ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

27 / 30

ŇńŋńŊňŁ 9
¨ŦŞűūŬŢůŦŧř ›ŬūŮŢŠŠŜţūũůŞŦ ūŦ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ ›ūŰ ťŢ—ŢŨŦŹũūŰũ ŢũŦŮŲۗŚũŢŭ ŮŰ-
ũŢŬŠŞŮŜŢŭ ŧŞŦ ŢŦšŦŧř ŧŞťŢŮůŹůŞ ŞűŢũŷŭ, ŧŞŦ ūŦ ŬŰť—ŜŮŢŦŭ ›ūŰ ťŢ—ŢŨŦŹũūŰũ
ŞŰůūŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ ŞűŢůŚŬūŰ. ŎŦ ›ŬŹůŢŭ šŦŚ›ūũůŞŦ Ş›ŷ ůū ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū, ŢũŹ
ūŦ šŢŸůŢŬŢŭ Ş›ŷ ůū šŦŢťũŚŭ šŜŧŞŦū. Œū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ůŴũ ŢũŦŮŲۗŚũŴũ ŮŰũŢŬ-
ŠŞŮŦŹũ ŧŞŦ ůŴũ ŢŦšŦŧŹũ ŧŞťŢŮůŹůŴũ ůŤŭ ńŰŬŴţŹũŤŭ ŧŞŦ ůūŰ ŢũŦŞŜūŰ ůŞŪŢŦšŦŴ-
ůŦŧūŸ ŲŹŬūŰ (Schengen) ŢŜũŞŦ Ť šŰũŞůŷůŤůŞ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ›ūŰ ťŚŨūŰũ ŧŞŦ
—›ūŬūŸũ ś, ŷ›Ŵŭ ŨŚŠŢůŞŦ, «ůŴũ ›ŬūťŸ—Ŵũ ŧŞŦ šŰũŞ—ŚũŴũ» (ŞŠŠŨ. willing and
able), ũŞ Ůۗ—ŢůŚŲūŰũ ۛŷ ŷŬūŰŭ ŮůŦŭ ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ›ūŨŦůŦŧŚŭ. ŏŚŬŞũ ŷ—Ŵŭ ůŴũ
›ŢŬŦ›ůŹŮŢŴũ ›ūŰ ›ŬūşŨŚ›ūũůŞŦ ŮůŤũ ŜšŦŞ ůŤ őŰũťśŧŤ, ŢŜũŞŦ šŰũŞůś Ť ťŚŮ›Ŧ-
ŮŤ ŢũŦŮŲۗŚũŴũ ŮŰũŢŬŠŞŮŦŹũ ŮŢ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŞ ›ŢšŜŞ Ş›ŷ ŚũŞũ ŞŬŦť—ŷ ŢũũŚŞ
ůūŰŨřŲŦŮůūũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ21. ņ őŰũťśŧŤ, ŢűŞŬ—ŷţūũůŞŭ ůŤũ ŠŢũŦŧś ŞŬŲś ůūŰ
šŦŧŞŜūŰ «res inter alios acta», ūŬŜţŢŦ ›Ŵŭ «ūŦ ›ŬřŪŢŦŭ ›ūŰ ťŢٛŜţūũůŞŦ Ůůū ›ŨŞŜ-
ŮŦū ŢũŦŮŲۗŚũŤŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞŭ šŢŮ—ŢŸūŰũ —ŷũū ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ›ūŰ Ůۗ—ŢůŚ-
ŲūŰũ Ů’ ŞŰůśũ. ŎŦ ›ŬřŪŢŦŭ ŞŰůŚŭ šŢũ ťŢŴŬūŸũůŞŦ Ŵŭ ŧŢŧůŤ—Śũū ůū ū›ūŜū ŲŬśţŢŦ
Ş›ūšūŲśŭ Ş›ŷ ůŞ ŧŬřůŤ ›ūŰ ŢŜũŞŦ ۛūųśűŦŞ ŠŦŞ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤ ŮůŤũ ĺũŴŮŤ»22.
