ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

24 / 30

6 ŒŎ ŌŎŋňʼnŎ őœőŒņŋŁ Œņő ńœŐŸŏŁŗʼnņő ńŌŸőņő
1.1. ńŠŧŰŬŷůŤůŞ ůūŰ Ţũū›ūŦŤůŦŧūŸ ŢŠŲŢŦŬś—Şůūŭ
1.1.1 Ň ůűŪşŭ—ŬšŜ ŢŧţŦŪŬŹŮ Ũşŧ ţŪŵůŧşŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű
A. ņ šŰũŞ—Ŧŧś ůŴũ őŰũťŤŧŹũ
ņ ŞŬŲś ůŤŭ ŧŬŞůŦŧśŭ ŧŰŬŦŞŬŲŜŞŭ Ş›ūůŢŨŢŜ ůū ťŢ—ŚŨŦū ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŦūůŞŪŜ-
Şŭ. łřŮŢŦ ŞŰůśŭ ūŦ ›ŢŬŦūŬŦٗūŜ ŮůŤũ ŧŬŞůŦŧś ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ šŢũ ůŢŧ—ŞŜŬūũůŞŦ13. őŰ-
ũŞŧŷŨūŰťŞ, ŧřťŢ ›ŢŬŦūŬŦٗŷŭ ›ūŰ Ţ›ŦşřŨŨŢůŞŦ ŮůŤũ ŧŬŞůŦŧś ŧŰŬŦŞŬŲŜŞ ›ŬūŶ-
›ūťŚůŢŦ ůŤ ŮŰũŞŜũŢŮŤ ůūŰ ŢũšŦŞűŢŬŷ—ŢũūŰ ŧŬřůūŰŭ Ť ū›ūŜŞ, ŮůŤũ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ
ůŴũ šŦŢťũŹũ ŮŰũťŤŧŹũ, ŢŧűŬřţŢůŞŦ —Ţ ůŤũ ŧŞůřťŢŮŤ ůūŰ ūŬŠřũūŰ Ţ›ŦŧŸŬŴŮŤŭ
Ş›ŷ ůū ŞũůŜŮůūŦŲū ŧŬřůūŭ14. ņ ŮŰũŞŜũŢŮŤ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ůŤŭ ńʼn/ńń ŢŧűŬř-
ŮůŤŧŢ ŧŞů’ ޛŞũřŨŤųŤ, ůŷŮū ŧŞůř ůŤũ ŜšŬŰŮŤ ůŴũ ťŢٗŦŧŹũ —ūŬűŴ—řůŴũ,
ŷŮū ŧŞŦ ŧŞůř ůŤũ ůŬū›ū›ūŜŤŮŤ ůŴũ ŦšŬŰůŦŧŹũ őŰũťŤŧŹũ.
ʼnŞůř ŧŞũŷũŞ, ŠŦŞ ůŤũ ŜšŬŰŮŤ ›ŢŬŦűŢŬŢŦŞŧŹũ ūŬŠŞũŦٗŹũ ›ŬūşŨŚ›ŢůŞŦ Ť ū—ŷ-
űŴũŤ ޛŦŧŸŬŴŮŤ ůŴũ ŧŞůŞŮůŞůŦŧŹũ ůūŰŭ Ş›ŷ ůŞ ŧŬřůŤ ›ūŰ ůŞ ŚŲūŰũ ۛūŠŬř-
ųŢŦ, ŷ›Ŵŭ ŮŰũŚşŤ ŧŞůř ůŤũ ŜšŬŰŮŤ ůŴũ ńŰŬŴ›ŞŵŧŹũ ʼnūŦũūůśůŴũ, šŤŨŞšś ůŤŭ
ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ʼnūŦũŷůŤůŞŭ ĸũťŬŞŧŞ ŧŞŦ ŕřŨŰşŞ (ńʼnŁŕ), ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ŎŦŧū-
ũū—Ŧŧśŭ ʼnūŦũŷůŤůŞŭ (ńŎʼn) ŧŞŦ ůŤŭ ńŰŬŴ›Şŵŧśŭ ʼnūŦũŷůŤůŞŭ Łůū—Ŧŧśŭ ńũŚŬŠŢŦŞŭ
(ńʼnŁń / ńœŐŁŒŎŋ). ņ ޛŦŨūŠś ůŤŭ ū—ūűŴũŜŞŭ űŞŦũŷůŞũ ŞŰůūũŷŤůŤ ŮůŤũ ńŰŬŹ-
›Ť ůŴũ ŚŪŦ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ, ŷ›ūŰ Ű›śŬŲŢ ŮŰũŞũůŜŨŤųŤ ŠŦŞ ůŦŭ ›ūŨŦůŦŧŚŭ ޛŦšŦŹ-
