ΤΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

26 / 30

8 ŒŎ ŌŎŋňʼnŎ őœőŒņŋŁ Œņő ńœŐŸŏŁŗʼnņő ńŌŸőņő
B. ņ ›ŬŞŧůŦŧś ůŴũ ŢŪŞŦŬŚŮŢŴũ
Łũ ŧŞŦ Ť ›ŬŞŧůŦŧś ůŴũ ŢŪŞŦŬŚŮŢŴũ —ŚŮŴ ŢŦšŦŧŹũ ›ŬŴůūŧŷŨŨŴũ ŢŜũŞŦ šŦŞšŢšū-
—ŚũŤ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ šŦŢťũūŸŭ šŦŧŞŦūůŞŪŜŞŭ, Ť ŰŦūťŚůŤŮś ůŤŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ
ŢũŴŮŦŞŧśŭ šŤ—ŦūŸŬŠŤŮŢ ŢŬŴůś—ŞůŞ ŧŞŦ ›ŬūşŨŤ—ŞůŦٗūŸŭ. őůŤ ¨ŦŞŧŰşŢŬũŤůŦ-
ŧś ¨ŦřŮŧŢųŤ ›ūŰ ŧŞůŚŨŤŪŢ ŮůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ŋřŞŮůŬŦŲů (1992) ŮۗűŴũśťŤŧŞũ
ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ ŠŦŞ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ›ūŰ šŢũ śťŢŨŞũ ś šŢũ —›ūŬūŸŮŞũ ũŞ šŢٗŢŰůūŸũ.
őůŤũ ›ŬŹůŤ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ŢũůřŮŮūũůŞŦ ůŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ ›ūŰ Ţ›ŚůŬŢųŞũ Ůůū ņũ.
łŞŮŜŨŢŦū ŧŞŦ ůŤ ¨ŞũŜŞ ũŞ —ŢŜũūŰũ Ţŧůŷŭ ůūŰ ŢũŦŞŜūŰ ŢŰŬŴ›ŞŵŧūŸ ũū—ŜٗŞůūŭ
(ŞŰůūŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ / ŞŠŠŨ. opting-outs). ņ šŢŸůŢŬŤ ŧŞůŤŠūŬŜŞ ›ŬūŚŧŰųŢ Ş›ŷ ůŤ
šŦřŧŬŦŮŤ ›ūŰ ›ŢŬŦŨśűťŤŧŢ ŮůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ŋřŞŮůŬŦŲů —ŢůŞŪŸ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ
ŲŴŬŜŭ ›ŞŬŚŧŧŨŦŮŤ (Ůś—ŢŬŞ Ş›ūŧŞŨūŸũůŞŦ ŧŬřůŤ —ŚŨŤ —Ţ ũŷ—ŦŮ—Ş ůū ŢŰŬŹ) ŧŞŦ
ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ —Ţ ›ŞŬŚŧŧŨŦŮŤ (—Ţ ŞũŞŮůūŨś Ůۗ—ŢůūŲśŭ Ůůū ŢũŦŞŜū ũŷ—ŦٗŞ
—ŚŲŬŦ ũŞ Ţŧ›ŨŤŬŹŮūŰũ ůŞ ›ŚũůŢ ŧŬŦůśŬŦŞ)18.
ŋŢ ůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ĸ—ŮůŢŬũůŞ— (1997) ŧŞŦ ůŤ őŰũťśŧŤ ůŤŭ ŊŦŮŮŞşŹũŞŭ (2007)
ޛŢŧůřťŤŧŢ Ť ›ŬŞŧůŦŧś ůŤŭ ŲūŬśŠŤŮŤŭ ŢŪŞŦŬŚŮŢŴũ, Ş›ūšŢŦŧũŸūũůŞŭ ›Ŵŭ ŷŮū
›ŬūŲŴŬūŸŮŢ Ť ޗşřťŰũŮŤ ŧŞŦ «ŞũŚşŞŦũŢ ū ›śŲŤŭ», ůŷŮū ›ūŨŨŞ›ŨŞŮŦřţūũůŞũ
ūŦ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, —Ţ ůŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ ›ūŰ Ţ›ŦŮŰũřűťŤŧŞũ ŮůŤ őŰũťśŧŤ
ůūŰ ĸ—ŮůŢŬũůŞ— ޛŦůŬř›ŤŧŢ Ůůū ņũ. łŞŮŜŨŢŦū ŧŞŦ ůŤũ ňŬŨŞũšŜŞ ŞűŢũŷŭ - ŧŞŦ
ůŤ ¨ŞũŜŞ ŞűŢůŚŬūŰ - ũŞ ›ŞŬŞ—ŢŜũūŰũ Ţŧůŷŭ ůūŰ ŢũŦŞŜūŰ ůŞŪŦšŦŴůŦŧūŸ ŲŹŬūŰ
