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŴũ ŢŜũŞŦ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧś Ť ۛŢũťŸ—ŦŮŤ Ş›ŷ ůū ŠŢŬ—ŞũŦŧŷ
Ŏ—ūٛūũšŦŞŧŷ őŰũůŞŠ—ŞůŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ůūŰ šŢŰůŢŬūŠŢũūŸŭ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŤŭ
ŢũŴŮŦŞŧśŭ šŦŧŞŦūůŞŪŜŞŭ ŧŞŦ Ť ›ŬūŢŦšū›ūŜŤŮś ůūŰ ŞũŞűūŬŦŧř —Ţ ůŤ šŰũŞůŷůŤ-
ůŞ ŢŨŚŠŲūŰ ůŴũ ťŢٗŦŧŹũ ūŬŠřũŴũ ŮůŤŭ ĺũŴŮŤŭ, ›ŢŬŦŨŞ—şŞũū—ŚũūŰ ŧŞŦ ůūŰ
¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ, ŠŦŞ ŧŞť’ ۛŚŬşŞŮŤ řŮŧŤŮŤ ůŴũ ŞŬ—ūšŦūůśůŴũ ůūŰŭ (ultra vires).
8. Ō. őŧŞũšř—Ťŭ, Ň ŚšŭşŲť ţŪŬ›Ŭŝťůť ůŰŧŮ Ņűŭŵ›şŶŨśŮ ŊŬŧŪŸŰťŰţŮ. œŬ ţűŭŵ›şŶŨŸ ŨŬŧŪŬŢŝ-
ŨşŧŬ, ŁťśũŞ, Ł. őřŧŧūŰŨŞŭ, 1981, Ů. 209.
9. Ō. őŧŞũšř—Ťŭ, Ņűŭŵ›şŶŨŸ ¨ŝŨşŧŬ ʼn, ŁťśũŞ - ʼnū—ūůŤũś, Łũů. őřŧŧūŰŨŞŭ, 1994, Ů. 54 (›Ş-
ŬŞŧřůŴ Ņűŭŵ›şŶŨŸ ¨ŝŨşŧŬ ʼn).
10. łŨ. Ch. Dominicé, «Valeur et autorité des actes des organisations internationales», in R.-
J. Dupuy (dir.), Manuel des organisations internationales, Dordrecht, M. Nijhoff, 2ème éd.
1998, 441 ޛ.
11. ńŪŞŜŬŢŮŤ Ş›ūůŢŨŢŜ ŚũŞ —ŦŧŬŷ —ŚŬūŭ ŧŞũŷũŴũ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŜūŰ ›ūŰ ŲŞŬŞŧůŤŬŜţūũůŞŦ ŧŞ-
ũŷũŢŭ ޛŦůŞŧůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ (jus cogens). łŨ. ĸŬťŬū 53 őł¨ő. őŲŢů. Ch. Rozakis, The con-
cept of jus cogens in the Law of Treaties, Amsterdam, North Holland, 1976.
12. őŸ—şŞŮŤ ůŤŭ łŦŚũũŤŭ ůŤŭ 23.5.1969 ŠŦŞ ůū šŜŧŞŦū ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ (őł¨ő) ŧŞŦ őŸ—şŞŮŤ ůŤŭ
łŦŚũũŤŭ ůŤŭ 21.3.1986 ŠŦŞ ůū šŜŧŞŦū ůŴũ ŮŰũťŤŧŹũ —ŢůŞŪŸ ŧŬŞůŹũ ŧŞŦ šŦŢťũŹũ ūŬŠŞũŦ-
ٗŹũ.