ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

128

¥¨¯¦¯ ¦£®£ ¦§¡¦¯

®ÎÒÉÎÄ×ÒÉË¼Õ ¡ÆÐÉË¼Õ

, 1962, 1966). ÒÈÍ ÅÐ½ÒÔÑÈ ÄÈÌÁÄ¼ Î× Å½ÍÁÉ ÁÍÇËÈ ÍÁ ÄÉÅ×-

ËÐÉÍÉÑÓÅ½ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ÅÍÎ ÉÁÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÕ ÒÁ ËÐÒÈ Î× ÒÈÍ Ñ×-

ÍÎÎÌ¾ÇÈÑÁÍ ÎÐÎÀÍ Å ÅÒÁÇÅÍ»ÑÒÅÐÈ

ÐÈÒ¼,

¾ÔÕ, ÐÊÈ ÒÎ×Õ ÍÁ ÄÉÅ×ËÐÉÍ½ÑÎ×Í ÒÎ

ÅÐÉÅÖ¾ÅÍ¾ ÒÈÕ. ¡×Ò¼ Å½ÍÁÉ È

Á×ÓÅÍÒÉË¼ ÅÐÈÍÅ½Á.

ÅÍ ÍÎ½ØÎ×Å ¾ÔÕ ÔÕ ÎÐÅ½ ËÁ-

ÍÅ½Õ ÍÁ ÂÐÅÉ ÄÉËÁÑÒÉË¼ ¼ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼ Á¾ÆÁÑÈ Î× ÍÁ »ÖÅÉ ÓÅÔÐ¼ÑÅÉ ÔÕ Á×ÓÅÍÒÉË¼ ÉÁÍ

ÅÐÈÍÅ½Á Î× Ä¾ÓÈËÅ ÑÉÔÈÐ, ÁÌÏÕ Å ÒÈ Ñ×ÅÐÉÆÎÐ ÒÔÍ Ñ×ÂÁÌÌÎ»ÍÔÍ ËÐÁ-

ÒÏÍ.

Â) ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, È ÅÐÈÍÅ½Á ËÁÒ ÇÅÍÉË¾ ËÁÍ¾ÍÁ

Ç½ÍÅÒÁÉ Á¾ ÄÉÅÓÍ¼ ¾ÐÇÁÍÁ.

¡×Ò ÒÁ

¾ÐÇÁÍÁ ÎÐÎÀÍ ÍÁ Å½ÍÁÉ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË, ÄÈÌÁÄ¼ ÄÉÅÓÍ¼ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ¼ ¾ÐÇÁÍÁ ÄÉÁÉÒÈÑ½-

ÁÕ, ÁÌÌÎÐÎÀÍ Å½ÑÈÕ ÍÁ Å½ÍÁÉ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼ ËÁÉ ÎÌÉÒÉË. ¥ ÑÈÁÑ½Á ÒÈÕ ÁÍÒÉÄÉÁÑÒÎ-

Ì¼Õ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉË ËÁÉ ÑÒÁ ÌÌÁ ÄÉÅÓÍ¼ ¾ÐÇÁÍÁ Å½ÍÁÉ ÐÎÆÁÍ¼Õ, ÇÉÁÒ½ ÒÁ ÄÉ-

ËÁÉÎÄÎÒÉË¾ÐÇÁÍÁ ÖÐÈÑÉÎÎÉÎÀÍ ÅÓÎÄÎÌÎÇ½Á ÅÐÈÍÅ½ÁÕ Ò»ÒÎÉÁ Î× ÍÁ ÁÍÒÁÎËÐ½ÍÅ-

ÒÁÉ ÑÒÈ ÍÎÉË¼ ÁÍÒÉÅÒÏÉÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÅÖÎ»ÍÎ× ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ×ÎÖÐÅÏÑÅ-

ÔÕ. £ÍÏ ÒÁ ÄÉÎÉËÈÒÉË¼ ÎÌÉÒÉËÄÉÅÓÍ¼ ¾ÐÇÁÍÁ, ÎÌÌ»Õ ÆÎÐ»Õ ÁÐÅÂÌÌÎ×Í ÑÒÈÍ ÅÐ-

ÈÍÅ½Á ÉÁÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÕ ÑÒÎÉÖÅ½Á Î× ËÁÉ ÁÑÆÁÌ¼ ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ÁÌÌËÁÉ Î-

ÐÎÀÍ ÍÁ ÅÐÉ»ÖÎ×Í ÁÐÇÎÍÒÅÕ ÅÊÔÇÅÍÅ½Õ Î× ÄÅÍ Ñ×ÍÄ×ØÎÍÒÁÉ ÍÒÎÒÅ Å ÒÈ ÍÎÉË¼

ÄÉÁÌÅÀËÁÍÑÈ ÒÎ× ÅÐÉÅÖÎ»ÍÎ× ÉÁÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ.