ŎŦ ŢũŦŮŲۗŚũŢŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŢŭ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŞũūŦŲůŚŭ Şũř ›řŮŞ ŮůŦŠ—ś ŮůŤ
Ůۗ—ŢůūŲś ũŚŴũ —ŢŨŹũ (opting-in). Łũ ŧŞŦ Ť šŦŢŰťŚůŤŮŤ ŞŰůś ŞũůŦŮůūŦŲŢŜ ŮůŤũ
›ŬŞŧůŦŧś ůŴũ ›ŬŴůūŧŷŨŨŴũ ›ŬūŞŦŬŢůŦŧśŭ Ůۗ—ŢůūŲśŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū šŦŢťũŹũ
ūŬŠŞũŦٗŹũ, šŢũ ŢŜũŞŦ řŠũŴŮůŤ ŧŞŦ ŮŢ ū—ūٛūũšŦŞŧř ›ūŨŦůŢŦŞŧř —ūŬűŹ—ŞůŞ,
ŷ›ūŰ ůŞ ŮŰŮůŞůŦŧř —ŚŬŤ ŮŰũř›ůūŰũ ŮۗűŴũŜŢŭ ś ŧūũŧūŬšřůŞ ›ūŰ ŢŧűŬřţūŰũ
ůŤũ şūŸŨŤŮś ůūŰŭ ŠŦŞ šŬřŮŤ / ŮŰũůūũŦٗŷ Ů’ ŚũŞ ůū—ŚŞ Ůůūũ ū›ūŜū šŢũ ŰűŜ-
ŮůŞůŞŦ ś šŢũ ŚŲŢŦ ŞŮŧŤťŢŜ Ť ū—ūٛūũšŦŞŧś ŞŬ—ūšŦŷůŤůŞ. őůū ›ŨŞŜŮŦū ›řũůŴŭ
ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ĺũŴŮŤŭ ūŦ ŢũŦŮŲۗŚũŢŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŢŭ ŧŞŦ ůŞ ŢŦšŦŧř ŧŞťŢŮůŹůŞ
šŦŚ›ūũůŞŦ Ş›ŷ ŢũŴŮŦŞŧŷ šŜŧŞŦū —ŢŬŦŧśŭ ŢűŞŬ—ūŠśŭ.
Ł›ŷ ůŤũ ›ŨŢŰŬř ůūŰŭ ůŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ ›ūŰ ›ŬūŞũŞűŚŬťŤŧŞũ ŞũŞűūŬŦŧř —Ţ ůū
ŧŞťŢŮůŹŭ ůūŰ ņũ. łŞŮŦŨŢŜūŰ ŧŞŦ ůŤŭ ¨ŞũŜŞŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŎŌń, ŧŞťŹŭ ŧŞŦ
ůū ›ŬŴůŷŧūŨŨū ŠŦŞ ůŤũ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ůūŰ ņũ. łŞŮŦŨŢŜūŰ Ş›ŷ ůŤũ ŧūŦũŴũŦŧś ›ūŨŦ-
ůŦŧś ›ŬūşŨŚ›ūŰũ šŰũŞůŷůŤůŞ Ţ›ŦŠŢũŷ—ŢũŤŭ Ůۗ—ŢůūŲśŭ ŮůŦŭ ŞũůŜŮůūŦŲŢŭ ›ū-
ŨŦůŦŧŚŭ ůŤŭ ĺũŴŮŤŭ. Œū ůŢŨŢŰůŞŜū —řŨŦŮůŞ ŧŞůŞŬŠśťŤŧŢ —Ţůř Ş›ŷ ›ŢũůŞŢůś
ŢűŞŬ—ūŠś. Ł›ŷ ůŤũ řŨŨŤ ›ŨŢŰŬř, Ť ŢũŮŴ—řůŴŮŤ ůūŰ ŧŢŧůŤ—ŚũūŰ Schengen
—Ţ ůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ĸ—ŮůŢŬũůŞ— ŮŰũūšŢŸůŤŧŢ Ş›ŷ ũŚŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ Ű›ŚŬ ůŴũ
ŲŴŬŹũ ›ūŰ ŞŰůūŢŪŞŦŬŚťŤŧŞũ. ņ ޛŦŮŸũŞųŤ ůŴũ ›ŬŴůūŧŷŨŨŴũ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ
őŰũůŞŠ—ŞůŦŧśŭ őŰũťśŧŤŭ ŧŞůŞšŢŜŧũŰŢ ›ŷŮū ųŢ۹ޛŜŠŬŞűŤ śůŞũ Ť ŲŬśŮŤ ůūŰ
ŷŬūŰ «őŰũůŞŠ—ŞůŦŧś» šŦŷůŦ, Şũ —Ť ůŦ řŨŨū, ŮŢ —ŦŞ ŮŰũůŞŠ—ŞůŦŧř ŮŰŠŧŬūůŤ—Ś-
21. ĸŬťŬŞ 20 ›ŞŬ. 2 őńń ŧŞŦ 326 ŚŴŭ ŧŞŦ 334 őŊńń.
22. ĸŬťŬū 20 ›ŞŬ. 4 őńń.