(Schengen) ŧŞŦ ũŞ šŢŮ—ŢŸūũůŞŦ Ůůū —ŚŨŨūũ ŢűŷŮūũ ŢŧšŤŨŹŮūŰũ ůŤũ ›Ŭūŭ ůūŸ-
ůū şūŸŨŤŮŤ. Ł›ŷ ůŤũ řŨŨŤ ›ŨŢŰŬř, —Ţ ůŤ őŰũťśŧŤ ůūŰ ĸ—ŮůŢŬũůŞ— ›ŬūŮůŚťŤ-
ŧŞũ ūŦ šŦŞůřŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢũŦŮŲۗŚũŤ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞ, —Ţ ŮůŷŲū ůŤ šŦŢŰŧŷŨŰũŮŤ ůŴũ
ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ ›ūŰ Ţ›ŦťŰ—ūŸŮŞũ ůŤũ ޛŦůřŲŰũŮŤ ůŤŭ ūŨūŧŨśŬŴŮŤŭ. ŒŚŨūŭ, —Ţ
ůŤũ ŞũŞťŢŹŬŤŮŤ ůŤŭ ŊŦŮŮŞşŹũŞŭ ūŦ ۛřŬŲūŰŮŢŭ ŞŰůūŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ šŦŢŰŬŸũťŤ-
ŧŞũ19, ŢũŹ ›ŬūŮůŚťŤŧŞũ ŧŞŦ ũŚŢŭ, —Ţ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷůŢŬū ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş ůū ŏŬŴ-
ůŷŧūŨŨū ŞŬŦť. 30 ›ūŰ ťŢٛŜţŢŦ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ůūŰ ņũ. łŞŮŦŨŢŜūŰ, ůŤŭ ŏūŨŴũŜŞŭ ŧŞŦ
ůŤŭ ŒŮŢŲŜŞŭ Ş›ŷ ůūũ ŕřŬůŤ ŇޗŢŨŦŴšŹũ ¨ŦŧŞŦŴ—řůŴũ. őŤ—ŢŦŴůŚūũ ŷůŦ ŚũŞ Ş›ŷ
ůŞ ŮŰũŤ——ŚũŞ ›ŬŴůŷŧūŨŨŞ ŢŜũŞŦ ŞũūŦŲůŷ ŮůŤũ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ
›ūŰ Ţŧ›ŨŤŬŹũūŰũ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŢŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ (›ŬŞŧůŦŧś opting-in)20.
18. őůū řŬťŬū 282 ›ŞŬ. 4 őŊńń ūŦ šŸū ŧŞůŤŠūŬŜŢŭ ůŴũ ŢŪŞŦŬūŸ—ŢũŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ Ş›ūŧŞ-
ŨūŸũůŞŦ ŮŰŨŨśşšŤũ «ŧŬřůŤ —ŚŨŤ ›ūŰ šŢũ ŚŲūŰũ Ŵŭ ũŷ—ŦŮ—Ş ůū ŢŰŬŹ».
19. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ šŦŢŰŬŸũťŤŧŞũ ūŦ ŢŪŞŦŬŚŮŢŦŭ ŞũŞűūŬŦŧř —Ţ ůūũ ŕŹŬū, ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ, ŞŮűřŨŢŦŞŭ
ŧŞŦ šŦŧŞŦūŮŸũŤŭ (ŕńŁ¨), ŮŢ ŮŰũŚŲŢŦŞ ůŤŭ Ş›ŹŨŢŦŞŭ ůūŰ šŦŞŧŰşŢŬũŤůŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŤŭ
šŦŧŞŮůŦŧśŭ ŧŞŦ ŞŮůŰũū—Ŧŧśŭ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞŭ.
20. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ ůū ŏŬŴůŷŧūŨŨū ŞŬŦť. 10 ŮŲŢůŦŧř —Ţ ůŤ —ŷũŦ—Ť šŦŞŬťŬŴ—ŚũŤ ŮŰũŢŬŠŞŮŜŞ
Ůůū ›ŢšŜū ůŤŭ ř—ŰũŞŭ. őŲŢů. řŬťŬŞ 42 ›ŞŬ. 6 ŧŞŦ 46 őńń. ņ ›ŬūŮŲŹŬŤŮŤ ›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ
ŷŲŦ —ŷũū ůŤũ şūŸŨŤŮŤ ŞŨŨř ŧŞŦ ůŤũ ŦŧŞũŷůŤůŞ ŮۗşūŨśŭ ŮůŤũ ŧūŦũś ř—ŰũŞ.