Ç) ¡ÌÌÈ ÄÉÅÓÍ¼Õ Ñ×ÍÓ¼ËÈ

ÅÐÈÍÅÀÅÒÁÉ ËÁÉ Á¾ ÅÑÔÒÅÐÉË¾ÐÇÁÍÁ

ËÁÉ ÌÉÑÒÁ Á×-

Ò¾ Ñ×ÂÁ½ÍÅÉ ÑÒÉÕ ÅÐÉÑÑ¾ÒÅÐÅÕ ÅÐÉÒÏÑÅÉÕ. ±Á ¾ÐÇÁÍÁ Á×ÒÎÐÅ½ ÍÁ Å½ÍÁÉ ÄÉËÁÑÒÉË

¼ ÍÁ ÁÍ¼ËÎ×Í ÑÒÈÍ ÅËÒÅÌÅÑÒÉË¼ ÅÊÎ×Ñ½Á. ÒÉÕ ÉÎ ÎÌÌ»Õ ÖÏÐÅÕ ÒÁ ÄÉËÁÑÒÉË¾ÐÇÁÍÁ ÅÐ-

ÈÍÅÀÎ×Í ÄÉÅÓÍ¼ Ñ×ÍÓ¼ËÈ Å ÒÈÍ Å×ËÁÉÐ½Á ÄÉÁÆÎÐÏÍ ÇÉÁ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ »ÖÎ×Í ÁÐÎÄÉ¾ÒÈÒÁ

ËÁÉ Î× ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÈ Ñ×ÍÓ¼ËÈ Á×Ò¼. §ÁÉ Å½ÍÁÉ ÒÏÐÁ ÉÁ Ì½ÇÁ ÒÁ ÁÐÁÄÅ½ÇÁÒÁ ÅÑÔ-

ÒÅÐÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ, ¾ÔÕ Ì.Ö. ÑÒÈ ÁÌÌ½Á, Î× ËÁÒÁÐÖ¼Í ÁÐÁ»Î×Í ÒÁ Ó»-

ÁÒÁ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ ÑÒÎ ×Î×ÐÇÅ½Î £ÊÔÒÅÐÉËÏÍ. ¡Í È ÄÉÅÓÍ¼Õ Ñ×ÍÓ¼ËÈ ÁÆÎÐ

«ÑÅ ÉÄÉÔÒÉËÑ×Æ»ÐÎÍÒÁ», Ò¾ÒÅ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÁÐ¾ÄÉÁ ÍÁ ÐÎÖÔÐ¼ÑÎ×Í

ÑÒÈÍ ÅÐÈÍÅ½Á ¾ÍÁ ÒÎ×Õ.

£ÊÌÌÎ×, È ÌÅÉÒÎ×ÐÇ½Á ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ £×ÐÔÁÙË¼Õ £ÍÏÑÅÔÕ

»ÖÅÉ ÄÏÑÅÉ ÒÈÍ Å×ËÁÉÐ½Á ÇÉÁ ÁÍÁÓÅÏÐÈÑÈ Á×ÒÏÍ ÒÔÍ ÁËÐÁ½ÔÍ Ó»ÑÅÔÍ, ËÁÒ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ

ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÁÍÁÇÍÔÐ½ØÎ×Í ÔÕ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÈÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉÁÆ×ÌÑÑÅÒÁÉ

×»Ð ÒÈÕ ÅËÒÅÌÅÑÒÉË¼Õ ÅÊÎ×Ñ½ÁÕ, ÉÄ½ÔÕ ÑÅ ÅËÅ½ÍÈ ÒÈ ÓÅÔÐÈÒÉË¼ ÄÉÁÖÈ ÇÉÁ ÒÉÕ «Ë×ÂÅÐ-

ÍÈÒÉË»Õ» ÐÊÅÉÕ. ¥ ÄÉÁÖÈ »ÖÁÑÅ ÒÈ ÑÈÁÑ½Á ÒÈÕ ËÁÉ ÒÁ ÅÑÔÒÅÐÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÎÌÎ»ÍÁ

ÅÐÉÑÑ¾ÒÅÐÎ ÐÎÑÅÇÇ½ØÎ×Í ÂÁÑÉË ØÈÒ¼ÁÒÁ ÒÎ× ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× »ÑÔ ÒÈÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ

ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ.

§ÓÅ ËÐÒÎÕ ÎÐÅ½ ÍÁ ÐÎÂÁ½ÍÅÉ ÑÅ ÎÍÎÅÐ¼ ÅÐÈÍÅ½Á ÒÔÍ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ÒÎ× ×Î-

ÖÐÅÏÑÅÔÍ. ¡×Ò¼ ¾ÔÕ È ÅÐÈÍÅ½Á ÄÅÍ ÄÅÑÅÀÅÉ ÒÁ ÌÌÁ ËÐÒÈ. Á ÎÐÎÀÑÁÅ ÍÁ ÎÀ-

Å, ÔÕ ÄÅÑÅÀÅÉ Á×Ò¾ ÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ËÐÒÎÕ Î× ÒÈÍ ËÍÅÉ, Å ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ¾ÒÉ ÄÈÉÎ×ÐÇÅ½ÒÁÉ

Á×ÒÎÄ»ÑÅ×ÑÈ ÒÈÕ ÁÐÎÄÉ¾ÒÈÒÁÕ ÅÐÈÍÅ½ÁÕ Î× ËÁÒ»ÖÅÉ.

¡Í ÒÎ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ ËÐÒÎÕ Ñ×ÅÐÉÆÅÐÓÅ½ ÁÍÒ½ÓÅÒÁ ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÐÈÍÅ½Á Î× »ÖÅÉ Ë-

ÍÅÉ, ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ×ÎÑÒÈÐÉÖÓÅ½ ÔÕ È Ñ×ÅÐÉÆÎÐ Á×Ò¼, ¾ÒÁÍ »ÖÅÉ Å½ÒÔÑÈ -

ÍÔ ÑÅ ÄÉËÁÉÏÁÒÁ ÒÐ½ÒÔÍ (Î× ÅÀÌÎÇÁ ÅÉÑÒÅÀÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ ÅÐÈÍÅ½Á ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÇÉÁ ÍÁ

ËÁÓÎÐ½ÑÎ×Í ÒÈ ÑÒÑÈ ÒÎ×Õ) Ñ×ÍÅÇÅÒÁÉ ÄÉÅÓÍ¼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Á×ÒÎÀ. ¡ÌÌÈ ÅÐ-