ŪŢŦŭ (ŠŞŨŨ. Ànalités politiques) ůūŰ ŢŠŲŢŦŬś—Şůūŭ – ŧŞŦ ůūŸůū ›ŞŬř ůū ŞůŸŲŤ—Ş
ůŤŭ Ş›ŷŬŬŦųŤŭ ůŤŭ őŰũťśŧŤŭ ŠŦŞ ůŤũ ńŰŬŴ›Şŵŧś Ł—ŰũůŦŧś ʼnūŦũŷůŤůŞ Ş›ŷ ůū
ŃŞŨŨŦŧŷ ʼnūŦũūşūŸŨŦū (1954). ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ŧŞŦ ŮŢ ŞũůŜťŢŮŤ —Ţ ůūŰŭ šŦŢťũŢŜŭ ūŬ-
ŠŞũŦٗūŸŭ, Ť ńŎʼn ۛŚŮůŤ ›ŨŤťŹŬŞ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŴũ ůŤŭ ŦšŬŰůŦŧśŭ ůŤŭ őŰũťś-
ŧŤŭ, ŲŴŬŜŭ ũŞ ŮůŞťŢŜ ޗ›ŷšŦū Ť Ş›ŞŜůŤŮŤ ū—ūűŴũŜŞŭ, —Ţ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ůŤ őŰũůŞŠ-
—ŞůŦŧś őŰũťśŧŤ.
ŎŦ ›ŬŹůŢŭ —ŢŜţūũŢŭ ŞũŞťŢŴŬśŮŢŦŭ ůŴũ ŦšŬŰůŦŧŹũ őŰũťŤŧŹũ15 ›ŬūśŨťŞũ Ş›ŷ
ůŤũ ńũŦŞŜŞ ńŰŬŴ›Şŵŧś ŏŬřŪŤ (1985) ŧŞŦ ůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ŋřŞŮůŬŦŲů (1992) ūŦ
ū›ūŜŢŭ šŦŢŸŬŰũŞũ šŬŞŮůŦŧř ůū ›ŢšŜū ůŤŭ Ţũū›ūŜŤŮŤŭ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, —Ţ ůŤ őŰũťś-
ŧŤ ŋřŞŮůŬŦŲů ›ŬūŮůŚťŤŧŞũ ŮůŤ őŰũťśŧŤ ńŎʼn – ›ūŰ —Ţůūũū—řŮůŤŧŢ ŮŢ őŰũťś-
ŧŤ ńʼn, ūŦ ŧŞůŞŨŰůŦŧśŭ ŮŤ—ŞŮŜŞŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ›ŢŬŜ ŎŌń. ŒŞŰůŷŲŬūũŞ, —Ţ ůŤ őŰũťś-
13. ¨¨¨¨ 7.9.1927 (ŃŞŨŨŜŞ / ŒūŰŬŧŜŞ, ۛŷťŢŮŤ Lotus), Publ. CPJI Serie A, no.10, ŷ›ūŰ ůū dic-
tum : «Les limitations à la souveraineté ne se présument pas» (Ů. 18).
14. ĺũŞ ›ŬŴůŷůۛū ŧŢŜ—Ţũū ŧřťŢ ŮŰũťśŧŤŭ ŧŞůŞůŜťŢůŞŦ ŮůŞ ņũŴ—ŚũŞ ĺťũŤ, ŢŦšŦŧř šŢ ŮůŤũ
›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŤŭ ńʼn/ńń ŧŞůŞůŜťŢůŞŦ ŧŞŦ Ůůū ŦůŞŨŦŧŷ œ›ūŰŬŠŢŜū ńŪŴůŢŬŦŧŹũ ›ūŰ ŚŲŢŦ ūŬŦ-
ŮůŢŜ ťŢ—ŞůūűŸŨŞŧŞŭ Ş›ŷ ůŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ.
15. ńŜŲŞũ ›ŬūŤŠŤťŢŜ Ť őŰũťśŧŤ ›ŢŬŜ ŦšŬŸŮŢŴŭ ŢũŦŞŜūŰ őۗşūŰŨŜūŰ ŧŞŦ ŢũŦŞŜŞŭ ń›ŦůŬū›śŭ,
ŠũŴŮůś Ŵŭ őŰũťśŧŤ ŮŰŠŲŹũŢŰŮŤŭ ůŴũ ūŬŠřũŴũ (1965) ŧŞŦ ūŦ ¨Ť—ūŮŦūũū—ŦŧŚŭ őŰũťśŧŢŭ
(1970 ŧŞŦ 1975).