ΔΗΜΟΣΙΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

52 / 60

130
š¥¨¯Ÿ¦¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯
ÄÅÍ ËÍÎ×Í ÄÉÁÆÎÐ΍ÎɼÑÅÉÕ ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ¼ »ÖÎ×Í ÖÐÈÑɌ΍ÎɼÑÅÉ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ
ÇÍÔÑÒ»Õ ŒÅÓ¾ÄÎ×Õ ÅЌÈÍŽÁÕ.
ŸÅ ÌÌÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÒÎ šÉÅÓÍ»Õ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ »ÖÅÉ ÄÅÖÓŽ ÒÈÍ ÒÅÌÎÌÎÇÉ˼ ÅЌÈÍŽÁ ËÁÉ
ÑÅ ÌÌÅÕ ¾ÖÉ. ŸÅ ÌÌÅÕ »ÖÅÉ ÅÉÌ»ÊÅÉ ÒÈ ÇÐÁŒŒÁÒÉ˼ ÅЌÈÍŽÁ ËÁÉ ÑÅ ÌÌÅÕ »ÖÅÉ ÁÎÄÅÖÓŽ
ÒÈÍ ÅЌÈÍŽÁ Î× ÎÄÈÇŽ ÑÒÎ ÌÅǾŒÅÍÎ «ÖмÑɌΠÁÎÒ»ÌÅьÁ» (effet utile).
µÒÑÉ, ÑÒÈÍ ²¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÅÉмÍÈÕ ÒÎ× 1947 (2È ÆÑÈ) ÒÎ
šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁÐͼÓÈËÅ ÍÁ ÐÎÖÔмÑÅÉ ÑÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ŒÉÁÕ
Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ, ÍÁ ÎÄÈÇÈÓŽ ÄÈÌÁļ »ÐÁ Á¾ ¾,ÒÉ Å½ÖÅ Ñ×ÍΌÎÌÎÇÈÓŽ. ŸÅ ÌÌÅÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ
¾ŒÔÕ, ÁËÐÉÂÏÕ ÇÉÁ ÍÁ ŒÈÍ ÁƼÑÅÉ ÒÈ Ñ×ÍÓ¼ËÈ ÖÔÐ½Õ ÐÁËÒÉ˾ ÁÎÒ»ÌÅьÁ -¾ÔÕ Ì.Ö.,
ÑÒÈÍ ²¾ÓÅÑÈ ÒÎ× ŸÒÅÍÎÀ ÒÈÕ §»ÐË×ÐÁÕ (1949) ËÁÉ ÑÒÈÍ ²¾ÓÅÑÈ ¡ŒÁÒÉ»ÌÎ× (1950)
ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÅЌÈÍÅ×ÒÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ Î× Å½ÖÅ ÐÁËÒÉ˾ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ÔÕ
ÐÎÕ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ Ñ×ÍÓ¼ËÈÕ.
±Î šÉÅÓÍ»Õ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÁËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÒÈÍ ÒÅÌÎÌÎÇÉ˼ Œ»ÓÎÄÎ ¾ÒÁÍ ÅÐ¾ËÅÉÒÎ ÍÁ ÐÎÑ-
ÄÉÎнÑÅÉ, Œ»ÑÁ Á¾ ËŽŒÅÍÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÅ ÄÉÅÓÍÅ½Õ ÎÐÇÁÍÉьÎÀÕ, ÒÉÕ ÁÆÁÍÅ½Õ ÅËŽÍÅÕ
ÁЌÎÄɾÒÈÒÅÕ (Implied Powers) Î× ÁÍ ËÁÉ ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÅÍÒÁÖÓŽ ÑÒÈ ÂÁÑÉ˼ Ñ×ÍÓ¼ËÈ Å½-
ÍÁÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÅÕ ÇÉÁ ÍÁ ŒÎлÑÅÉ Î OÐÇÁÍÉь¾Õ ÍÁ ÐÁnjÁÒ΍ÎɼÑÅÉ ÒÎ×Õ ÑË΍ÎÀÕ Î×
»ÒÁÊÅ ÇÉÁ ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ×. ¡×Ò¼ È ÇÐÁŒŒ¼ ÁËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÑÒÈÍ Y¾ÓÅÑÈ ÒÔÍ ÅÁÍÎÐÓÏ-
ÑÅÔÍ ÇÉÁ ØȌ½ÅÕ Î× ÐÎË̼ÓÈËÁÍ ÑÒÈÍ ×ÈÐÅѽÁ ÒÔÍ ¥ÍԌ»ÍÔÍ £ÓÍÏÍ (1949), ÑÒÈÍ
²¾ÓÅÑÈ ÒÔÍ ÄÁÁÍÏÍ ÒÔÍ ¥ÍԌ»ÍÔÍ £ÓÍÏÍ (1962) ËÁÓÏÕ Å½ÑÈÕ ÑÒÉÕ ŒÅÒ ÒÎ 1970
™ÍԌÎÄÎÒ¼ÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÑÁÍ ÑÒÈ ®ÎÒÉÎÄ×ÒÉ˼ ¡ÆÐÉ˼ (Namibia). ŸÈŒÅÉÏÍÎ׌Š¾ÒÉ
È ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈ ÇÉÁ ÍÁ ÅЌÈÍÅÀÑÅÉ ŒÉÁ Ñ×ÍÓ¼ËÈ ÌÁŒÂÍÅÉ ×¾ÃÈ ËÁÉ ÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ÌÌÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ, Î× ÁͼËÎ×Í ÑÒÈÍ ½ÄÉÁ Ð×ӌÉÑÒÉ˼ ÐÎэÓÅÉÁ ÒÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ ÑÖ»ÑÅ-
ÔÍ ËÁÉ Ñ×ÍÆÓÈËÁÍ ËÁÒ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÅнÎÄÎ ŒÅ ÒÈ Ñ×ÍÓ¼ËÈ.
4. ¥ ÅЌÈÍŽÁ ËÁÒ ÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÈÕ ¢É»ÍÍÈÕ Åн ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ (1969)
¯É ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 31, 32 ËÁÉ 33 ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ ÒÈÕ ¢É»ÍÍÈÕ Åн Ñ×ÍÓÈËÏÍ
ÒÎ× 1969 ÓÅÔмÓÈËÁÍ ÔÕ ÅÉÒ×Ö½Á ÒÈÕ ËÔÄÉË΍ÎÉÈÒÉË¼Õ Ÿ×ÍÄÉÁÑË»ÃÅÔÕ ÒÈÕ ¢É»ÍÍÈÕ
(1968-1969) ōÅÉļ »ÇÉÍÁÍ ÄÅËÒ»Õ ÎŒ¾ÆÔÍÁ Á¾ ÒÎ×Õ ŒÅÒ»ÖÎÍÒÅÕ ÑÒÈ Ÿ×ÍÄÉÑËÅÃÈ. §ÁÉ
ŽÍÁÉ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ¾ÒÉ È ËÔÄÉË΍ÎÉÈÒÉ˼ Ÿ×ÍÄÉÑËÅÃÈ ÂÁѽÑÓÈËÅ ÑÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ Î× Å½ÖÅ
ō½ ŒÁËо ÖоÍΠōÅÊÅÐÇÁÑÓŽ È £ÉÒÐ΍¼ ÒÎ× šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î× ÒÔÍ ¥ÍԌ»ÍÔÍ £ÓÍÏÍ
ŒÅ ÂÑÈ ÒÉÕ ÅÉÑÈǼÑÅÉÕ ÄÉÁËÅËÐɌ»ÍÔÍ ¢ÐÅÒÁÍÍÏÍ ÄÉÅÓÍÎ̾ÇÔÍ (Sir Arnold Mac Nair,
Sir Gerald Fitzmaurice, Sit Humphrey Waldock, Sir Robert Jennings). £½ÍÁÉ Å½ÑÈÕ ÖÁÐÁ-
ËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ¾ÒÉ È Ÿ×ÍÄÉÑËÅÃÈ Á»ÐÐÉÃÅ ÐÎÒÑÅÉÕ ÒÐ΍΍ÎɼÑÅÔÍ ÅÍ ÓÅÐŒÏ ÒÔÍ ÑÖÅĽ-
ÔÍ ÐÓÐÔÍ ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ ÒÎ× šÉÅÓÍÎÀÕ šÉËÁ½Î× ËÁÉ »ÒÑÉ ÇÅÍÉ˼ ŽÍÁÉ È ÅÍÒÀÔÑÈ ÔÕ
È ÐÀӌÉÑÈ Î× ÅÐÉ»ÖÅÒÁÉ ÑÒÈ ŸÀŒÂÁÑÈ ÁÎÒÅÌŽ ËÔÄÉË΍ÎÉÈÒÉ˾ »ÐÇÎ ÑÒÁӌÉь»ÍÎ ŒÅ
ÐÎÑÎÖ¼.
¡. §Á̼ ½ÑÒÈ ËÁÉ Ñ×ͼÓÈÕ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ ¾ÐÔÍ (ÐÓÐÎ 31)
±Î ÐÓÐÎ 31, ÖÔÐ½Õ ÉÅÐÐÖÈÑÈ, ÁÍÁÆ»ÐÅÉ ËÁÉ ÒÉÕ ÒÐÅÉÕ ŒÅÓ¾ÄÎ×Õ ÅЌÈÍŽÁÕ ÒÔÍ ÄÉÅ-
ÓÍÏÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ. §ÁÒ ÒÈÍ ÁÐ. 1 ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 È Ñ×ÍÓ¼ËÈ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅЌÈÍÅÀÅÒÁÉ “ŒÅ
ËÁ̼ ½ÑÒÈ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈ Ñ×ͼÓÈ »ÍÍÎÉÁ Î× Ä½ÍÅÒÁÉ ÑÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ Î× ÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